Що таке HAVE REALISED Українською - Українська переклад

• усвідомили
• зрозуміли
• зрозумів
• усвідомити
• усвідомлюючи
• повинна була усвідомлювати

Приклади вживання Have realised Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have realised why.
Я зрозуміла чому.

Smartphone manufacturers have realised this.
Світові виробники смартфонів вже усвідомили це.

I have realised who I am.
Я зрозумів, хто я є.

Ultimus VII was just released today, and you may have realised that it is a little different to the other Ultimus Raids.
Ultimus VII тільки що був випущений сьогодні, і ви, можливо, зрозуміли, що це трохи відрізняється від інших рейдів Ultimus.

I have realised that I don't need it.
Я зрозумів, що мені це не потрібно.

Our Degree and Master's Degree programmesprovide students and working adults who have realised the need to continuously upgrade themselves in both knowledge and skills.
Наш Ступінь та магістерські програми Надавати студентам і робочим дорослим, які усвідомили необхідність постійно вдосконалювати себе як у знаннях, так і навичках.

We have realised the potential agriculturally.
Я усвідомив потенціал аграрного напряму.

In the past year, I have realised that in itself is an accomplishment.
За останні роки я зрозумів для себе, що досягнення- це, насправді.

I have realised that life is like that seed.
І нам здається, що життя- як отой виноград.

Krul: I have realised a dream.
Хемілтон: Я реалізував мрію.

I have realised how precious every moment is.
Ми знаємо, наскільки дорогоцінна кожна хвилина.

Ki wrote,“Now everyone should have realised the value of the players who play overseas.
Кі писав:«Тепер всі повинні усвідомити важливість гравців, які грають за кордоном.

I have realised that distraction makes it even worse.
Я зрозумів, що відволікання робить його ще гірше.

However, with your recent awakening you have realised that you have so much more potential that has been held back.
Проте, з вашим недавнім пробудженням ви зрозуміли, що ви маєте настільки великий потенціал, який придержували.

I have realised that somebody who's tired and needs a rest, and goes on working all the same is a fool”.
Я зрозумів, що людина, яка потребує відпочинку і продовжує працювати попри втому,- просто нерозумна».

If we realise this, our enemies have realised it much earlier and continue to capitalise on it.
Це треба усвідомлювати, бо наші вороги це усвідомили раніше і використовують щохвилини.

People have realised once again that a postcard is a lovely thing.
Люди знову відчули, що листівка- це здорово.

But in the past 20 years we have realised that the heart of your culture is your religion.
Проте за минулі двадцять років ми виявили, що центром вашої культури є ваша релігія- християнство.

We have realised fully the meaning, role, and faults of this culture.
Ми повною мірою усвідомили значення, роль і провину цієї культури».

But in the past 20 years we have realised that the heart of your culture is your religion: Christianity.
Проте за минулі 20 років ми з'ясували, що центром вашої культури є ваша релігія- християнство.

If you have realised that you made a mistake at this point, you could restore the old partition layout and your data will be fine.
Якщо Ви зрозуміли, що Ви зробили помилку в цей момент, Ви можете відновити стару схему розділів диска і Ваші дані будуть в порядку.

This resolution shows that States have realised that they must act now to regulate such providers- before it is too late.”.
Прийняття цієї резолюції демонструє, що держави усвідомили, що вони повинні діяти зараз, для того, щоб регулювати діяльність таких закладів- поки не стало надто пізно».

Our allies have realised that NATO in our region protects not only Estonia or the Baltic countries, but also the security of the entire NATO.
Наші союзники зрозуміли, що НАТО в нашому регіоні охороняє не тільки Естонію чи Балтійські країни, але і безпеку НАТО.

With the people, we have realised the most important reform in our history," he added.
Разом з народом ми реалізували найважливішу реформу в нашій історії",- додав він.

They have realised that if you can overcome the challenges to be met, you are on a quick route to evolving beyond the 3rd.
Вони зрозуміли, що, якщо ви можете здолати виклики, які зустріли, то ви знаходитеся на швидкому маршруті до розвитку після 3-d виміру, і можете залишити цей цикл позаду.

As some of you have realised, we are One with you and many of you are known to us through earlier contact.
Оскільки деякі з вас зрозуміли, ми Єдині з вами і багато хто з вас відомий нам через більш ранні контакти.

If we have realised the Kingdom of Heaven within ourselves, others will look at us and feel that we have something quite unusual, unearthly and supernal.
Якщо ми усвідомимо Небесне Царство всередині себе, інші, дивлячись на нас, відчуватимуть, що ми володіємо чимось, цілком незвичайним, неземним, божественним.

Meanwhile, Bengal and Gujarat have realised their mistake and have gone back to teaching English after they discovered they had created an unemployable generation.
Тим часом, Бенгал і Гуджарат, усвідомлюючи свої помилки, повернулись назад до навчання англійській, після того як вони зрозуміли, що створили покоління не здатне знайти роботу.

Many change practitioners have realised that change and innovation is predominantly a socio-technological phenomenon and that the standard approaches don't work back in their organisations.
Багато практикуючих зміни усвідомили, що зміни та інновації є переважно соціально-технологічне явище, і що стандартні підходи не працюють тому в своїх організаціях.