Приклади вживання Лежимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лежимо всі, наче побиті.
Oh, we all slept like logs.Зараз ми лежимо і нічого не робимо.
Лежимо ми, руки закинувши.
Зараз ми лежимо і нічого не робимо.
And we sit and do nothing.Лежимо в лікарні кожен рік.
I have been in the hospital every other year.".Ми тут лежимо в піску та глеї.
We lie here in shadow and gloom.Лежимо хвилин двадцять з маскою.
Зараз ми лежимо і нічого не робимо.
Хвилин двадцять лежимо з маскою.
For about twenty minutes we lay with a mask.Ми героїчно лежимо, тихо, як шпроти.
We lie heroically, as quiet as sprats.Лежимо вдома на дивані, прийшовши з роботи.
I'm on the couch, working from home.Ми з дружиною- досвідчені дядьки, лежимо тихенько.
Лежимо хвилин з п'ятнадцять з такою маскою.
We lie about fifteen minutes with such a mask.Як ми знаємо, щоми все ще існуємо, коли закриваємо очі і лежимо мовчки?
How do we know westill exist when we close our eyes and lie in silence?Лежимо вдома на дивані, прийшовши з роботи.
We lie at home on the couch returning after work.М'язи і кістки- це каркас нашого тіла, завдяки їм ми рухаємося і навіть просто лежимо.
Лежимо в траві і дивимося, як крізь гілки.
Lying in the grass and watch, both through branches.Дивлячись на неї, видається, що ми лежимо на траві та дивимось у небо, а листя наче грає з нами, прикриваючи огляд.
Looking at it, it seems that we lie on the grass and look at the sky, and the leaves are playing with us, covering the review.Лежимо з компресом з соку петрушки хвилин п'ятнадцять.
We lie with a compress of parsley juice for about fifteen minutes.Преподобний Григорій повчав:"Перш смерті лежимо у пеклі, хто не усвідомлює щиро, що грішник, що звірі і скоти чистіше, той гірше бісів, як слухняний раб їх".
Saint Gregory taught,“Before death we lay in Hades; whoever does not recognize sincerely that he is a sinner, and that the beasts and cattle are more pure, is more wicked than the demons, having become their obedient slave.”.Ми лежимо в галактиці, що це величезний джерело densitised просторі.
We lie in a galaxy, that is a huge well of densitised space.Георгій Акимович обурений невмінням російських воювати:“Німці від самого Берліна до Сталінграду на автомашинах доїхали,а ми ось в піджаках і спецівках в окопах лежимо з трьохлінійкою зразка дев'яносто першого року“.
Georgi Akimovich is outraged by the inability of the Russians to fight:“The Germans drove from Berlin to Stalingrad,and we are in jackets and garters in the trenches lying with a three-line model of the ninety-first year.”.Коли ми лежимо на боці, наш хребет набуває природні вигини і спина відпочиває.
When we lie on our side, our spine acquires natural bends and the back is resting.Ми лежимо на підлозі, і наші тіла настільки слабкі, що невдовзі ми помремо".
Сьогодні, після операції чи аварії, ми лежимо в лікарнях тижнями, і часто в нас лишаються шрами та болісні побічні ефекти через нашу нездатність регенерувати здорові, неушкоджені органи.
Today, if we have an operation or an accident, we're in the hospital for weeks, and often left with scars and painful side effects of our inability to regenerate or regrow healthy, uninjured organs.Лежимо з маскою з картоплі хвилин п'ятнадцять, потім акуратно знімаємо і змиваємо прохолодною водою.
We lie with a mask of potatoes for about fifteen minutes, then carefully remove and wash off with cool water.Ми лежимо на підлозі, і наші тіла настільки слабкі, що невдовзі ми помремо".
We are lying on the floor together, and our bodies Лежачи на боці ввести супозиторію в анальний отвір.
Lie on your side and insert the suppository deep into the anus.Ваш друг, узурпатор, лежав би під землею, були б ми там.
Your friend the usurper would lie beneath the ground if we had been.Зернятко-крихта лежало в землі.
Seed-baby lying in the ground.
