Що таке ЗАСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• take
• catch
• find
• get

Приклади вживання Застати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я хочу застати цей день.
I wish to see that day.

Світанок не повинен нас тут застати!
Daybreak must not find us here!

Я хочу застати цей день.
I want to come on this day.

Його часто можна було застати за читанням.
He was often found reading.

Недуга може застати зненацька будь-кого.
Theft can take anyone by surprise.

Нещасний випадок може застати Вас зненацька.
An accident can take you by surprise.

Недуга може застати зненацька будь-кого.
Indeed, unemployment can take anybody by surprise.

Іноді Новий рік може застати вас на роботі.
Sometimes the day job can get you down.

Однак застати цей час складніше, ніж ви думаєте.
But getting time is harder than you think.

Так ніщо не зможе застати вас зненацька.
Nothing will catch you by surprise.

Вони можуть застати чоловіка як на роботі, так і вдома.
They can catch a man both at work and at home.

Але не дайте цьому застати вас зненацька.
Don't let this take you by surprise.

Застати туалет зайнятим було б йому досить неприємно;
Finding the toilet occupied would have been unpleasant enough;

Так ніщо не зможе застати вас зненацька.
This way, nothing can catch you by surprise.

І я сподіваюсь застати цей час у нової для себе якості”.
I hope to take that with me to my new position.”.

Або людина просто може не застати вас вдома.
Or people simply can not find you at home.

Іноді тут навіть можна застати різноманітні фестивалі.
Sometimes you can even catch a variety of festivals here.

Несподівані зміни в розвитку ситуації можуть застати вас зненацька.
The sudden rise in water level can take you by surprise.

Не дайте цим змінам застати себе зненацька.
Don't let these changes get you by surprise.

Несподівані зміни в розвитку ситуації можуть застати вас зненацька.
Ever changing weather conditions can take you by surprise.

Він означає застати когось несподівано, коли людина не очікує цього.
It means to catch someone when they are not expecting it.

Не дозволяйте поганій погоді застати Вас зненацька!
Don't let bad weather take you by surprise!

Якщо адреса тимчасовий, то до якого терміну вас можна застати по ньому.
If a temporary address, up to what time you can catch on it.

Не дозволяйте поганій погоді застати Вас зненацька!
Don't let the weather catch you by surprise!

Якщо адреса тимчасовий, то до якого терміну вас можна застати по ньому.
If the address is temporary, then what term you can find on it.

Учасників оргкомітету також можна застати на каналі lvee в мережі bynets.
Sometimes organization board members can be met at lvee channel in bynets network.

Непередбачувані зміни в температурі можуть застати людей зненацька.
Unpredictable shifts in temperature can take people by surprise.

Тоді ніякі питання та заперечення клієнтів не зможуть застати вас зненацька.
Then no questions or objections from customers can take you by surprise.

Але це потрібно тільки ранньої розсади, яка ще ризикує застати заморозки.
But this is only necessary for early seedlings, which still risk catching frosts.