Що таке ПЕРЕЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• survived
• have experienced
• suffered
• lived
• endured
• had
• went
• survivors
• are experienced
• have outlived
• outlasted

Приклади вживання Пережили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідки та пережили.
Witnesses and Survivors.

Люди пережили такий переляк!
People suffered so badly!

Міжнародний день пережили рак.
International Cancer Survivors Day.

Ті, що пережили пекло».
These women who lived in hell.”.

Ми пережили знервований перший тайм.
We had our first annoyed moment.

Наприклад, ви пережили невдалий день.
For example, you had a bad day.

Вони пережили нацистську окупацію.
They endured Nazi occupation.

Особи, які пережили холокост.
Of individuals who suffered the Holocaust.

Ми пережили хороші і погані моменти.
We had some good and bad moments.

Мій дід і батько пережили це.
Both my grandfather and dad suffered from it.

Ми пережили багато логістичних незручностей.
We had many logistical problems.

Це люди, які пережили страшні події.
These were people who lived terrible lives.

Дуже багато він і його рідня пережили бід.
He and his family suffered many difficulties.

Шоковані люди, які пережили справжнє пекло.
Real people who suffered real trauma.

Американці, наприклад, теж пережили цей етап.
African Americans went through this as well.

Але річ у тім, що ми пережили дві революції.
The thing is, we went through two restructurings.

Коли б ви пережили стільки факультетних збіговиськ як я.
When you have had as many faculty parties as I have.

Я також переконаний, що ми пережили це раніше.
Also it seems like we went over this before.

Фінансові ринки пережили ще один божевільний тиждень.
Financial markets lived through one more crazy week.

У мене обидві бабусі пережили це жахіття.
Both of my grandmothers suffered from this terrible condition.

Black Sabbath пережили декілька стадій своєї еволюції.
Black Sabbath went through several changes in their line- up.

Справжні бійці не любили говорити про те, що вони пережили.
Most war veterans do not like to talk about what they endured.

Які пережили гендерного зумовлене насильство та їхні партнери;
Survivors of gender-based violence and their partners;

То були зворушливі і надзвичайні моменти, які ми пережили разом.
So it was an intimate, special moment that we had together.

Багато українців, які пережили голод, еміґрувало до США.
Many Ukrainians, who lived through the famine, emigrated to the USA.

Ми всі пережили ці прикри ситуації, коли батареї відпускали.
We all lived these annoying situations where the batteries let go.

Я присвячую цей фільм всім людям, які пережили рабство».
This Plaque commemorates the lives of all those who suffered enslavement”.

У 2008 році США пережили найгіршу економічну кризу з часів Великої депресії.
In 2008 the U.S. suffered the worst economic depression since the Great Depression.

Як висловився кубинський поет Рікардо Пау-Льйоса, ми пережили наш народ.
As the Cuban poet Ricardo Pau-Llosa puts it, we have outlived our nation.

Ми пережили дві революції, щоб запобігти поверненню саме такої влади.
We endured two recent revolutions to prevent a return of this kind of strongman government.