Що таке МИ ПЕРЕЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we have experienced
• we survived
• we have lived
• we overcome
• we have had
• we have endured
• we went
• we saw

Приклади вживання Ми пережили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми пережили кінець світу.
We Survived the End of the World.

Хоч би як там було, ніч ми пережили.
Somehow we survived the night.

Ми пережили 11 місяців блокади!
We survived 11 months of braces!

Але нічого, ми пережили цей перший рік.
But we survived that first year.

Як ми пережили комунізм і навіть….
How We Survived Communism and….

Я не знаю, як ми пережили цю поїздку".
I don't know how we survived this long.”.

Як ми пережили комунізм і навіть сміялися.
How we survived communism and laughed.

Хоч би як там було, ніч ми пережили.
Whatever the case, we survived another evening.

Ми пережили це все своє життя в наших країнах.
We have lived in this state all of our lives.

Але річ у тім, що ми пережили дві революції.
The thing is, we went through two restructurings.

Ми пережили тяжку економічну кризу в 1990-х роках.
We survived the hard economic crisis in the 1990s.

І всі ці роки ми пережили разом усією країною.
And all these years we have lived together, the whole country.

Ми пережили дуже важкі моменти всередині команди.
We have had some tough moments in the national team.

Хто б міг наперед уявити все, що ми пережили за ці 20 років.
Who would have imagined the things we saw over these 20 years.

Ми пережили більше 20 років у кожній з цих галузей.
We have experienced over 20 years in each of these industries.

За останні три десятиріччя ми пережили тиху революцію.
Over the past three decades, we have lived through a quiet revolution.

Як ми пережили комунізм і навіть сміялися(переклад Роксолани Свято).
How we Survived Communism and even Laughed 1.

Головна Статті«Як ми пережили найбільшу в Україні вірусну атаку».
Home Articles“How we overcome the largest virus attack in Ukraine”.

Як ми пережили комунізм і навіть сміялися Славенка Дракуліч.
How we survived communism and even laughed post office.

Попередня стаття«Як ми пережили найбільшу в Україні вірусну атаку».
Home Articles“How we overcome the largest virus attack in Ukraine”.

Як ми пережили комунізм і навіть сміялися» Славенки Дракуліч.
How we survived communism and even laughed, Slavenka Drakulić.

Нам так пощастило, що ми пережили цю спробу вбивства.
We were very fortunate that we survived this assassination attempt.

Ми пережили це на Майдані, і це відчуття було правдивим.
We have experienced this on the Maidan, and that feeling was truthful.

Рівно 3 роки тому ми пережили наслідки військового конфлікту на Донбасі.
Three years ago, we overcame the consequences of the armed conflict in Donbas.

Ми пережили дві революції, одну війну, яка й досі триває.
We have experienced two revolutions in our lifetime, one still ongoing.

Ми пережили занадто багато таких трагедій за останні декілька років.
We have endured too many of these tragedies in the past few years.

Як ми пережили найбільшу в Україні вірусну атаку»- InnovationHouse.
How we overcome the largest virus attack in Ukraine”- Innovation House.

Як ми пережили комунізм і навіть сміялися» Славенки Дракуліч.
The book How we Survived Communism and Even Laughed is written by Slavenkia Drakulic.