Що таке ЗРОЗУМІЛА Англійською - Англійська переклад

• realized
• understood
• knew
• clear
• understandable
• realised
• learned
• comprehensible
• understand
• know
• understands
• realize
• realizes
• realizing
• understanding
• knows

Приклади вживання Зрозуміла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміла ігрова механіка;
Comprehensible game mechanics;

Зручна та зрозуміла адмін-панель сайту.
Easy and clear site admin panel.

Я зрозуміла, що життя продовжується.
I learned that life goes on.

Вона відома та зрозуміла для всіх співробітників.
Communicated to and understood by all employees.

Зрозуміла схема розвитку кар'єри.
A clear career development scheme.

Зручна та зрозуміла система роботи з базою клієнтів.
Convenient and understandable system of work.

Структура сайту повинна бути зрозуміла з першого погляду.
The site theme should be clear from at first view.

І я зрозуміла, що не хочу нею бути.
And I knew I didn't want to be one of them.

В Україні я зрозуміла, що ці люди- такі, як я.
I learned in Thailand that these women are much like me.

Я зрозуміла, що я саме там, де повинна бути.
I knew that I was where I was supposed to be.

Я прокинулась від трансу і зрозуміла глибину нашого гріха.
I woke from a trance and realised the depth of our sin.

Тоді я й зрозуміла, що музика- це моя місія і мій шлях».
And by then, I knew that music was my path.”.

Це мала би бути реальна та зрозуміла мова(1 Коринтян 14:10).
It would be a real and understandable dialect(1 Corinthians 14:10).

Кожному зрозуміла та ситуація, у якій він опинився.
I think everybody understood the situation he was in.

Зрозуміла схема дозволяє дуже швидко в'язати спицями різні вироби.
A clear scheme allows you to very quickly knit different products.

Ось тоді я зрозуміла, що настав час зробити мрію реальністю.
And that's when I knew it was time to make a dream reality.

Базова версія продукту повинна бути проста і зрозуміла клієнтам.
The basic version of the product should be simple and understandable to clients.

Тоді я зрозуміла, що таким вчителем я хочу стати.
I knew that was the kind of teacher I wanted to become.

У комплекті завжди є проста і зрозуміла навіть новачкам схема.
In the package there is always a simple and understandable scheme for even beginners.

Вона зрозуміла, що ніякого виходу з цієї ситуації немає.
He knew that there was no way out of this situation.

Неспроможність сприйняти всерйоз те, про що говорили нацисти, цілком зрозуміла.
The failure to take seriously what the Nazis themselves said is comprehensible enough.

Але я зрозуміла одне: якщо не спробувати, ніколи не дізнаєшся.
I realised, if you don't try, you will never know.

І я дуже швидко зрозуміла, що ми робили зовсім не добру роботу.
And what I learned very quickly is that we weren't doing a good job.

Я зрозуміла, що неможливо працювати в таких умовах.
I realised that it was impossible to work in such conditions.

DASHBOARD- проста та зрозуміла панель з іконками робить навігацію зручнішою.
DASHBOARD- a simple and clear toolbar with icons makes navigation safer.

Мені зрозуміла його поведінка після програного матчу"Карпатам".
I understand his behaviour after losing the match“the Carpathians”.

Причина проста і зрозуміла, сервіс не можна відокремити від постачальника послуг.
The reason is simple and clear service cannot be separated from the service provider.

Тоді я зрозуміла, що повинна повернутися до марихуани.
I knew then and there that I would have to go back on marihuana.

Тоді я зрозуміла, що таким вчителем я хочу стати.
I then realised that I wanted to be a teacher which is what I became.

Чесна і зрозуміла ціна- це те, що ми вважаємо одним із своїх переваг.
Fair and understandable pricing is what we consider to be one of our advantages.