Що таке REALISED Українською - Українська переклад

• зрозумів
• реалізовані
• усвідомив
• усвідомлював
• реалізації
• зрозуміли
• зрозуміла
• усвідомили
• реалізована
• реалізований
• реалізованих
• усвідомила
• усвідомлювали
• зрозуміти

Приклади вживання Realised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gallery of realised projects.
Галерея реалізованих проектів.

Potential, as they see it, may never be realised.
Потенціал, як вони бачать, ніколи не може бути реалізований.

She seems not to have realised that before.
Мені здається, раніше він цього не усвідомлював.

I realised I hadn't even checked the web site for, like, a week.
Я усвідомив що не перевіряв сайт, близько тижня.

I started to read the article, and realised two things….
Але прочитала статтю і зрозуміла дві речі.

I should have realised it was just about the money.
Я мала зрозуміти, що все це було заради грошей.

Click here for photos of the realised projects.
Натисніть тут для перегляду фотографій реалізованих проектів.

But I realised that I didn't just need to go home.
Але я усвідомила, що мені не просто потрібно повернутися додому.

I woke from a trance and realised the depth of our sin.
Я прокинулась від трансу і зрозуміла глибину нашого гріха.

Only a realised person can understand who is a realised person.
Тільки реалізована людина може зрозуміти, хто є реалізованою душею.

But when I got outside I realised Isaac wasn't there.
Але коли я вибралася назовні, я зрозуміла, що Ісаака там не було.

However, that does not mean that the potential will necessarily be realised.
Але це не значить, що ця потенційна можливість має бути реалізована.

Upon returning home, I realised that I had to do something.
Коли я повернулася додому, я зрозуміла, що повинна щось робити.

He dictated the statement on November 21 when he realised he might die.
Продиктовано Олександром 21 листопада, коли він усвідомив, що може померти.

However, astronomers soon realised the importance of the southern sky.
Проте астрономи незабаром усвідомили важливість південного неба.

Intricate designs- more complex, bespoke designs can be realised.
Хитромудрі конструкції- більш складні, зроблені на замовлення проекти можуть бути реалізовані.

When I was a very small girl I realised that I could sing.
Коли я була ще дуже маленькою дівчинкою, я усвідомила, що можу співати.

Luckily, the west realised this in time and called off a planned military exercise.
На щастя, Захід це усвідомив та відкликав заплановані військові навчання.

What was your first thought when you realised what was going on?
Яка була ваша перша думка, коли ви усвідомили, що сталося?

However, they realised over time that museum was an important part of their work.
Але з часом вони усвідомлювали, що музей є важливою складовою їхньої роботи.

But that potential will only be realised if our democracy works.
Але цей потенціал буде реалізований, тільки якщо демократія продовжить працювати.

We realised how important that was for the world and left the patent open.
Ми усвідомлювали, наскільки це важливо для світу, і залишили патент загальнодоступним.

But in December 2005 I realised that it couldn't go on like that.
Проте в грудні 2013 ми усвідомили, що так продовжувати далі не можна.

Machine settings are often changed, but the effects on bruising may not be realised.
Налаштування машини часто змінюються, але вплив на синці не можуть бути реалізовані.

But that potential will be realised only if our democracy works.
Але цей потенціал буде реалізований, тільки якщо демократія продовжить працювати.

The second option is quite realistic and predictable, and may be realised shortly.
Другий варіант цілком реальний, прогнозований і, можливо, буде реалізований найближчим часом.

These attitudes were realised in the system we call‘liberal democracy'.
Ця позиція була реалізована в системі, яку ми називаємо"ліберальною демократією".

We were talking in March 2014 and realised these events were globally important.
Ми говорили в березні 2014 року і усвідомили, що ці події мають глобальне значення.

His proposed structure was eventually realised in 1973 in the molecule prismane.
Запропонована ним структура пізніше, 1973 року, була реалізована в молекулі призману.

The specified approach could be effectively realised upon the principles of process management.
Зазначений підхід може бути ефективно реалізований на принципах процесного управління.