Що таке МИ РОЗПИТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we asked

Приклади вживання Ми розпитали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх для вас ми розпитали.
We asked them for you.

Ми розпитали у неї про….
We asked her about her….

Їх для вас ми розпитали.
So we asked them for you.

Ми розпитали його про те.
We asked him about the outbreak.

Про це"незручне" захворювання ми розпитали В'ячеслава Валентиновича Маслова, к.
About this"inconvenient" disease we have questioned Vyacheslav Valentinovich Maslova, Ph.

А ми розпитали їх про враження.
I asked them about their impressions.

Отже, про причини виникнення та лікування апендициту ми розпитали фахівця- досвідченого хірурга Михайла ЛАЙКА.
So, on the causes and treatment of appendicitis, we asked a specialist- an experienced surgeon Michael G. LAYKO.

А ми розпитали їх про враження.
We asked them about their impressions.

Як говорити з дітьми про складні та табуйовані теми, ми розпитали людей, які працюють із дітьми й дорослими.
How to talk with children about complicated and tabooed topics we interviewed people who work both with children and adults.

Його ми розпитали про те, як проходили зйомки.
We asked how the shows went.

Отже, про причини виникнення й методи лікування апендициту ми розпитали фахівця- досвідченого хірурга Михайла Григоровича ЛАЙКО.
So, on the causes and treatment of appendicitis, we asked a specialist- an experienced surgeon Michael G. LAYKO.

Ми розпитали Юрія про його нову діяльність.
We asked Yuriko about her new app.

Як і чому з'явилася ідея лімітованої колекції кераміки ANIMAL LAND by LoraShen в техніці фарби, що ллється, ми розпитали у наших двох найталановитіших художника-кераміста Анастасії Вороніної та скульптора Романа Задериенко.
How and why the idea came to create a limited ANIMAL LAND collection of ceramics by LoraShen using acrylic pouring technique, we asked our most talented ceramic artist Anastasiia Voronina and sculptor Roman Zaderienko.

А ми розпитали їх про враження.
We asked her about her impressions.

Що відбувається насправді, до чого має призвести реформа і чому поки що замало осіб бажають стати приватними виконавцями, ми розпитали Руслана Сидоровича, народного депутата України VIII скликання, співавтора законів № 1404-VIII и 1403-19.
What is really happening, why reform should lead, and why so few people want to become private performers, we questioned Ruslan Sidorovich, people's deputy of Ukraine of the 8th convocation, co-author of the laws№ 1404-VIII and 1403-19.

Його ми розпитали про те, як проходили зйомки.
We asked how he would use the Spectacles.

Ми розпитали містян, що вони думають з цього приводу.
I ask the band what they think of this.

Наприкінці її візиту ми розпитали Комісара про головні перспективи співпраці між ЄС та Україною з питань морської політики та рибальства.
At the end of her visit, we talked with Ms Damanaki about major EU-Ukraine cooperation prospects in maritime and fisheries policies.

Ми розпитали, чи далеко вона живе від Червенського ринку.
I asked how far away it is from Red Cloud.

Бонус: ми розпитали відомих архітекторів і дизайнерів і дізналися їх думку про Handmade in Germany 2015.
Bonus: we asked well-known architects and designers and learned their opinion about Handmade in Germany 2015.

Ми розпитали про його життя, і ось що він нам розповів.
We asked him about the experience and this is what he said.

Про це ми розпитали директора Міжнародного центру медичної п'явки доктора біологічних наук професора Г. І. Никонова.
About this we asked the director of the International Center for Medical Leech, Doctor of Biological Sciences, Professor GI Nikonov.

Ми розпитали про його життя, і ось що він нам розповів.
We asked them about their experience and this is what they said.

Ми розпитали команду про те, що вони планують робити в рамках проекту.
I asked the team what they were going to do about those four projects.

Ми розпитали фахівця- кандидата медичних наук Галину Фролівну Сафонову.
We asked a specialist- candidate of medical Sciences Galina Safonov Frollo.

Ми розпитали місцевих жителів про їхні улюблені місця літнього відпочинку в Дубаї.
We asked a few locals about their favorite summer places in Dubai.

Тож ми розпитали менеджера проекту"Мі" в Україні(група компаній"Алло") Нікіту Лавреньова.
So we asked the project Manager of the“Mi” in Ukraine(the group of companies“Hello”) Nikita Lavrenev.

Ми розпитали у власників крафт-майстерні про те, як вони перетворили своє захоплення на справу життя та чим особливі костюми роботів їх авторства.
We asked the owners of the craft studio how they turned their hobby into a job and about peculiarities of costumes they produce.