Що таке ЗАЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• suffered
• have
• experienced
• have undergone
• were subjected
• have sustained
• incurred
• failed
• had
• has undergone
• has
• suffer
• had undergone
• experiencing
• had sustained
• was subjected
• were subject
• experience

Приклади вживання Зазнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазнали насильства в дитячому віці.
Endured childhood violence.

Якщо ви зазнали насильства в сім'ї.
If you were experiencing family violence.

Ви зробили все, що могли і зазнали жалюгідної поразки.
You tried your hardest and failed miserably.

Ми зазнали поразки без війни».
We have sustained a defeat without a war”.

Чотири будинки зазнали значних ушкоджень.
Four houses sustained significant roof damage.

Ми зазнали цілковитої й нищівної поразки….
We have sustained a total and unmitigated defeat….

Дещо більшої романізації зазнали Херсонес та Тіра.
The Chersonese and Tira faced more Romanization.

США зазнали першої поразки на чемпіонаті світу з хокею.
United States suffers first loss at hockey world championship.

Жінки та діти, що зазнали різних форм насилля;
Children and women who experience all forms of abuse.

Якщо ви зазнали збитків, вираховується тільки вкладена сума.
If you incurred a loss, only the invested amount is deducted.

Карикатурні стільці зазнали різноманітних дисторсій.
Caricatural chairs undergone various distortions.

Але керівник не може нести відповідальність за збитки, що зазнали.
But the manager cannot be made answerable for the losses incurred.

Бідна вдова Данилюк з синами зазнали дуже трагічного кінця.
The poor widow Danylyuk and her sons had a very tragic end.

Не всі особи, які зазнали впливу бактерії легіонелла, хворіють.
Not everyone who is exposed to legionella bacteria becomes sick.

Співробітники посольства США на Кубі зазнали"акустичної атаки",- CNN.
US embassy workers in Cuba hit with‘acoustic attack': officials.

Зрозуміло, всі вони зазнали і зазнають численні метаморфози.
Of course, all of them undergone and undergo numerous metamorphoses.

Тисячі вірних та духовенство УГКЦ зазнали репресій та гонінь.
Thousands of the UGCC faithful and clergy had been persecuted and repressed.

Загребці зазнали від них чотири поразки в п'яти домашніх зустрічах.
The host has registered four out of five wins in their meetings at home.

СММ бачила, що чотири сусідні будинки зазнали незначних пошкоджень.
The SMM saw that four neighbouring houses had sustained minor damages.

Багато зазнали на собі лікувальну силу Закарпатської мінеральної води.
Many were influenced by the medical force of the Zakarpattya mineral water.

Навіть інвестиції в умовах цифрової економіки зазнали змін завдяки відкритості.
Even investment in the digital economy has been transformed by openness.

Якщо ви зазнали домашнього насильства у вашій домівці, ви не поодинокі.
If you are experiencing domestic violence in your home, you are not alone.

Вперше в сучасній історії людства паперові гроші зазнали серйозних випробувань.
For the first time in modern human history, flat money has been seriously challenged.

Вони зазнали таких серйозних втрат, що тепер просто змушені набирати нових бійців.
They have been hit so hard, they now have to recruit more fighters.

Великі втрати в ціні зазнали акції банків та автомобільних компаній Євросоюзу.
The greatest price losses were suffered by the shares of banks and of European car firms.

За останні кілька років автомобільні технології зазнали ряд еволюційних перетворень.
In recent years, automotive technology has undergone a number of evolutionary transformations.

Мексиканці зазнали важких втрат і були вимушені кинути свою артилерію та обози.
The Mexicans had heavy casualties and were forced to abandon their artillery and other supplies.

Минулого тижня фінансові ринки зазнали перших значних втрат з початку року.
Last week, financial markets sustained the first significant losses since the beginning of the year.

Більшість східних країн зазнали безпрецедентного економічного зростання та консолідації.
Many Southeast Asian countries are experiencing unprecedented economic growth and urbanization.

В аналогічному кварталі попереднього року прибутки зазнали негативного впливу ситуації в Бразилії.
In the prior-year quarter, earnings had been negatively impacted by the situation in Brazil.