Що таке МИ ОБМАНЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we are deceiving
• we lie
• we are fooling
• we trick
• we are kidding

Приклади вживання Ми обманюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обманюємо і обманюємося.
We are lying and cheating.

Чому і як ми обманюємо“.
Why and how are we getting screwed?".

Так ми обманюємо самих себе.
So, we are deceiving ourselves.

Але роблячи так, ми обманюємо себе.
In doing so, we have deceived ourselves.

Ми обманюємо і обманюємося.
We tromped and tromped..

Адже в багатьох випадках ми обманюємо самі себе.
A lot of times we lie to ourselves.

Так ми обманюємо самих себе.
In this, we are deceiving ourselves.

Адже в багатьох випадках ми обманюємо самі себе.
Because, many times we lie to ourselves.

Як ми обманюємо себе щодо Росії.
How we fool ourselves on Russia.

Але роблячи так, ми обманюємо себе.
But when we do this we are deceiving ourselves.

Кого ми обманюємо, якщо не самих себе?!
Who are we fooling but ourselves?

Але роблячи так, ми обманюємо себе.
If we live this way we are deceiving ourselves.

Кого ми обманюємо, якщо не самих себе?!
Who can we lie to if not ourselves?

Але роблячи так, ми обманюємо себе.
Unfortunately, when we do this, we are fooling ourselves.

Кого ми обманюємо, якщо не самих себе?!
But who did we deceive if not ourselves?

Адже в багатьох випадках ми обманюємо самі себе.
In some cases, unfortunately, we are misleading ourselves.

Кого ми обманюємо?"- додав губернатор.
What are you here for?" says the governor.

Він стверджував, що якщо ми намагаємося ставитись байдуже до цього, то ми обманюємо себе.
He argues that if we attempt to act indifferent about it, we are fooling ourselves.

Біда в іншому: ми обманюємо своїм захопленням самих дітей.
Worst of all… we betray our own children.

(Сміх) Ми обманюємо, щоб отримати перевагу та приховати свої слабкі сторони.
(Laughing) We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Ми щодня дізнаємося про велику кількість людей, які померли від спеки, потонули в результаті повеней чи загинули в результаті пожеж, або ж просто були вимушені покинути свої будинки, утім ми обманюємо себе, що цього не станеться з нами..
We read daily about large numbers of people dying of heat exposure, being drowned in floods or burned in wildfires, or just forced to flee their homes, but we fool ourselves that it won't happen to us.

Коли ми обманюємо себе, все інше перестає працювати!
When we lie to ourselves, everything else stops working!

Ми обманюємо свій мозок, тому що мозок відмовляється визнати, що це зображення виглядає безглуздо.
So we trick our brains, because our brain simply doesn't accept the fact that it doesn't really make sense.

Навпаки, ми обманюємо себе, коли спостерігаємо реальність.
On the contrary, we deceive ourselves when we observe reality.

Ми обманюємо себе, віримо в багато негативних речей про себе, але уявіть собі можливості, якщо ви обманом зрозумієте позитивні речі про себе!
We trick ourselves into believing a lot of negative things about ourselves, but imagine the possibilities if you trick ourselves into thinking positive things about ourselves!

А тому ми обманюємо себе, коли стверджуємо, що живемо в толерантному, ліберальному суспільстві.
In which case we are kidding ourselves if we think we yet live in a tolerant, liberal society.

Скільки разів нас обманювали?
How many times have we been deceived?

Скільки разів нас обманювали?
How many times have we been fooled?

Тютюнові компанії нас обманюють, наводячи на….
The tobacco Companies Lied and deceived us to no end.