We possess technology that could easily achieve these goals in a most secure manner.
Ми маємо технологію, яка змогла б легко досягти цих цілей в найбезпечнішій формі.
Why don't we appreciate what we possess?
Чому ми не цінуємо те, що маємо?
Now we know for sure what resources we possess, what the grain balance will look like," he said.
Тепер ми точно знаємо, яким ресурсом володіємо, яким буде зерновий баланс",- сказав він.
But are we appreciating all that we possess?
А чи цінуємо ми те, що маємо?
We possess an ever-expanding dynamic whose momentum cannot be denied and the dark realize/realizes this.
Ми маємо постійно зростаючу динаміку, інерцію якої не можна спростувати і темрява це усвідомлює.
We don't know what a treasure we possess.
Ми не зовсім усвідомлюємо, якими скарбами володіємо.
We possess the energy to alter this reality and to permit all to transform the struggles that surround you.
Ми маємо енергію, щоб змінити цю реальність і дозволити усьому перетворити боротьбу, яка оточує вас.
We do this because we believe we possess truth.
Ми відчуваємо впевненість, тому що віримо, що володіємо істиною.
That's right, we possess real rarities, that no other museum in the world has- the so-called“Sinaitic Icons”.
Так, володіємо справжніми раритетами, яких не має жоден музей світу,- це так звані«синайські ікони».
We have put inplace measures to protect personal information that we possess and control.
Ми зробили кроки для захисту особистої інформації, яку ми зберігаємо і контролюємо.
Today we possess a wide experience of conducting accounting, tax and management accounting in many spheres of business, namely:.
На сьогоднішній день ми маємо великих досвід з ведення бухгалтерського, податкового і управлінського обліку в багатьох галузях бізнесу, а саме:.
Representatives of Kiev have repeatedly told us to lay down the firearms which,in their opinion, we possess.
Представники Києва неодноразово пропонували нам здати вогнепальну зброю, яка,на їх думку, у нас є.
We possess an integrated series of equipment in medical rehabilitation and the ability to customize products according to customers' standards.
Ми маємо інтегровану серію обладнання в медичній реабілітації і можливості налаштовувати продукти відповідно до стандартів клієнтів.
A super-intelligent computer will by definition have a far more fertile andcreative imagination than that which we possess.
Суперрозумний комп'ютер за визначенням буде мати значно багатшу ітворчу уяву, ніж та, яку маємо ми.
Although the dark may be able to steal some of these funds, we possess the means to quickly recover them and arrest any who are involved.
Хоча темрява, можливо, може вкрасти деякі з цих фондів, ми маємо засоби, щоб швидко повернути їх і заарештувати тих, хто причетний до цього.
The latest studies show that we underestimate our abilities and have no clue about the powers that we possess.
Останні відкриття вчених підтверджують, що ми недооцінюємо свої здібності й навіть не уявляємо, яку маємо суперсилу.
We possess greater access to information, technical expertise and social literacy than any other generation at any time in human history.
Ми маємо ширший доступ до інформації, технічних знань і способів втілення змін у суспільство, ніж будь-яке інше покоління за всю історію людства.
But our troops hold the line against the aggressor whose resourcesfar exceed all possible kinds of resources we possess.
Наші війська тримають оборону супроти агресора, який за всіма можливимивидами ресурсів значно перевищує ті ресурси, якими володіємо ми.
In our professional arsenal we possess the selection enhanced methods and traditional tools, for instance, the direct search and the headhunting.
У професійному арсеналі ми маємо в розпорядженні найсучасніші методи підбору і традиційні інструменти, такі як прямий пошук і хедхантинг.
God created our imagination and, like every other faculty we possess, we need to sanctify it, surrender it and use it for God's purposes.
Бог створив нашу уяву і, як і всі інші здібності, якими володіємо, ми повинні освятити її, віддавати в Божі Руки і використовувати для Божих цілей.
We possess wonders of technology to improve the quality of health care and reduce the cost of it(anthropocentrism or American individualism).
Ми оволодіємо дивами технологій для підвищення якості охорони здоров'я і зниження витрат на нього(антропоцентризм або американський індивідуалізм).
Being a company which develops its own businesses, we possess a successful record of implementation of the ideas proposed by our consultants for our own projects.
Будучи компанією, яка розвиває власні бізнеси, ми маємо успішний досвід втілення пропонованих нашими консультантами ідей у власні проекти.
Consequently, we possess both advanced inspection equipment and exquisite manufacturing technology, all of which contribute to the annual production capacity of 600,000 air compressor dedicated oil filters.
Отже, ми маємо в своєму розпорядженні як передові інспекційного обладнання та вишукані технології виробництва, всі з яких сприяють річною виробничою потужністю 600 000 повітряних компресорів виділених масляних фільтрів.
We are created in the image of the Maker, we possess reason and the faculty of speech, which comprise the perfection of our nature', writes St Basil the Great.
Ми створені за образом Творця, маємо розум і слово, які становлять досконалість нашої природи",- пише святитель Василій Великий.
We are joyous that we possess a technology which keeps us from farming, mining or using any of the resources needed by our world's diverse ecosystems.
Ми задоволені, що ми маємо технологію, яка стримує нас від застосування сільського господарства, гірничої промисловості або використання будь-яких ресурсів, потрібних нашим всесвітнім різноманітним екосистемам.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文