Що таке WERE EXPOSED Українською - Українська переклад

• піддавалися
• зазнали впливу
• були викриті
• були виставлені
• зазнавали
• піддавалися впливу
• були схильні
• пiддаються
• оголювалися
• були виявлені
• були піддані

Приклади вживання Were exposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Солдати потрапили під вогонь ворога.

Fascism retreated, and its terrible traces were exposed.
Фашизм відступав, і оголювалися його страшні сліди.

Realizing that they were exposed, illegal migrants tried to escape.
Зрозумівши, що їх викрито, нелегальні мігранти спробували втекти.

Nearly 8.4 million people in the three countries were exposed to the radiation.
Майже 8, 4 мільйона осіб у цих трьох країнах зазнали впливу радіації.

We were exposed to harassment, exploitation, intimidation and discrimination.
Ми зазнавали утисків, експлуатації, залякувань і дискримінації.

Hundreds of thousands of people were exposed to the radiation.
Сотні тисяч людей були уражені радіацією.

In Africa, workers were exposed to physical violence in 65% of countries in the region.
В Африці працівники зазнали фізичного насильства в 65% країн регіону.

Bodies of other world leaders were exposed to embalming.
Тіла і інших світових лідерів піддавалися бальзамування.

The developments were exposed at the I and II International investment forums of the Ternopil region.
Розробки експонувалися на I і II міжнародних інвестиційних форумах Тернопільщини.

In this study several hundred volunteers were exposed to a cold virus.
У цьому дослідженні, групі добровольців було привито вірус застуди.

At an auction in France, were exposed to a variety of manuscripts, since the Second World War.
На аукціоні, у Франції, були виставлені різні рукописи, часів Другої Світової Війни.

Nearly 8.4 million people in the three counries were exposed to the radiation.
Майже 8, 4 мільйона чоловік в трьох постраждалих країнах зазнали впливу радіації.

Persons who were exposed in plagiarism should be deprived of publication possibility in the journal.
Особи, викриті у плагіаті, позбавляються можливості публікації в журналі.

In our researches rats and mice were exposed to radiation of all body.
У наших дослідженнях щури і миші зазнавали опромінення всього тіла.

When the contents of her private emails were posted on Uzbek websites, the local journalists with whom she worked secretly were exposed and put at risk.
Коли вміст її приватних листів було розміщено на узбецьких веб-сайтах, місцеві журналісти, з якими вона таємно працювала, були викриті і поставлені під загрозу.

Even well trained agents were exposed with the help of lie detectors.
Добре підготовлених агентів викривали за допомогою детекторів брехні.

More than 8 million people in Belarus, Ukraine and Russia were exposed to radiation.
Більше 8 мільйонів мешканців України, Білорусії, Росії зазнали радіоактивного опромінення.

Even well trained agents were exposed with the help of lie detectors.
Навіть добре підготовлені агенти викривалися за допомогою детекторів брехні.

Field studies have found 120 small settlements, which also, according to scientists, were exposed to extreme heat and wind.
Польові дослідження виявили 120 невеликих поселень, які також, на думку вчених, зазнали впливу екстремальної спеки і вітру.

Cultural and historical faultlines were exposed by the boom, and behavior varied accordingly.
Бум оголив культурні та історичні лінії розламів, і поведінка різнилася відповідно до них.

Thus criticism both absolute titles and association of them were exposed to in a single concept.
Причому критиці піддавалися як самі виняткові права, так і об'єднання їх в єдине поняття.

The mitochondria were exposed to the most severe violations, which indicates mitochondrial dysfunction.
До найвиразніших порушень схильні мітохондрії, що свідчить на користь мітохондріальної дисфункції.

Persons who gave false information about their nationality were exposed to great troubles.
Особи, які давали неправдиві відомості про свою національність, наражалися на великі неприємності.

About 4% of children were exposed to nicotine in the form of passive smoking for 4 months after birth.
Близько 4% дітей зазнали впливу нікотину у вигляді пасивного куріння протягом 4-х місяців після народження.

The two NTP studies monitored the effects of RFR on rats and mice, some of which were exposed to RFR while others were not.
У двох дослідженнях НТП моніторинг впливу радіочастотного випромінювання на щурів і мишей, деякі з яких піддавалися РФР в той час як інші не були.

The concentration of carbon dioxide the plants were exposed to was monitored at the centre of each ring, and the rice produced by each crop was collected and analysed.
Концентрація рослин вуглекислим газом піддавалися контролюється в центрі кожного кільця, і рис, вироблених кожної культури було зібрано і проаналізовано.

Do not need to resort to sugar hair removal ifthe day before, you were exposed to prolonged exposure to sunlight or visited the solarium.
Не потрібно вдаватися до цукрової епіляції, якщонапередодні ви піддавалися тривалому впливу сонячних променів або відвідували солярій.

Interviews by Foundation agents revealed that passengers who were exposed to SCP-905-JP come to strongly believe Freddie Mercury is still alive.
Проведені агентами Фонду інтерв'ю показали, що пасажири, які зазнали впливу SCP-905-JP, твердо переконані, ніби Фредді Меркьюрі досі живий.

According to them, in the position near the town of Metalist, they were exposed to continuous shelling by separatists and received no support from the Ukrainian artillery.
За їх словами на позиціях в районі Металіста вони зазнавали постійних обстрілів з боку сепаратистів, не отримуючи підтримки з боку української артилерії.