Що таке ВИКРИТО Англійською - Англійська переклад

• exposed
• revealed
• discovered
• caught
• uncovered
• unmasked

Приклади вживання Викрито Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це було викрито.
And all of that was hidden.

Викрито 169 фактів наркоторгівлі.
Also, there were 169 drug confiscations.

Через зраду план було викрито.
But the plan was betrayed.

Викрито шість порушень правил рибальства.
Repeal of six fishery specific Regulations.

У 1942 році її було викрито.
In 1942 this site was revealed.

В кінці минулого тижня його було викрито.
At the end of last week he was discovered.

Бо й досі не викрито імена всіх зрадників….
But I have never revealed the names of the traitors.

Через зраду план було викрито.
The traitorous plan was completed.

Викрито чоловік, який намагався вбити стареньку сусідку.
Va. executes man who killed elderly neighbor.

Один з таких міфів буде сьогодні викрито.
One of these myths will be debunked today.

Фальшування було викрито, і хлопця повернули додому.
A fake was revealed and the lady was expelled back home.

Наприкінці минулого тижня його було викрито.
At the end of last week he was discovered.

Співробітника Генпрокуратури викрито"на гарячому".
Employee of the Prosecutor General's office exposed“on hot”.

Один з таких міфів буде сьогодні викрито.
One of those records will be blemished tonight.

Викрито факт корупції у сфері земельних відносин.
In Rivne exposed cases of corruption in land relations.

Блеф буде викрито, і реальність поверне свої права.
The bluff will be exposed and the reality will return its rights.

Утопічний реакційний характер цього вчення викрито В. І.
The Utopian, reactionary nature of this teaching was exposed by V. I. Lenin.

Однак змову було викрито 1481, а її учасників страчено.
The plot was uncovered in 1481, and many of its participants were executed.

Причал в невеликому порту недалеко від Ріміні, він викрито, вразливий.
Moored at a small port near Rimini, it is exposed, vulnerable.

Зрозумівши, що їх викрито, нелегальні мігранти спробували втекти.
Realizing that they were exposed, illegal migrants tried to escape.

СКП відзвітував про боротьбу з корупцією: викрито понад 400 депутатів.
UPC reported on the fight against corruption: exposed more than 400 MPs.

Напочатку 184 року змову було викрито, Ма був заарештований і страчений.
Early in 184, this plot was discovered, and Ma was immediately arrested and executed.

Викрито багато груп змовників та конспіраторів і найближчими днями очікуються нові арешти.
More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered… and further arrests are expected shortly.

Найчастіше їх обман і облуда бувають викрито, і тоді репутація Раків страждає.
Often, their deception and hypocrisy are exposed, then Rakov reputation suffers.

Коли в 2006 р. було викрито злодіяння, пов'язані з витягом органів у живих людей, на жаль, західні ЗМІ не захотіли зачіпати це питання.
When the atrocity of the organ harvesting from the living people was exposed in 2006, regrettably, the Western media were unwilling to touch this topic.

Винуватців цього голоду викрито, але мільйони людських життів не повернеш.
The perpetrators of this famine are exposed, but millions of human lives would not be returned.

Органами НКВД у західних областях України та Білорусі викрито ряд к-р повстанських організацій.
The NKVD organs in western Ukraine and Belorussia disovered a series of c-r insurgent organizations.

Але Бонд буде забезпечувати гарантію, що навіть викрито в сонячному світлі протягом довгого часу, два аркуші не прийде один від одного.
But bond will provide guaranty that even exposed in sunlight for long time, the two sheets will not come apart.

Минулого тижня відставний агент MI6 заявив, що Аполло було викрито на початку квітня і доставлено у Британію.
Last night a recently retired MI6 agent revealed Apollo was brought to Britain in early April and debriefed.

Також зазначається, що журналісти-розслідувачі протягом року викрито кілька випадків, коли уряд надав гранти або співпрацював з групами ненависті.
It is also noted that investigative journalists over the years exposed several cases when the government provided grants or collaborated with the hate groups.