Що таке WILL PUT UP Українською - Українська переклад

• миритимуться
• будуть миритися
• будуть терпіти

Приклади вживання Will put up Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we will put up a tent.
І ми ставимо високу планку.

I wonder how long the rest of the Russians will put up with it.
Цікаво, скільки ще прості росіяни будуть з цим миритися.

Who will put up brand new ones?
Хто стоїть за новими брендами?

I don't think corporations will put up with that.
Не думаю, що будівельні компанії баритимуться з цим.

Austria will put up a fence along its border with Slovenia.
Австрія може звести паркан на кордоні зі Словенією.

Hard to believe South Korea and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити, що Японія і Південна Корея будуть терпіти це і далі.

If you win, I will put up the final bottle of this Bordeaux.
Если ты победишь, я отдам последнюю бутылку этого Бордо.

Hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити, що Південна Корея та Японія миритимуться з цим і надалі.

Soon we will put up for public discussion this question.
Найближчим часом будемо виставляти це питання на громадське обговорення.

It is hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити, що Японія і Південна Корея будуть терпіти це і далі.

They will put up emotional walls to lock themselves away in their own world.
Вони будують емоційні стіни, щоб замкнутися у власному всесвіті.

It is hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити, що Південна Корея і Японія продовжать миритися з цим.

A rare wife will put up with long periods of stay without the presence and caress of her spouse.
Рідкісна дружина змириться з тривалими періодами перебування без присутності і ласки чоловіка.

Hard to believe that South Korea… and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити в те, що Південна Корея та Японія будуть миритися з цим ще довше.

Voters will put up with the costs of engagement abroad if it is unobtrusive(meaning involving modest amounts of money and light military casualties).
Виборці змиряться з витратами на втручання в закордонні справи, якщо це буде необтяжливо(тобто якщо мова про помірні суми й незначні військові втрати).

Hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити, що Південна Корея і Японія будуть і далі миритися з цим.

Hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer,” he continued WEB“Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all.”.
Важко повірити, що Південна Корея і Японія будуть терпіти це і далі",- написав він, додавши, що можливо Китай дасть жорстку відповідь на пуск КНДР і"раз і назавжди покладе край цій нісенітниці".

He added that it's“hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Важко повірити в те, що Південна Корея та Японія будуть миритися з цим ще довше.

If it provides a lot of value, people will put up with a little bit of complexity or a steeper learning curve.
Якщо продукт дуже корисний, то люди змиряться з незначною складністю у використанні або різкою кривою навчання.

Trump tweeted, adding:“Hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.
Відразу після появи повідомлень про цей пуск Трамп заявив у твітері, що«важко повірити, що Південна Корея та Японія миритимуться з цим далі».

Some families in the U.S. and Canada will put up a Christmas tree soon after American Thanksgiving(the fourth Thursday of November), and Christmas decorations can show up even earlier in retail stores, often the day after Halloween.
Деякі сім'ї в США і Канаді встановлюють ялинку незабаром після американської подяки(четвертий четвер листопада), а різдвяні прикраси можуть з'явитися навіть раніше, в магазинах роздрібної торгівлі, часто на наступний день після Хеллоуїна(31 жовтня).

And excavations were already covered is rarely what the hosts will put up on the site with such pits and hills.
А розкопки були вже давно засипані- рідко які господарі змиряться на своїй ділянці з такими ямами і горбами.

The government of the Republic of Crimea will put up for sale by auction… real estate(five stations), fixed on the operational administration right for state independent establishment of the Executive management of the property of the Republic of Crimea”,- stated in the message.
Уряд Республіки Крим виставить на продаж шляхом проведення аукціону… нерухоме майно(п'ять АЗС), закріплене на праві оперативного управління за державною автономною установою Розпорядча дирекція майна Республіки Крим",- йдеться в повідомленні.

The downtime associated with the lack of spare parts cost carriers very expensive, and no one will put up with this state of affairs.
Простої, пов'язані з відсутністю запасних частин, обходяться перевізникам дуже дорого, і ніхто з таким станом справ миритися не буде.

President Donald Trump reacted on Twitter, saying it's"hard to believe that South Korea… and Japan will put up with this much longer.".
Президент США Дональд Трамп відреагував у мережі Twitter, заявивши, що«важко повірити, що Південна Корея та Японія миритимуться з цим далі».

The president tweeted after the July 4 missile test that it's“hard to believe that South Korea and Japan will put up with this much longer.”.
Відразу після появи повідомлень про цей пуск Трамп заявив у твітері, що«важко повірити, що Південна Корея та Японія миритимуться з цим далі».

At the end of the exhibition- on March 1 at 19:00 the final live auction will take place, where the organizers will put up for sale all the works of the exposition.
По завершенні виставки- 1 березня о 19. 00 відбудеться фінальний живий аукціон, де організатори виставлять на торги усі роботи представленої експозиції.