Приклади вживання Has exhibited Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has exhibited her paintings at the Dactyl Foundation.
Вона експонувала свої картини в Фонді Дактиля.He is also a painter who has exhibited worldwide.
He has exhibited several times his works at solo and group exhibitions.
Свої роботи він неодноразово експонував на групових та персональних виставках.And Poroshenko's administration has exhibited pervasive corruption, much like its predecessors.
An exporter has consigned these products from anOCTs to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Експортер направив ці товари з держави однієїз договірних сторін Угоди в країну, де проводиться виставка, і демонстрував їх там;
Люди також перекладають
This sculptor has exhibited regularly at the Royal Academy since 1898.
Restaurant, established in Belgium, is very mobile and has exhibited in many European cities.
Ресторан, створений в Бельгії, дуже мобільний і вже виставлявся в багатьох містах Європи.Since 1969- has exhibited his works at unofficial exhibitions of Odessa, Moscow, Leningrad.
З 1969 експонував свої твори на неофіційних виставках Одеси, Москви, Ленінграда.An exporter has consigned those products from an ACP State to the country orterritory in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Експортер направив ці товари з держави однієї з договірних сторін Угоди в країну,де проводиться виставка, і демонстрував їх там;He won the Turner Prize in 1998 and has exhibited in many international institutions over the past decade.
Bross has exhibited at the Salone del Mobile in Milan and has exceeded its catalog sales this season and these are its best-selling furniture.
Бросс виставлявся на Salone del Mobile в Мілані і перевищив свої продажі в каталозі в цьому сезоні, і це його найбільш продавані меблі.In 2001,he began traveling as a freelance photographer with an emphasis on social issues and has exhibited his work in photographic exhibitions.
У 2001 році він почав подорожувати як позаштатний фотограф, акцентуючись на соціальних питаннях та виставляв свої роботи на фотографічних виставках.The artist has exhibited in Europe more than fifteen times, but this is the first solo exhibition in Kiev.
У Європі митець вже експонувався більше п'ятнадцяти разів, але це перша персональна виставка у Києві.An exporter has consigned these products from one of the ContractingParties to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
Експортер направив ці товари з держави однієї здоговірних сторін Угоди в країну, де проводиться виставка, і демонстрував їх там;He/she has exhibited problem-solving intelligence rather than passively waiting for an answer to drop from on high.
Він/вона демонструє рішення проблем інтелекту, а не пасивно чекаючи відповіді, щоб впасти з висоти.An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to anotherParty where the exhibition is held and has exhibited them there;
Експортер направив ці товари з держави однієї з договірних сторін Угоди в країну,де проводиться виставка, і демонстрував їх там;The Chinese Communist Party has exhibited extreme hostility to all religious faiths since its founding.
Комуністична партія Китаю(КПК) з моменту свого заснування проявляє крайню ворожість до всіх релігійних конфесій.(a) an exporter has consigned these products from the Community orBulgaria to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;
(a) експортер дійсно відправив ці товари з Європейського Союзуабо України до країни, у якій проводилася виставка, і виставив їх на ній;In Los Angeles, however, it has exhibited the role, traditionally ignored, of Downtown as an organizing center for the whole city during several decades.
У Лос-Анджелесі, тим не менш, він показав роль, традиційно ігнорували, від центру міста як організуючого центру по всьому місту протягом декількох десятиліть.Recently in our country, in various cities have worked a traveling exhibition of Aivazovsky,or in Paris by Sergey Shchukin has exhibited many paintings from his collection.
Ось недавно в нашій країні, в різних містах працювала пересувна виставка Айвазовського,або в Парижі Сергій Щукін виставляв безліч картин зі своєї колекції.Since 1984, this building has exhibited only some of the works of Anthony Tapies, there were exhibitions of beginning artists and art workshops, and an art school worked.
З 1984 року в цій будівлі виставлялися лише деякі роботи Антоні Тапіеса, проходили виставки художників-початківців та семінари з мистецтва, а також працювала художня школа.Based on FAO's monitoring of assessed stocks, the fraction of fishstocks that are within biologically sustainable levels has exhibited a decreasing trend from 90.0 percent in 1974 to 66.9 percent in 2015.
Згідно з результатами моніторингу що відслідковуються ФАО, частка рибних запасів,експлуатованих в межах рівня біологічної стійкості, продемонструвала тенденцію до зниження, скоротившись з 90, 0 відсотків в 1974 році до 66, 9 відсотка у 2015 році.Bono has nurtured his falsetto operatic voice[126] and has exhibited a notable lyrical bent towards social, political, and personal subject matter while maintaining a grandiose scale in his songwriting.
Боно розвинув свій оперний фальцет[93] і показав примітну схильність до соціальних, політичних і особистих тем при збереженні найвищої майстерності написання пісень.It has exhibited indifference or hostility to human rights matters generally, refusing to respond to U.N. investigations about U.S. abuses along the Mexican border, and withdrawing from the U.N. Human Rights Council.
Вона демонструє байдужість чи й навіть ворожість до проблем захисту прав людини в цілому, відмовляючись реагувати на розслідування ООН про американські зловживання на мексиканському кордоні.Jonathan has had three one-man shows in London and has exhibited at the Singer and Friedlander Exhibition several times, also at the Discerning Eye Competition at the Mall Galleries winning a prize in 2002.
У Лондоні Джонатан провів три виставки в одній особі, і кілька разів виставляв на виставці"Співак і Фрідландер", а також на конкурсі"Розпізнавання очей" в галереях Mall, що отримав приз у 2002 році.Born in Birmingham, Alabama in 1955, he has exhibited his work around the world, including a celebrated recent retrospective that travelled from the Museum of Contemporary Art, Chicago to The Metropolitan Museum of Art, New York, and the Museum of Contemporary Art, Los Angeles.
Народившись у 1955 році в Бірмінгемі, штат Алабама, він виставляв свої роботи по всьому світу, включаючи відому недавню ретроспективу, яка подорожувала від Музею сучасного мистецтва, Чикаго, до столичного Музею мистецтв, Нью-Йорк, та Музею сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі.Barry MC Gee the urban artistknown for his graffiti and recognized internationally(he has exhibited his works at the Venice Biennale, at the Walker Museum in Minneapolis or the Museum of Contemporary Art in Los Angeles), collaborates with Sonos in the design of an edition Limited of its classic Play: 5.
Баррі MC Gee, міський художник,відомий своїми графіті та визнаний у всьому світі(він виставляв свої роботи на Венеціанській бієнале, Музеї Уокера в Міннеаполісі або Музеї сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі), співпрацює з Соносом у розробці видання Обмеженість його класичної гри: 5.A special exhibition of this institution has exhibits from a single timber floating museum in Europe.
Особливою експозицією цього закладу є експонати з єдиного у Європі музею лісосплаву.Several museums around the world have exhibited art inspired by the Anthropocene;
ET: Indeed a lot of Falun Gong practitioners have exhibited uncompromising spirit.
