Що таке ЗРОЗУМІЛИ Англійською - Англійська переклад

• understood
• realized
• knew
• realised
• learned
• been clear
• grasped
• understand
• know
• realize
• understands
• knows
• realise
• understanding
• are clear
• learn
• realizing
• learnt

Приклади вживання Зрозуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але потім ми зрозуміли, що.
But then we realise that.

Ви зрозуміли їхню логіку?
You learned your logic from them?

У Китаї це зрозуміли ще в.
Even in China this was understood.

Тоді ми зрозуміли- мовчати далі неможливо.
I knew then that it would be impossible to remain silent.

Буквально зрозуміли всі слова.
Literally knows all the words.

Ми зрозуміли, що зараз не час говорити.
We have been clear that now is not the time to talk".

Та не всі попервах зрозуміли мої наміри.
Not all reviewers grasped my purpose.

Кассано:"Ми зрозуміли, що можемо грати з ким завгодно".
Courtney Lee:"We knew we could play with anybody".

Тепер же вони реально зрозуміли, що ними користуються.
But now one really knows what they were used for.

Вони зрозуміли, що настав час створити свою державу.
Then they knew the time has come to create their own label.

Знову таки, щоб ми зрозуміли, що це за підприємства.
Again though, please let me know what company it is.

Якби ви пожили в Луганську, то зрозуміли б про що я кажу.
If you lived in Arizona, you would know what I mean.

Як Ви вже напевно зрозуміли,"один в полі не воїн".
As you probably already knew,"not one soldier in the field.

Ми також зрозуміли, що настав час говорити про об'єднання.
But I also knew that it was time to join the conversation.

По усмішках на обличчях ми зрозуміли, що ми на правильному шляху.
From his smile, we know we are in the right path.

Діти швидко зрозуміли, що у них дуже особлива мати.
The children soon learned that they had a very special mother.

Переконайтеся, що всі студенти зрозуміли тему/проблему обговорення.
Make sure everyone understands the topic/problem.

Вже тоді ми зрозуміли, що щось трапилося з дитиною.
In that moment i knew that there was something wrong with my baby.

Моя мета зробити так, щоб вони зрозуміли, що їм це потрібно.
My goal is to make them know that they have done enough.

Потім ми зрозуміли, що хочемо продовжувати цей проект.
And anticipation… We knew we wanted to continue with this project.

Я би хотів, щоб всі зрозуміли, наскільки це важливо.
I want to make sure everybody understands how serious this is.

Згодом вони зрозуміли, що це забирає більше часу, ніж потрібно.
They soon realize that this takes much longer than it needs to.

Це по простому я пояснив, щоб всі зрозуміли що це таке.
I was just trying to make sure that everybody understands what this is.

Коли ми всі зрозуміли, що коїться, почали бити на сполох».
Before we knew what was happening they had started beating us.”.

По усмішках на обличчях ми зрозуміли, що ми на правильному шляху.
When I see their smiling faces I know that I am on the right path.

Цього червня ми зрозуміли, що наше особисте життя вже не є особистим.
This June we learned that out private lives are no longer private.

У свій час мудрі британці зрозуміли, що силою нікого не втримаєш.
The British in their wisdom knew that they could not hold India for.

Люди зрозуміли, що регулярні заняття спортом корисні для їх здоров'я.
More and more people realize that regular sports benefit their health.

Тільки тоді батько й син зрозуміли, що симптоми хвороби зникли.
Only then did the father and son realize that the son's symptoms were gone.

Вони зрозуміли, що їм потрібна власна робітнича партія, незалежна від олігархів.
They realize they need their own Labor Party separate from the oligarchs.