Приклади вживання Поїхали в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони поїхали в Тибет.
She moved into Tibet.Поїхали в Паладіум.
Let's go to the Palladium.Потім ми поїхали в АТО.
And then we went to Asda.Та поїхали в кафе.
So we went into the cafe.На наступний день ми поїхали в Нью Йорк.
The next day, we headed into New York.Вони поїхали в інші міста.
They moved to other towns.Поїхали в магазин Sprint в понеділок ввечері.
Went into the Sprint store Monday evening.Вони поїхали в інші міста.
They moved to other cities.Поїхали в море і втратила цю ж сережку наяву.
We went into the sea and lost the earring the same reality.Люди поїхали в країну.
The citizens fled into the country.Ми зустрілися в аеропорту, і поїхали в місто.
We landed at the airport and headed into the city.А потім поїхали в Жидачів.
And then we went to Ollivanders.Тож поїхали в гарячу подорож до Єллоустонського національного парку.
So there you go into a hot trip to Yellowstone National Park.Вночі вони поїхали в готель, де у них був секс.
When they arrive at the hotel, they have sex.Вони поїхали в різні сторони, і я пішов, щоб мої власні домовленостей".
They drove away in different directions, and I went off to make my own arrangements.".Два місяці після цього ми поїхали в Київ разом, щоб побачити цих дітей.
Two months later we went in Kyiv together to see these kids.Далі поїхали в бік Канді.
Next we went in the direction of Kandy.Поїхали в Олику послухати замок Радзивіллів, де тепер божевільня.
We traveled to Olyka Рано вранці на трамваї 15E з площі Комерції поїхали в Белем зустрічати світанок.
Early in the morning took the tram 15E from Commerce Square to Belém and met there a sunrise.Куди б ви не поїхали в Європі, поблизу завжди буде якийсь відомий старовинний замок.
No matter where you go in Slovakia, there will always be a castle nearby.Проте через два роки артисти знову зібралися разом- спочатку тільки для благодійного концерту,але потім поїхали в турне і записали новий сингл.
Nevertheless, the artists came together again two years later- first for a benefit concert only,but then went on tour and recorded a new single.Тоді ж"Deftones" поїхали в турне під назвою"Back 2 School Tour" з"Taproot" і"Incubus".
Then Deftones went on a tour called Back 2 School Tour with Taproot, and Incubus.Щоб усунути їх, Еціо і Санчес поїхали в Сарагосу, щоб знайти Цензора Інквізиції, Педро Льоренте.
In order З ранку поїхали в бік Флоренції, по дорозі відвідавши декілька місць.
Проте через два роки артисти знову зібралися разом- спочатку тільки для благодійного концерту,але потім поїхали в турне і записали новий сингл.
Nevertheless, two years later the artists came together again- first only for a charity concert,but then went on tour and recorded a new single.На початку 2007 року вони поїхали в турне на підтримку Unearth, разом з Job for a Cowboy та Dååth.
In early 2007, they went on tour supporting Unearth, along with Job for a Cowboy and Dååth.Всі ще раз поїхали в бокси, і відрив Баттона і Хюлькенберга від решти пелотону склав 45 секунд, пізніше він пропустив німця.
Mark again drove into the pits and peel Hulkenberg Button and the rest of the peloton was 45 seconds later, he missed the German.У липні 2016 р. закохані поїхали в спільний тур, щоб представити їх спільний фільм, завдяки якому вони познайомилися.
In July of 2016 lovers went on tour together to present the movie, due to which they got acquainted.І вона поїхала в місто.
So she went to town.Я поїхав в Мюнхен.
So I went to Munich.
