Що таке ПОЇХАЛО Англійською - Англійська переклад

• went
• left
• travelled to

Приклади вживання Поїхало Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пішло, і поїхало.
They ate, and left.

З області поїхало 11 дітей.
Eleven children were removed from the area.

Нас всього четверо поїхало в Індію.
Four of us travelled to India.

Скільки їх поїхало до Європи?
How much went to Europe?

З тих, кого лише я знаю- поїхало шестеро.
Of the twenty who went, only six of us were guys.

Image caption 10% населення Ісландії поїхало у Францію вболівати за свою команду.
Of the Icelandic population travelled to France to support their team.

Багато молоді цього літа поїхало на Гаваї.
A lot of young people went to Hawaii this summer.

Але до міст поїхало небагато людей, та й ті лише з дозволу мешканців села.
Very few people left for the cities, and those had to be approved by the entire village.

Я абсолютно впевнений що крісло поїхало би разом з ним.
I'm pretty goddamn sure that chair's be going with him.

Мені стало цікаво- і понеслося, поїхало»,- згадував Євген багато років по тому.
It became interesting to me- and it started and went,”recalled Yevgeny many years later.

Приблизно 40 Свідків з нашого збору поїхало туди поїздом.
Nearly 40 Witnesses from our congregation traveled there by train.

Грудня 2017 року подружжя поїхало в Донецьк зустріти там новий рік разом із матір'ю.
On December 26, 2017, the couple went to Donetsk to celebrate New Year's Eve with their mother.

Через те, що було занадто пізно, коли її міс США замінили її, вона зовсім зникла, а її місце в Топ-15 поїхало в Міс Аргентину.
Because it was too late for her Miss USA runner-up to replace her, she was dropped altogether and her spot in the Top 15 went to Miss Argentina.

Якщо більше фахівців поїхало з України, ніж приїхало, це є негативним трендом(для країни, галузі, або навички) та навпаки.
If the number of specialists that left Ukraine is larger than the number of those who arrived, that is considered to be a negative trend(for the country, branch, or skill).

Але в її висвітленні багато міфів, бо немає чітких публічних даних про те, скільки людей поїхало та скільки з них не повернулося.
But there are plenty of myths being propagated as well, as there are few public estimates of just how many people have left and how many of them have not come back.

За винятком онлайнових курсів, керівництво поїхало, видаляли навчання, а тренери залучали класні заняття додатково, допомагаючи у вдосконаленні інформації ITIL.
Other than online courses guide drove remove learning and coach drove classroom classes additionally help in improving information of ITIL.

Подорожував до британського Солфорда у віці двадцяти шести років у якості частини виставки Дикого Заходу Баффало Білла в 1903 році, і залишився в Лондоні, коли шоу поїхало з міста.
Traveled to Salford, England at age twenty-six as part of Buffalo Bill's Wild West Show in 1903 and remained in London when the show left town.

Відповідно до дослідження Центру економічної стратегії"Скільки українців поїхало за кордон і що державі з цим робити", міграція в Україні має насампе….
According to the researches of the Center for Economic Strategy“How many Ukrainians have gone abroad and what the country should do about it”, migration in Ukraine has primarily a short-term, pendular character.

На двох блокпостах українських Збройних сил вздовж даного автошляху солдати повідомили СММ, що більшість евакуйованого мирного населення з Дебальцевого та Світлодарська поїхало минулого вечора.
At two Ukrainian Armed Forces checkpoints along this route, soldiers told the SMM that most civilian evacuees from Debaltseve and Svitlodarsk had left during the previous evening.

Більше кубинців поїхало до Іспанії(раніше це були марокканці), менше росіян переїжджає в східноєвропейські країни, а в Швеції в процентному відношенні від загальної чисельності населення стало більше сирійців.
More Cubans went to Spain(before it was the Moroccans), less Russian moves in Eastern European countries, and in Sweden as a percentage of the total population became more Syrians.

В якийсь момент я зрозумів, що дозрів для цього і почав цілодобово, безперервно щось читати, дивитися, пробувати, освоювати софт, потім прикупив трохи інструментів, почав витягати звуки і пішло-поїхало.
At some point I realized that I was ripe for this thing and started to continuously read, watch, try something and develop software. Afterwards I bought a couple of instruments, started to extract sounds and it just took off.

Сьогодні хотіла поїхати із сином.
Went today with my son.

Я хочу поїхати до родичів у Росію.
We went to see relatives in Russia.

Я вирішив туди поїхати, бо в моїй країні відбувається війна.
I left because in our country there are a war.

Я поїхав і поступив.
Now I have gone and done it.

Він закликав міжнародне співтовариство поїхати до Тибету, щоб задокументувати геноцид, який там відбувається.
He went to Rwanda to document the genocide there.

І я вже хотіла, може, чотири рази поїхати.
I have left maybe four times.

І я мав поїхати з ними.
I should have went with those.

Я могла легко зібрати речі та поїхати.
I could have packed up and left.

Австрійці поїхали додому.
The Australians have gone home.