Що таке МИ ОБМЕЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have limited
• we restrict

Приклади вживання Ми обмежили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обмежили кількість пільговиків.
We have limited the number of spices.

Ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку вашої особистої інформації;
You are entitled to require that we limit the handling of your personal information;

Ми обмежили деякі з жахливих можливостей, якими раніше користувалися ці темні режими, щоб залякувати наших земних партнерів.
We have limited some of the dire possibilities, which these dark regimes previously used to bully our earthly associates.

Враховуючи, що розум дітей ще розвивається, ми обмежили використання програми двома хвилинами.
Given that these children's brains are still developing, we limited each experience to last a maximum of two minutes.

Нині, ми обмежили ефекти цієї програми і ряду інших, які використовувалися темрявою, щоб втручатися і розстроювати ваші щоденні життя.
At present, we have limited the effects of this program and a number of others, which are being used by the dark to interfere with and disturb your daily lives.

Відповідно до статті 18 GDPR, при певних обставинах ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.
In accordance with Article 18 GDPR, you have the right, under certain conditions, to request that we restrict the processing of your personal data.

Ми обмежили доступ до відео в країнах, де воно нелегальне, наприклад, в Індії і Індонезії, а також в Лівії і Єгипті із-за складної ситуації в цих державах.
We have restricted access to it in countries where it is illegal, such as India and Indonesia, as well as in Libya and Egypt, given the very sensitive situations in these two countries.".

Відповідно до статті 18 GDPR, при певних обставинах ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.
In accordance with Article 18 GDPR, under certain circumstances, you have the right to request that we restrict the processing of your personal data.

Ми обмежили збір даних про особу тими даними, які нам необхідно знати для досягнення нашої мети- забезпечувати високу якість обслуговування, дотримуватися наших цінностей і надавати можливості.
We limit the collection of personal information to what we need to know in order to achieve our goal of providing superior quality, value and opportunities.

Право обмежувати опрацювання: Ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили опрацювання Ваших персональних даних за певних обставин;
Right to restrict processing: You have the right to request that we restrict our processing of your personal data in certain circumstances.

Ви також можете надіслати запит на експорт даних для даних, які ми використовуємо з вашим дозволом, або вказати, що ви хочете, щоб ми обмежили обробку особистих даних із зазначенням причин.
You can also request a dataexport of data we use with your permission, or argue that you want us to limit the processing of your personal data.

Це тому, що ми обмежили, як я згадував раніше, демократію політичною сферою, в той час залишаючи одну сферу, де відбувається вся дія- економічну сферу- цілком вільною від демократії зоною.
It's because we have confined, as I was saying in my talk, democracy to the political sphere, while leaving the one sphere where all the action is-- the economic sphere-- a completely democracy-free zone.

Відповідно до статті 18 GDPR, при певних обставинах ви маєте право вимагати, щоб ми обмежили обробку ваших персональних даних.
In accordance with Section 18 GDPR, under certain conditions, you have the right to request us to restrict the processing of your person-related data.

Безпосереднім приводом для створення її служать сьогоднішні проблеми, але якби ми обмежили наші цілі і завдання тільки ними, то це була б багато в чому порожня або, у всякому разі, малоефективна робота.
The direct stimu­lus for creating this system is generated by present day problems, but if we limited ourselves to these, the work would be in many ways vacuous or, at any rate, not very effective.

Ви також можете надіслати запит на експорт даних для даних, які ми використовуємо з вашим дозволом, або вказати, що ви хочете, щоб ми обмежили обробку особистих даних із зазначенням причин.
In addition you can submit a request to request a data export for data that we use with your permission, or state with reasons that you want us to limit the processing of personal data.

Ви також можете надіслати запит на експорт даних для даних, які ми використовуємо з вашим дозволом, або вказати, що ви хочете, щоб ми обмежили обробку особистих даних із зазначенням причин.
You can also submit a request to request a data export for data that we use with your consent, or provide a statement with reasons that you want us to limit the processing of personal data.

Це основний мережевий bug bounty реліз, ми рекомендуємо використовувати тільки невеликі кількості RDN як депозити каналів. З цією метою ми обмежили максимальну кількість депозитів до 100 RDN»,- писав він.
This is a bug bounty main net release. We recommend using only small amounts of RDN as channel deposits. To that end, we have limited the maximum deposit to 100 RDN,” he wrote.

Попросити нас обмежити або заблокувати обробку ваших персональних даних;
Ask us to restrict or block the processing of your personal data.

Просити нас обмежити її обробку з нашого боку.
To request us to restrict our processing of it.

Просити нас обмежити нашу її обробку.
To request us to restrict our processing of it.

Ми обмежимо термін"культура" до системи мислення.
We will restrict the term culture to an ideational system.

Ви маєте право попросити нас обмежити обробку Ваших персональних даних(ми тільки зберігатимемо їх), зокрема, якщо Ви:.
You have the right to ask us to restrict your personal data processing(we will only store the data), particularly if you:.

Коли ми більше не потребуватимемо персональних даних, ми обмежимо або припинимо їх використання відповідно до принципу мінімізації.
When personal data is no longer needed we limit or stop using it in line with the minimization principle.

Ви маєте право попросити нас обмежити обробку Ваших персональних даних(ми тільки зберігатимемо їх), зокрема, якщо Ви:.
You have the right to ask us to restrict the processing of your personal data processing(we will only store them), notably if you:.

Якщо ми обмежимо наші очікування і плануємо більше тих же результатів, які ми випробували на сьогоднішній день, наша апатія створить майбутнє, відповідне цим очікуванням.
If we limit our expectations and plan on more of the same results we have to date experienced, our apathy will generate a future consistent with this expectation.

У будь-який час ви також можете скасувати обробку ваших персональних даних для маркетингових цілей або попросити нас обмежити обробку ваших персональних даних.
At any time, you may also object to processing of your personal data for direct marketing purposes or ask us to restrict processing of your personal data.

Якщо ми обмежимо наші посилання до автора книжки чи тексту, то зможемо виокремити чотири різні характеристики.
If we limit our remarks to the author of a book or a text, we can isolate four different characteristics.

При певних обставинах, описаних в GDPR, Ви можете попросити нас обмежити обробку Ваших персональних даних.
Under certain circumstances described in GDPR, you may ask us to restrict the processing of your Personal Data.

Небезпечна ідея, яку ми всі мусимо навчитись, полягає в тому, що чим більше ми обмежимо зростання уряду, тим краще нам буде все”.
The dangerous idea we all need to learn is that the more we limit the growth of government, the better off we will all be.".

У цій статті ми обмежимо визначення екуменізму так:«рух до єдності серед християнських груп».
For this article, we will restrict the definition of ecumenism to“the move toward unity among Christian groups.”.