Що таке МИ ЗАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we ask
• we set

Приклади вживання Ми задаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми задаємо питання.'.
We ask the questions.'.

Саме ми задаємо тренди.
It is we who set the trends.

Ми задаємо неправильні питання.
We're asking the wrong questions.

Ось деякі питання, які ми задаємо собі:.
Some of questions we ask ourselves are:.

Ми задаємо питання, старий чоловіче.
We will be asking the questions, old man.

Як часто ми задаємо собі це питання?
How often do we ask ourselves that question?

Ми задаємо директорам своїх членських компаній 5 питань:.
We ask our company members' directors 5 questions:.

У Гербер ми задаємо це питання кожен день.
Geoff asks me the same question every day.

І не дивуйтеся, якщо ми задаємо вам багато питань.
And do not be surprised if we ask you a lot of questions.

Ми задаємо стандарти, будемо контролювати якість послуг.
We have set standards, we will control the quality of services.

Як же часто ми задаємо собі це запитання?
How often do we ask ourselves this question?

Ми задаємо темп і активізуємо розвиток українського кіберспорту!
We are setting the pace and activating the development of Ukrainian eSports!

Як же часто ми задаємо собі це запитання?
How often do we ask ourselves these questions?

Тому ми задаємо трек для Безьє, у Франції, недалеко від іспанського кордону, нашої наступної повторної зупинки подачі палива.
So we set track for Beziers, in France near the Spanish boarder, our next re-fuel stop.

Чому?»- питання, яке ми задаємо собі і іншим найчастіше.
Why?-is the question we ask each other most.

Ми задаємо дуже високі стандарти для себе і для будь-кого, хто працює з нами над створенням ідеального інтер'єру.
We set very high standards for ourselves and anyone who works alongside us, in the creation of the perfect interior.

Питання, яке ми задаємо собі та іншим найчастіше.
Is the question we ask ourselves and others most often.

Коли ми говоримо про початок розвитку будь-якого бізнесу, ми задаємо питання:"Звідки взяти кошти?".
When we talk about the beginning of the development of any business, we ask the question:"Where to get the money from?".

Чому?»- питання, яке ми задаємо собі та близьким найчастіше.
Why?-is the question we ask each other most.

Ті з нас, хто працює в уряді, повинні показувати особистий приклад: і тоном, що ми задаємо, і ідеями, що ми відстоюємо.
Those of us in government should lead by example, in the tone we set and the ideas we champion.

Скільки разів ми задаємо собі це питання в юності?
How many times do we ask young children that question?

Тобто, якщо ми задаємо питання людям, ми можемо вивчати речі, які ми не могли навчитися, просто спостерігаючи поведінку.
That is, if we ask people questions, we can learn things that we could not learn merely by observing behavior.

Ось деякі питання, які ми задаємо перед початком роботи з організацією.
These are some of the questions we ask you before we start the work.

Втім, ми задаємо нашим покупцям питання про їх хобі та про їх сімейний стан, про сферу діяльності, про те, для яких цілей купується автомобіль.
However, we ask our customers about their hobbies and about their marital status, about the career field, about the purpose for which the car is bought.

Це ж питання ми задаємо собі протягом всього життя.
It's a question we ask ourselves throughout our lives.

Замість того, щоб питати, скільки цивілізацій можуть існувати зараз, ми задаємо” Чи дійсно ми єдині технологічні види, які коли-небудь виникли?”,- Сказав Салліван.
Rather than asking how many civilizations may exist now, we ask'Are we the only technological species that has ever arisen?" said Sullivan.

Це питання ми задаємо собі кожен раз, коли дивимося на небо.
Those are the questions I ask myself every day when I look into the mirror.

Ми задаємо недосяжні на сьогоднішній день цілі, але ми віримо в нашу здатність доносити проявлення, які перевершують очікування, за допомогою постійного тяжіння до цих самих цілей.
We set goals that may appear unattainable for the time being, but we believe in our ability to deliver expectation-exceeding performance through consistent strive for these goals.

Рівень питань, що ми задаємо, визначає рівень нашого мислення.
My Reflection The kinds of questions we ask determine the level of thinking we develop.

Під час семінару ми задаємо ключові питання для міжкультурного діалогу: чи я дискриміную?
During the workshop, we ask the following questions for intercultural dialogue: do I discriminate?