Що таке WILL TOLERATE Українською - Українська переклад

• будуть терпіти
• будемо миритися
• буде терпіти

Приклади вживання Will tolerate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you think Christians will tolerate that?
І ви думаєте, народ це буде терпіти?

Such things no one will tolerate, and the first“bell” has already sounded in PACE.
Такі речі ніхто не буде терпіти, і перший«дзвіночок» вже пролунав в ПАРЄ.

He has demonstrated that his administration will tolerate no dissent.
Опоненти твердять, що його влада не терпить проявів інакодумства.

These children will tolerate and support the use of violence“for the good of Homeland”.
Ці діти будуть толерувати та підтримувати застосування насилля«на благо батьківщини».

They prefer full sun but will tolerate light shade.[1].
Вони воліють повне сонце, але переносять світлий відтінок.[1].

Both parties will tolerate no Polish agitation in their territories which affects the territories of the other party.
Обидві сторони не допустять на своїх територіях ніякої польської агітації, що діє на територію іншої країни.

Don't Know how much they will tolerate my humiliation.
Незнаю скільки вони ще будуть терпіти мої знущання.

Both parties will tolerate in their territories no Polish agitation which affects the territories of the other party.
Обидві сторони не допустять на своїх територіях ніякої польської агітації, що діє на територію іншої країни.

Does anybody expect that the majority will tolerate such a state of affairs?
Чи можна чекати, що більшість терпітиме такий стан справ?

Enough-he said- will tolerate: let him be your half of the world, and half of mine.
Казав він,- будемо миритись: хай буде вашою половина світу, а половина моєю. Я.

Now you know you're getting a drug that you will tolerate well.
Тепер ви точно знаєте, що ви отримаєте ліки, які ви будете терпіти добре.

Therefore, no one will tolerate cohabiting with.
Тому ніхто не буде терпіти співжиття з.

Nobody will tolerate the outrage of refugees from the Middle East and Africa, if at least one drop of Georgian blood is spilled.
Ніхто не буде миритися з безчинством біженців з Близького Сходу і Африки, якщо проллється хоч одна крапля грузинської крові.

A small container will accommodate the guppies because they will tolerate various temperatures.
Невеликий контейнер розмістяться гуппі, тому що вони будуть терпіти різних температурах.

In this region and beyond, we will tolerate no safe haven for al-Qaeda and their extremist allies.".
У цьому регіоні та за його межами ми не будемо миритися з існуванням безпечної зони для аль-Кайди та їхніх поплічників-терористів.

They will be frustrated, unhappy people and no Marxist-Leninist regime will tolerate these kinds of people.
Вони стануть дуже нещасними і розчарованими людьми, а марксистсько-ленінський режим не допускає наявність таких людей.

So people need to be with someone who will tolerate their slight negligence and put up with their morals.
Таким людям необхідно бути з тим, хто буде терпіти їх невелику недбалість і миритися з їх звичаями.

I will tolerate the suffering of souls and the hardships, which will be borne by many innocent people, but only for a short time.
Я допущу страждання душ і труднощі, які будуть терпіти багато невинних людей, але тільки протягом короткого часу.

He may not like the location of the container, so he will tolerate until he walks out of the cage.
Йому може не сподобатися розташування ємності, тому він буде терпіти до тих пір, поки не вийде прогулятися з клітки.

It is unlikely that you will tolerate idle chatter for long, preferring instead to focus on new ideas and intelligent discussion.
Ви навряд чи довго терпітимете пусті балачки, а віддасте перевагу зосередженню на нових ідеях й інтелектуальних дискусіях.

And third, it has become something of a commodity and is traded like one- which means it fluctuates more than most merchants will tolerate.
По-третє, це стало чимось товаром, і він торгується як один, що означає, що він коливається більше, ніж терпітиме більшість купців.

Many proteins will tolerate some variations in their amino acid sequence, but only substitutions by certain other L-amino acids.
Багато білків будуть терпіти деякі зміни в своїй амінокислотній послідовності, але тільки заміни деякими іншими L-амінокислотами.

They have demonstrated that, carried to its ultimate, humanism will believe anything but the truth and will tolerate anything but righteousness.
Вони показали, що, доведений до кульмінації, гуманізм буде вірити чому завгодно, крім істини і буде зносити що завгодно, крім праведності.

According to the non-aggression pact“both parties will tolerate in their territories no Polish agitation which affects the territories of the other party.
Секретний пункт договору свідчив:"Обидві сторони не допускатимуть на своїх територіях жодної польської агітації, яка стосується території іншої сторони.

A lot will be defined by the choices of the European leaders because they too haven't adopted a clear position on what they will tolerate and what they will not.
Багато що залежатиме від рішень європейських лідерів, які теж ще не прийняли чіткої позиції щодо того, що вони будуть терпіти, а що ні.

It remains to be seen if the government will tolerate, as they have tolerated the march, the actual breach of the salt law by countless people from tomorrow….
Залишається дізнатися, чи буде уряд буде терпіти, як вони терпіли березня, фактичне порушення законів сіль безліч людей із завтрашнього дня[3].

This area is designed for adventurous individuals who will tolerate some rough travel to get to their point(s) of interest(although the famous train ride isn't demanding at all).
Цей район розрахований на пригодних людей, які будуть терпіти деякі грубі подорожі, щоб дістатися до своєї точки зору(хоча відома поїздка на поїзді зовсім не вимоглива).

It is an illusion to assume that those injured will tolerate other nations' protectionism if they believe that they are strong enough to brush it away by the use of arms.
Ілюзією було б припускати, що ті, кому заподіяно шкоду, будуть терпіти протекціонізм інших країн, якщо вони вважають, що достатньо сильні, щоб ліквідувати його c допомогою.