Що таке SENSED Українською - Українська переклад

• відчув
• відчував
• передчували
• зондування
• відчували
• відчули
• відчула
• відчувати
• відчувала
• чувствовала
• мати

Приклади вживання Sensed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nate sensed him.
Нейт почувствовал его.

By telling me I was crazy because I sensed the truth?
Говоря мне, что я сумасшедшая, потому что я чувствовала правду?

I sensed something else.
Я відчував ще щось.

This can become sensed as betrayal.
Це може бути сприйнято як зраду.

He sensed that the train had halted.
Вони відчули, що поїзд зупинився.

I think they sensed my arrival.
Вони розуміли весь сенс мого приїзду.

He sensed that the train had stopped.
Вони відчули, що поїзд зупинився.

My grandmother sensed her dark magic.
Моя бабушка почувствовала ее черную магию.

I sensed that something was troubling him.
Я відчував, що його щось сковує.

Our officers, and we sensed this, didn't know what to do.
Наші офіцери, ми це відчували, самі не знали, що робити.

I sensed that something was holding him back.
Я відчував, що його щось сковує.

And then, in connection with that, I sensed something very important.
І потім, у зв'язку з якою, я відчув дещо дуже важливе.

They sensed his authenticity.
Вони зрозуміли свою автентичність.

Murray awoke at 3:00 a.m. on August 6 and sensed that something was wrong.
Мюррей прокинулася о 3:00 ночі і відчула щось недобре.

Tom sensed somebody was watching him.
Том відчував, що хтось за ним спостерігає.

But the report supported what we intuitively sensed.
Таким чином наші думки повністю підтримують те, що ми інтуїтивно відчуваємо.

Everyone sensed the gravity of the moment.
Всіх переповняла серйозність моменту.

We sensed that there was something in the air.
Ми відчували, що в повітрі щось є.

People have seen and sensed the rebirth of the Jewish traditions of humanism.
Люди побачили та відчули відродження єврейських традицій гуманізму.

We sensed immediately that this man might be speaking the truth.
Проте ми відразу відчули, що, можливо, цей чоловік говорить правду.

In each meeting, we sensed absolute openness and a desire to help Ukraine.
На кожній зустрічі ми відчували абсолютну відкритість і бажання допомогти Україні.

I sensed some confusion coming out of the last video on inferior goods.
Я відчував збентеження, переглянувши нещодавнє відео про товари низької якості.

The guards sensed that something was happening.
Поліцейські зрозуміли, що щось трапилось.

But I sensed God calling us to something else.
Однак ми відчували, що Бог кличе нас до чогось більшого.

Bethany is my second child and I sensed from the time she was born that she had in some way come to heal me.
Вітанія є моєю другою дитиною, і я відчував від того моменту, коли вона народилася, що вона певним чином приходила до мене.

She sensed that Icelanders had unusually strong feelings about their language.
Вона зрозуміла, що ісландці мають надзвичайно сильний зв'язок зі своєю мовою.

Moreover, the pre-Christian Greek philosopher Plato sensed that his ideal image of a completely just person in this world would end in a crucifixion(in Politeia II).
Більш того, дохристиянський грецький філософ Платон відчув, що його ідеальний образ повністю справедливої людини в цьому світі може закінчитись розп'яттям(Політія II).

Many animals sensed danger and fled to higher ground before the water arrived.
Що багато тварин передчували небезпеку і прагнули забратися на підвищені місця до прибуття води.

All his life he sensed himself fulfilling a prophetic function, rather than sacerdotal.
Він усе своє життя відчував себе виконавцем функції пророчественной, а не священицької.

However, Darth Sidious sensed his former apprentice's action, and traveled to Mandalore to put an end to it.
Проте, Сідіус відчув вчинки свого колишнього учня і відправився в Мандалор, щоб покласти цьому край.