Приклади вживання Поїхали назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І поїхали назад у Вегас.
І ми одразу поїхали назад.
І поїхали назад у Вегас.
По-перше, ми поїхали назад подальшого.
First, we drove back further.І поїхали назад у Вегас.
Then I went back to Vegas.Po Дуба ходити Ми поїхали назад до аеропорту.
І поїхали назад у Вегас.
And I drove back to Vegas.Пообідали в Сінтрі і поїхали назад, в Лісабон.
After having a luch in Sintra went back to Lisbon.Тож ми поїхали назад у готель.
So, we went back to the hotel.Всі вони розвернулися і поїхали назад на материкову Україну.
Then the women turned and headed back for the mainland.Самі ж поїхали назад у Волочиськ.
Sam went back to his hoeing.Вони приїхали до восьмої ранку в Лефортово, розвантажили нам продукти, відвезли одяг на найближчу пошту, склали в коробки і,не перепочивши, поїхали назад",- уточнила волонтер.
They arrived to eight mornings in Lefortovo, unloaded us, took the clothes on the nearest post, put it in a box and,not having rested, come back”,- stated in the message.Всі поїхали назад, тільки ми стояв, як кілька вводить в оману.
All drove back, only we stood there like a few misleading.Коли ці люди прибули на острів, вони знайшли там багато осібцарського роду; вибрали одного, котрий їм особливо сподобався, вони разом з ним поїхали назад.
And when these men reached Вранці поїхали назад до порому через туманні ліси в центрі острова.
In the morning we went back to the ferry through the misty forest in the center of the island.Ми тоді поїхали назад до додому до нашого мешкання Carlton Plage найбільш довгий басейн у Французькій Полінезії для освіжаючого плаваємо!
We then went back home to our residence Carlton Plage longest swimming pool in French Polynesia for a refreshing swim!Чоловік одразу розвернувся і поїхав назад.
The man immediately turned around and went back.Я таки дала по гальмах, я таки поїхала назад.
I was already frozen, so I headed back.Далі Стен поїхав назад в Каліфорнію, жив в Стенфорді.
Stan headed back to California and toured the wine country, living at Stanford.Я можу поїхати назад до мами завтра?
Can I got back to Mom's tomorrow?Подумав, якщо не сподобається- поїду назад.
Вони знову захочуть поїхати назад.
They want to go back again.Можна нам просто розвернутися і поїхати назад в США?
Старець, який приїхав разом з ним з Кирило-Білозерського монастиря,не витримав важкого пустельного життя і поїхав назад.
An elder, who had accompanied him from the Kirillo-Belozersk Monastery,was not able to endure the harsh wilderness life and went back.О 08:28 медична бригада завантажила носилки з тілом до машини швидкої допомоги та поїхала назад у Російську Федерацію.
At 08:28,the medical crew then loaded the stretcher with a body on it into the ambulance and drove back towards the Russian Federation.Так і не наздогнавши свою жертву, Ван Гог відрізав собі вухо,а Гоген поїхав назад до Парижа.
Never overtook his victim, van Gogh cut off his ear,Gauguin went back to Paris.Різдво після того, як народився мій перший дитина,страшна завірюха хіт, як моя дружина і я поїхав назад до Вашингтона з Піттсбурга.
The Christmas after my first child was born,a terrible snowstorm hit as my wife and I drove back to DC from Pittsburgh.Не бажаючи, щоб його худобу голодував, він стрибнув в пікап і поїхав назад Томіоку- один з найбільш радіоактивних ділянок Японії.
Unwilling to let his livestock starve,he jumped into his pickup truck and headed back to Tomioka, one of the most radioactive sites in Japan.О 08:28 медична бригада завантажила носилки з тілом до машини швидкої допомоги та поїхала назад у Російську Федерацію.
At 8:28 a.m.,the medical team loaded the stretcher with a body into the ambulance and drove back to the Russian Federation.
