Що таке БУЛО ВИКРИТО Англійською - Англійська переклад

• was exposed
• was discovered
• has been disclosed
• caught
• was revealed

Приклади вживання Було викрито Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це було викрито.
And all of that was hidden.

Через зраду план було викрито.
But the plan was betrayed.

Фальшування було викрито, і хлопця повернули додому.
A fake was revealed and the lady was expelled back home.

У 1942 році її було викрито.
In 1942 this site was revealed.

В кінці минулого тижня його було викрито.
At the end of last week he was discovered.

Однак змову було викрито 1481, а її учасників страчено.
The plot was uncovered in 1481, and many of its participants were executed.

За останні три роки у злочинну діяльність було викрито 32 працівника СГД.
Over the past three years into criminal activity caught 32 workers SRS.

В момент передачі останньої частини неправомірної вигоди суддю й було викрито.
Immediately after the transfer of the second part of the improper advantage the judge was exposed.

Напочатку 184 року змову було викрито, Ма був заарештований і страчений.
Early in 184, this plot was discovered, and Ma was immediately arrested and executed.

News2Night Latest News За останні три роки у злочинну діяльність було викрито 32 працівника СГД.
News2Night Latest News Over the past three years into criminal activity caught 32 workers SRS.

У випадку, якщо Замовника було викрито в застосуванні несанкціонованого розсилання(спаму) в будь-якій формі;
In case the Customer was convicted of using unauthorized mailing(spam) in any form;

Два місяці по тому, в листопаді 2017 року, було викрито і затримано ще одного учасника.
Two months later, in November 2017, one more participant of the scheme was exposed and detained.

В разі, якщо Замовника було викрито в застосуванні несанкціонованого розсилання(спаму) в будь-якій формі;
In the event that the Customer has been disclosed in the application of unauthorized distribution(spam) in any form;

Два місяці потому, у листопаді 2017 року, було викрито та затримано ще одного учасника.
Two months later, in November 2017, one more participant of the scheme was exposed and detained.

У випадку, якщо Замовника було викрито в застосуванні несанкціонованого розсилання(спаму) в будь-якій формі;
In the event that the Customer has been disclosed in the application of unauthorized distribution(spam) in any form;

Під час зустрічі з Мері Кроуфорд Едмунд виявляє, що вона шкодує не про негідну поведінку свого брата і Марії, а тільки про те, що їх було викрито.
During a meeting with Mary Crawford, Edmund discovers that Mary only regrets that Henry's adultery was discovered.

Протягом того часу було викрито та спростовано деякі єресі, а також було досягнуто згоди з приводу новозавітного канону.
Several heresies were exposed and refuted during this time, and the New Testament canon was agreed upon.

Однак, уникнути покарання спритникам не вдалося- їх злочинну діяльність було викрито співробітниками управління по боротьбі з організованою злочинністю.
However, the swindlers failed to avoid punishment- their criminal activities were exposed by the Office for Combating Organized Crime.

Один з найбільш сумно відомих, було викрито в Туреччині, в квітні 2007 року, коли поліція зробила наліт на приватну лікарню в Стамбулі.
One of the most infamous was unmasked in Turkey in April 2007 when police raided a private hospital in Istanbul.

Нещодавно було викрито сумнівну криптовалютну ІСО, яка використовувала фотографії інших людей як своїх членів команди, в їхньому списку опинився актор Райан Ґослінг(Ryan Gosling) як графічний дизайнер.
A shady cryptocurrency ICO has been caught using stock photos for their team members, including actor Ryan Gosling as a graphic designer.

Лише протягом тижня, з 28 червня по 4 липня 2017 року, службою було викрито шість спроб з боку російської сторони організувати акції протесту під посольством Польщі в Україні.
Within a week from June 28 to July 4, 2017, alone, the agency revealed six attempts by the Russian side to organize protests outside the Polish Embassy in Ukraine.

Коли в 2006 р. було викрито злодіяння, пов'язані з витягом органів у живих людей, на жаль, західні ЗМІ не захотіли зачіпати це питання.
When the atrocity of the organ harvesting from the living people was exposed in 2006, regrettably, the Western media were unwilling to touch this topic.

В ході антинаркотичної операції Служби безпеки та Генеральної прокуратури було викрито розгалужену організацію загальною чисельністю до 1000 учасників, яка торгувала наркотиками за криптовалюту через інтернет-сайти і чат боти в месенджері Телеграм.
During anti-drug operations of the security Service and Prosecutor General's office was exposed by an extensive organization numbering up to 1000 participants, which was dealing with cryptocurrency via Internet sites and chat bots messenger Telegrams.

Сценарій заснований на статті з Vanity Fair вересня 1998 року Базза Біссінгера.[1] У ній він висвітлив швидке стрімку журналістську кар'єру Стівена Гласса в The New Republic в середині 1990-х років і його різкого падіння, коли його широко розповсюджене журналістське шахрайство було викрито.
The screenplay is based on a September 1998 Vanity Fair article by H. G. Bissinger.[4] In it he chronicled the rapid rise of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic during the mid-1990s and his steep fall when his widespread journalistic fraud was exposed.

За останні тижні у вживанні цього препарату було викрито кілька відомих російських спортсменів на чолі з тенісисткою Марією Шарапової, яка так само, як і Єфімова, постійно проживає в США.
Over the past week in the use of this drug were found several well-known Russian athletes led by tennis player Maria Sharapova, which as well as Efimova, resides in the USA.

Камер, як Холдинг, який був підписаний від Болтона за зниженими цінами 2 млн фунтів в липні 2016 року, впоралися добре спочатку, перш ніж його недосвідченість було викрито і він тільки-тільки знайшов свій шлях назад у першу команду після виконання добре в оренді в"Мідлсбро" в минулому сезоні і в Англії при-21с в літній час.
Chambers, like Holding, who was signed from Bolton for a cut-price £2m in July 2016, coped well initially before his inexperience was exposed and he has only just found his way back into the first team after performing well on loan at Middlesbrough last season and for England Under-21s in the summer.

У 2005 році ФБР розпочало розслідування, під час якого було викрито розкрадання мільйонів доларів з контрактів на пальне, які Пентагон уклав з компаніями, що контролювалися сином і зятем тодішнього президента країни.
In 2005 the FBI initiated an investigation that uncovered the embezzlement of millions of dollars from fuel contracts the Pentagon awarded to companies controlled by the then-President's son and son-in-law.

Камер, як Холдинг, який був підписаний від Болтона за зниженими цінами 2 млн фунтів в липні 2016 року, впоралися добре спочатку, перш ніж його недосвідченість було викрито і він тільки-тільки знайшов свій шлях назад у першу команду після виконання добре в оренді в"Мідлсбро" в минулому сезоні і в Англії при-21с в літній час.
Chambers, like Holding, who was signed from Bolton for a cut-price £2m in July 2016, coped well initially before his inexperience was exposed and he has only just Danny Ainge Jersey found his way back into the first team after performing well on loan at Middlesbrough last season and for England Under-21s in the summer.