Що таке ПІТИ НАЗАД Англійською - Англійська переклад

• go back

Приклади вживання Піти назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім йому довелося піти назад, щоб знову добути їх.
So, they had to go back to arrest them again.

У тебе завжди є вибір, щоб розвернутися і піти назад.
Sometimes you do have to turn around and go back.

Ну, то можливо, ти повинен піти назад до свого будинку.
Well, then maybe you should go back to your house.

Звичайно, у тебе завжди є вибір, щоб розвернутися і піти назад.
Of course, you always have the choice to turn around and go back.

Це означає, що ви можете піти назад в«часі» і навіть в майбутнє, попри те, що це- проекція усіх можливостей.
It means that you can go back in"time" and even into the future although it is a projection of all possibilities.

Однаковою мірою, якщо можна йти вперед в уявному часі, певно, можна повернутися й піти назад.
Equally, if one can go forward in imaginary time, one out to be able to turn round and go backward.

Ми можемо навіть піти назад в часі і показати вам фактичне перегравання подій таким чином, що не може бути жодного аргументу відносно правдивості фактів.
We can even go back in time and show you an actual replay so that there can be no argument as to the facts.

Вони повинні крива їхніх нагальних працює, складові зовнішню назад тільки є можливість пройти всередину або повернутися і піти назад.
They should curve their pressing runs making the outside back only have the option to pass inside or turn and go back.

Для того, щоб зрозуміти бажання євреїв у кінці 1800-их і ранніх 1900-их мати свою батьківщину, нам потрібно піти назад на 17 або 18 сотень років до року 135-го нашої ери.
In order to understand the desire by Jewish people in the late 1800s and early 1900s for a Jewish homeland, we have to go back roughly 17 or 1800 years to the year 135 in the Common Era.

На жаль, в Україні цей годинник не тільки відстає, а й навіть може піти назад, написав заступник голови фракції Опозиційного блоку Сергій Льовочкін в блозі для«Кореспондента».
Unfortunately, in Ukraine, this clock is not only lagging behind, but can even go into reverse, Serhiy Lovochkin, deputy Chair of the Opposition Bloc faction wrote in the blog for the“Korrespondent”.

Після страшної 2016 року, який бачив повну зайнятість піти назад, 2017 бум- найбільше збільшення частки дорослих, що працюють повний робочий день у календарному році спостерігалася з бюро статистики почав записувати робочої сили показники на щомісячній основі в 1978 році.
After a terrible 2016, which saw full-time employment go backwards, 2017 boomed- the largest increase in the percentage of adults working full-time in a calendar year observed since the bureau of statistics started recording labour force figures on a monthly basis in 1978.

Закінчивши, підіть назад до ліжка.
After that, go back to bed.

Давай зараз розвернемося і підемо назад.
Let's turn and go back now.

Він тихо пішов назад до міста, після чого зібрав натовп.
He quietly went back to the town and gathered up a mob.

Джін пішов назад у Храм, а, ем.
Jin went back to the temple, and, um.

Я пішов назад у казарми.
I'm heading back to barracks.

Ми підемо назад іншим шляхом.
We will return another way.

Священик пішов назад, і двері самі собою зачинилися.
The priest went back, and the doors closed by themselves.

Я пішов назад додому.
I went back home.

Залишайся тут, я піду назад у двір і приведу підмогу.
Stay here. I will go back to the inn and bring help.

Я пішов назад у ліжко.
I'm going back to bed.

Пішов назад і повернувся.
I went back and returned.

Якщо революція не йде вперед, вона піде назад.
If the revolution does not go forward, it will go backwards.

Розвернулись- пішли назад.
Move away, back off.

Аліса звернувся і пішов назад.
Alice turned and came back again.