Що таке ПОЇХАЛИ Англійською - Англійська переклад

• went
• left
• traveled
• moved
• go
• travelled
• gone
• leave
• going
• travel
• move

Приклади вживання Поїхали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ж вони поїхали.
And why they left.

Ми поїхали в Орландо.
We moved to Orlando.

Молоді люди поїхали.
The young people left.

Майже усі поїхали додому.
Nearly everyone went home.

Але вони все-таки поїхали.
They went, though.

І майже всі поїхали додому.
Nearly everyone went home.

І того самого дня поїхали.
And left the same day.

Самі ж поїхали назад у Волочиськ.
Sam went back to his hoeing.

Юнаки одразу ж поїхали.
The boys immediately left.

Вони поїхали разом з сім'ями.
They travelled with other families.

Юнаки одразу ж поїхали.
The boys went immediately.

І цим же ввечері поїхали до друзів.
Still, went to friends this evening.

Всі мої родичі поїхали.
So all of my cousins left.

Ми поїхали до цього міста минулого місяця.
We moved to this city last year.

Через кілька годин після переговорів неждані гості поїхали.
A few hours later, the guests left.

Ми поїхали бусом- це був весь день у дорозі.
We traveled by bus- all the time.

Ми звернули ліворуч від маяка і поїхали на південь.
We launched to the left of the lock and travelled south.

Ми поїхали звідти, коли мені було 5 років.
We moved there when I was five years old.

Першого разу вони поїхали під виглядом Червоного Хреста.
First time they traveled in the guise of Red Cross employees.

Поїхали з нами на Ворсклу, вона вас зачарує.
Let's go with us to Vorskla, she will enchant you.

Українські лікарі поїхали з РФ, так і не обстеживши Савченко.
Ukrainian doctors leave Russia without having visited Savchenko.

Ну що, поїхали, дівчатка",- сказав сяючий чоловік.
Well, let's go, girls," said the shining husband.

Навчання за кордоном може стати вражаючим досвідом, куди б ви не поїхали.
Studying abroad can be an incredible experience no matter where you go.

Так, ми поїхали до Японії(або Nippon по-японськи).
Yes, we traveled to Japan(or Nippon in Japanese).

Так і поїхали отримавши половину проплаченого меню….
I swear we must have gone through half the menu.

Безлер:«Поїхали шукати і фотографувати збитий літак.
Bezler replies:“Gone to search for and photograph the plane.

То ж ми поїхали до Уганди і провели схожий експеримент. Уявіть.
So we went to Uganda and ran a very similar experiment.

Вони тоді поїхали поїздом до Чикаго, щоб приєднатися до решти гурту.
They then traveled by train to Chicago to join the rest of the band.

Потім вони поїхали до Венесуели протягом одного тижня і грудне вигодовування було продовжено.
Subsequently, they traveled to Venezuela for one week and breastfeeding was continued.

Армстронги поїхали до Нью-Йорка, де Луї поступив на роботу в оркестр Флетчера Хендерсона.
Armstrongs moved to New York where Louis found work in the orchestra of Fletcher Henderson.