Що таке ПОДОРОЖУВАТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• to travel to
• going to
• journey to

Приклади вживання Подорожувати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як подорожувати до Латвії?
How do I travel to Latvia?

Чому повинні подорожувати до Греції?
Why should I travel to Greece?

Подорожувати до Польщі ще ніколи не було так просто!
Travelling to Chile has never been so easy!

Іранці знову можуть подорожувати до США.
Can he travel to USA again.

Чи можна подорожувати до США без візи?
Can I travel to the US without a visa?

Подорожувати до далеких планет, побачити зірки, побувати в невагомості?
Travelling to distant planets, seeing the stars, experiencing zero gravity?

Ви їдете подорожувати до Азію не востаннє.
You're traveling to Asia for the first time.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines allow pregnant women to travelthrough their eighth month.

Також можна подорожувати до інших міст країни.
You can also fly to other parts of the country.

Більшість авіакомпаній дозволяють вагітним жінкам подорожувати до восьмого місяця вагітності.
Most airlines still allow pregnant women to travel until the eighth month of pregnancy.

Ви мрієте подорожувати до зірок з дитинства?
Do you dream of traveling to the stars since childhood?

Немає законів, які б забороняли іноземцям подорожувати до США, щоб народити там дитину.
The State department says there is no law barring foreigners from traveling to the U.S. for the purpose of giving birth.

Я люблю подорожувати до різних країн і зустрічатися із творцями кіно.
I love travelling to different countries and meet filmmakers.

На жаль, космічний апарат буде подорожувати до Проксиме Центавра цілих 74 000 земних років.
Unfortunately, the spacecraft will be traveling to Proxima Centauri much as 74,000 Earth years.

Надзвичайно потужні програмувальні води пропонуються як інструмент, який допомагає кожній душі подорожувати до Світла.
Highly potent Programmed Waters are offered as tools to aid in each soul's journey to the Light.

В іншому випадку, Ви повинні подорожувати до залізничної станції і забрати квитки з лічильника.
Otherwise, you have to travel up to the railway station and collect your tickets from the counter.

Ви можете подорожувати до різних міст в Домініканській Республіці на літаку, а існують численні аеропортів по всьому острову.
You can travel to the various towns in the Dominican Republic by plane as there are numerous airports around the island.

У той же час розташування Хургади дає можливість подорожувати до Каїру, Гізи та Олександрії на півночі Єгипту.
In the same time, the location of Hurghada makes it possible to trip to Cairo, Giza, and Alexandria in the north of Egypt.

Оновлений Lineage 1000E може подорожувати до 4600 морських миль і перевозити до 19 пасажирів у п'яти зонах кабіни.
It can travel up to 4,600 nautical miles, and can carry as many as 19 passengers in five cabin zones.

Якщо подорожувати до витоку Прута, то наступним на шляху буде старовинне село Татарів, яке з 1948 по 1992 роки мало назву Кремінці.
If you travel to the Prut River head, the next on the way will be the old village of Tatariv, which had the name of Kremintsi from 1948 to 1992.

Оновлений Lineage 1000E може подорожувати до 4600 морських миль і перевозити до 19 пасажирів у п'яти зонах кабіни.
The upgraded Lineage 1000E can travel up to 4,600 nautical miles and carry as many as 19 passengers in five cabin zones.

Попри те, що Міністерство закордонних справ Великої Британії не рекомендувало подорожувати до Вірунґи ще до останнього викрадення людей, незабутні враження та нижчі ціни приваблюють мандрівників.
Although the UK Foreign office advised against travel to Virunga even before the latest kidnapping, the lower prices were an attraction for the more intrepid traveller.

Можливо, Ви будете подорожувати до Південної Африки у справах, як турист, або навіть приймати південно-африканських колег у Вашій рідній країні.
You may be going to South Africaon business, for a visit or even hosting South African colleagues or clients in your own country.

Мешканці таких муніципалітетів зараз повинні подорожувати до пунктів збору, іноді у віддалених місцях, якщо вони хочуть переробляти.
Residents in municipalities like these now must travel to collection points, sometimes in distant locations, if they want to recycle.

Я отримав чудову нагоду подорожувати до неймовірних місць, фотографувати ці віддалені ландшафти та далекі культури по всьому світу.
So I have had the great privilege of traveling to some incredible places, photographing these distant landscapes and remote cultures all over the world.

Метою проекту було виявити доцільність змусити людину подорожувати до різних зірок за допомогою технології найближчого майбутнього та дістатися туди протягом свого життя.
The goal of the project was discover the feasibility of getting a person to travel to a variety of different target stars using technology of the near future, and getting them there within their lifespan.

Можливість подорожувати до Європи без віз, на думку організаторів інформаційної кампанії, збільшує ризики потрапити у рабство.
The possibility of traveling to Europe without visas, according to the organizers of the information campaign, increases the risk of slavery.

І, що може бути кращим способом, ніж подорожувати до різних частин держави, щоб прожити свято з вашими близькими, чи не так?
And, what could be a better way than travelling to different parts of the state to live the celebration with your loved ones, don't you?

По них«присвячений» може легко подорожувати до центру нашої планети, де зустрінеться з представниками цієї давньої цивілізації підземелля.
On his"devoted" can easily travel to the center of our planet, where will meet with representatives of this ancient civilization dungeons.