Що таке WERE EXPERIENCING Українською - Українська переклад

• відчувають
• переживали
• зазнали
• відчували

Приклади вживання Were experiencing Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you were experiencing family violence.
Якщо ти зазнав насильства в сім'ї.

The study included 70 women who were experiencing menopause.
Всього в тестуванні взяли участь 70 жінок, які пережили менопаузу.

If you were experiencing family violence.
Якщо ви зазнали насильства в сім'ї.

Percent of husbands misperceived how often their wives were experiencing orgasm.
Відсотки чоловіків не розуміють, на скільки часто їхні партнерки відчувають оргазм.

All of them were experiencing memory loss.
Всі вони страждають втратою пам'яті.

Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Качати воду- значить зрошувати поля. Захист від голоду, який ми переживали в цей час.

If you were experiencing psychological difficultie….
Якщо ви пережили психотравмуючу подію….

He also said that Russian ships were experiencing technical problems.
Він також повідомив, що російські кораблі мають технічні проблеми.

All resorts were experiencing the same issues however, so it wasn't just Sol Beach.
Проте всі курорти зазнали однакових проблем, тому не тільки Sol Beach.

We were not only studying together, we were experiencing every task- like in life.".
Ми не тільки разом вчилися, ми переживали кожне завдання- як у житті.

At that time, people were experiencing a catastrophic shortage of food, energy was not enough even to meet basic needs.
В той час люди переживали катастрофічний дефіцит їжі, енергії не вистачало навіть на задоволення основних потреб.

They were also asked whether they felt that they were experiencing“love at first sight”.
Їх також запитували, чи вважають вони, що«відчувають любов з першого погляду».

All of my neighborhood friends were experiencing an educational train wreck that I was saved from through a bus ride.
Усі мої сусідські друзі переживали освітню катастрофу, тоді як мене врятував шкільний автобус.

But like many other small communities, it lost its residents to cities that were experiencing growth and offering better jobs.
Як і багато інші нечисленні міста в Великих рівнинах, Монові втратив своїх місцевих жителів через міст, які відчували зростання і пропонували кращі робочі місця.

Researchers concluded that those who were experiencing difficulties sleeping on a consistent basis were 1.4 times more likely to commit suicide.
Дослідники зробили висновок, що у людей, які регулярно відчувають труднощі зі сном, ймовірність зробити самогубство підвищується в 1, 4 рази.

Disrespect to the people and to the governmental system became common among soldiers who were experiencing discrimination after having fulfilled their duty.
Неповага до людей і урядова система стала загальноприйнята серед солдатів, які відчувають дискримінацію після того, як виконали свій обов'язок.

SWIFT representatives said, however, they were not going to disconnect Russia from their system, despite political pressure they were experiencing.
Керівництво системи обміну банківською інформацією SWIFT не планує відключати Росію від своїх послуг, незважаючи на політичний тиск, який чиниться на неї.

Artistically, we were experiencing a revolution.
Як історик, я вважаю, що ми переживали революцію.

Like many other small communities in the Great Plains, it lost its younger residents to cities that were experiencing growth and offering better jobs.
Як і багато інші нечисленні міста в Великих рівнинах, Монові втратив своїх місцевих жителів через міст, які відчували зростання і пропонували кращі робочі місця.

Forums where people were experiencing the same problems as me.
Тут зустрілись люди, котрі переживали ті ж проблеми, що і я.

Many people who have survived a suicide attempt say that they did it because they mistakenly felt there was no other solution to a problem they were experiencing.
Багато людей, які пережили спробу самогубства, стверджують, що вони це зробили, тому що вони помилково вважали, що немає іншого рішення проблеми, яку вони відчувають.

Here were people who were experiencing the same problems I was..
Тут зустрілись люди, котрі переживали ті ж проблеми, що і я.

Western nations were experiencing an outflow of silver bullion to China as a result of the imbalance of trade in China's favour, and they brought opium into China as a commodity to trade to reverse the flow of silver.
Західні країни відчувають відтік срібла в злитках в Китаї в результаті дисбалансу торгівлі на користь Китаю, і вони приносять опіуму в Китай в якості товару для торгівлі, щоб звернути назад потік срібла.

Most often in 2017, the Ukrainians were experiencing eight types of stressful situations:.
Найчастіше у 2017 році українці переживали вісім видів стресових ситуацій:.

Cabinet colleagues were in open revolt and the new Social Democrats were experiencing the strongest third party surge in half a century.
Її колеги по кабінету відкрито бунтували, а нові соціал-демократи переживали найпотужніший підйом своєї партії за півстоліття.

About one in 10 people globally also said they were experiencing fear or anxiety about the impending end of the world in 2012.
Приблизно кожен десятий також сказав, що вони відчувають страх або тривогу щодо кінця світу в 2012 році.

That room that we were in seemed completely misaligned with the moment that we were experiencing-- welcoming a human being, our daughter, into this world.
Кімната, де ми були, зовсім не відповідала тому, що ми переживали- зустріч нової людини, нашої доньки, у цьому світі.

Women were pleased to see that the pain they were experiencing had a physiological explanation, the researchers noted.
Жінки були раді переконатися, що болі, які вони випробовують, мають фізіологічне пояснення,- відзначили дослідники.

This was also the case after the opening of the second front, when the Nazis were experiencing an acute shortage of wagons for the transportation of the wounded and ammunition.
Це відбувалося і після відкриття другого фронту, коли нацисти відчували гостру нестачу вагонів для транспортування поранених і боєприпасів.

Because of this, researchers concluded that those who were experiencing difficulties sleeping on a consistent basis were 1.4 times more likely to commit suicide.
Виходячи з цього, дослідники зробили висновок, що у людей, які регулярно відчувають труднощі зі сном, ймовірність зробити самогубство підвищується в 1, 4 рази.