Приклади вживання Has exhausted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow has exhausted all the chances.
Москва проґавила свій шанс.Unfortunately, the Anti-corruption strategy has exhausted itself in three years.
Interventionism has exhausted all its potentialities and must disappear.
The civilization project called Russia launched 300 years ago has exhausted itself.
Цивілізаційний проект«Росія», який склався 300 років тому, себе вичерпав.Ukraine for a month has exhausted the quota of the EU sugar.
Україна вичерпала за місяць квоти ЄС на цукор.
Люди також перекладають
Petitioner unless it has ascertained that the petitioner has exhausted all.
Будь-якого петиціонера, коли він не встановить, що петиціонер вичерпав усі доступні.Ukraine for a month has exhausted the quota of the EU sugar.
Україна за місяць вичерпала квоту ЄС на цукор.From a petitioner unless it has ascertained that the petitioner has exhausted all available domestic.
Будь-якого петиціонера, коли він не встановить, що петиціонер вичерпав усі доступні.This Black Friday has exhausted me with so much offer.
Ця Чорна п'ятниця виснажила мене такою великою пропозицією.Leadership as a phenomenon associated with an exceptional person,followed by others obediently, has exhausted itself.
Лідерство як феномен, пов'язаний з винятковою людиною,за якою слухняно слідують інші, вичерпало себе.The petitioner has exhausted all available administrative.
Що петиціонер вичерпав усі доступні внутрішні засоби правового.Thus the conclusion that the law of rhythm matching parts of the system has exhausted itself can be quite convincing.
Таким чином висновок про те, що закон узгодження ритміки частин системи себе вичерпав може бути досить переконливим.The war in Syria has exhausted Turkey's resources and debilitated its borders.
Війна в Сирії виснажила ресурси Туреччини і послабила її межі.The eligibility for collectingadditional benefits starts after an unemployed worker has exhausted other unemployment insurance benefits.
Право на збір додаткових переваг починається після безробітний вичерпав інші переваги страхування по безробіттю.Ukraine has exhausted the quota for the export of a number of products in the EU.
Україна вже вичерпала квоти на ввезення деяких продуктів в Євросоюз.MEGA NEWS Latest news Ukraine has exhausted EU quotas on most products.
MEGA NEWS Актуальні новини Україна вичерпала квоти ЄС на більшість продуктів.Indeed, as yesterday's meetings of ombudswomen of Ukraine and the Russian Federation in Kyiv testify, among other things,the other format has exhausted itself," he wrote.
Адже, як свідчать серед іншого вчорашні зустрічі омбудсменів України і РФ в Києві,інший формат себе вичерпав",- написав доповідач від України.Earth Overshoot Day: Humanity has exhausted all of 2017's natural resources.
День виснаження Землі: людство вже вичерпало всі ресурси Землі на 2019 рік.Ukraine lived with an oligarchized, extremely energy insufficient, energy-dependent, unbalanced and uncompetitive economy which,in essence, has exhausted its resources.
Україна жила з олігархізованою, надзвичайно енергомісткою, енергозалежною, незбалансованою і неконкурентоспроможною економікою, яка,по суті, вичерпувала свої ресурси.Besides, at a certain stage of hybrid war has exhausted its political boundaries.
До того ж на певному етапі гібридна війна вичерпала свої політичні межі.Civilization has exhausted existing ecological niche and entered the global crisis.
Цивілізація вичерпала існуючу екологічну нішу й увійшла в глобальну кризу.According to the MP from the OPPOSITION BLOC Serhiy Lyovochkin,the policy of life in debt has exhausted itself and requires correction.
На думку народного депутата від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Сергія Льовочкіна,політика життя в борг вичерпала себе і потребує коригування.As of 10 March, Ukraine has exhausted allocated by the EU for 2016, the quota for duty-free imports of sugar and barley grits and flour.
Станом на 10 березня, Україна вичерпала виділені Євросоюзом на 2016 рік квоти на безмитні поставки цукру і ячмінної крупи і борошна.Ukraine lived with an oligarchized, extremely energy insufficient, energy-dependent, unbalanced and uncompetitive economy which,in essence, has exhausted its resources.
Україна жила з олігархонізованою, надзвичайно енергоємною, енергозалежною, незбалансованою, тіньовою і практично не конкурентноздатною економікою,яка по суті вичерпувала свій ресурс.This continues until the group has exhausted all thoughts on the subject.
Цей процес продовжується, доки група не вичерпає весь запас коментарів на дану тему.The gathering of lands has exhausted itself, and Russia has moved to qualitative growth, the Emperor Alexander III became the first head of state, who has not waged any wars.
Збирання земель себе вичерпало, і Росія перейшла до якісного росту, імператор Олександр III став першим керівником держави, який не вів ніяких воєн.We will remind, in September Ukraine has exhausted the basic export quotas to the EU.
Нагадаємо, у вересні Україна вичерпала основні експортні квоти в Євросоюз.Under Putin, the current economic system has exhausted its possibilities by 2012(even if the price of oil over 100 dollars) and cannot develop any more.
Сформована при Путіні економічна система вичерпала свої можливості вже до 2012 року(ще при ціні на нафту більше 100 доларів) і більше не може розвиватися.Transcending boundaries isneeded when the group is stuck, has exhausted its repertoire of solutions, and a problem seems insurmountable.
Вихід за межі необхідний, коли група застрягла, вичерпала свій репертуар рішень і проблема здається непереборною.The Russian Orthodox Church(ROC) believes that diplomacy has exhausted itself in the dialogue on the“Ukrainian question” with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.
Російська православна церква(РПЦ) вважає, що дипломатія вичерпала себе в діалозі з«українського питання» зі Вселенським патріархатом Константинополя.
