Що таке БУТИ ЯСНО Англійською - Англійська переклад

• be clear
• be clearly

Приклади вживання Бути ясно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинно бути ясно, чи не так?
Should be obvious, right?

Це також повинно бути ясно".
This also needs to be clear.”.

Повинно бути ясно, як вдень.
Surely that's clear as day.

Але одне повинно бути ясно.
One thing that needs to be clear.

Сьогодні це має бути ясно кожній освіченій розуму.
This must be evident to every candid mind.

Звичайно, ви хочете бути ясно!
Of course you want to be clear!

Джерело завжди повинно бути ясно вказано; правові наслідки невиконання.
The source must always be clearly indicated; the legal.

Ціна на товари повинна бути ясно зазначеною;
Prices for goods must be clearly marked;

Будь-яке обмеження часу повернення повинне бути ясно зазначено.
Any time limit for the return should be clearly disclosed.

Просто щоб бути ясно, що це не питання з простим відповіддю.
Just to be clear, this is not a question with an simple answer.

Проте джерело завжди повинно бути ясно вказано;
Source must always be clearly indicated;

Джерело завжди повинно бути ясно вказано; правові наслідки невиконання.
Source must always be clearly indicated; the legal consequences of a breach.

Обидві сторони обличчя повинні бути ясно видні.
Both edges of the face must be clearly visible.

Джерело завжди повинно бути ясно вказано; правові наслідки невиконання.
The source must always be clearly indicated; the legal consequences of a breach of this.

Проте джерело завжди повинно бути ясно вказано;
Nevertheless, the source must always be clearly indicated;

Шляхи мають бути ясно позначені, регулярно перевірятись і бути під наглядом.
Routes must be clearly marked, regularly checked and properly maintained.

Матеріал, неприйнятний для дітей, повинен бути ясно ідентифікований як такий.
Material unsuitable for children should be clearly identified as such.

Ви хочете бути ясно, чи буде арбітраж є обов'язковим або факультативним.
You want to be clear whether the arbitration is mandatory or optional.

Маркетингова комунікація, призначена дітям, повинна бути ясно помітна для них, як така.
Marketing communication directed to children should be clearly istinguishable to them as such.

Ви хочете бути ясно, чи буде арбітраж є обов'язковим або факультативним.
This will be made clear to pupils whether this is compulsory or optional.

У кожної людини їх не так вже й багато- не більше десяти, але вони повинні бути ясно осмислені.
Each person does not have much- no more than ten, but they must be clearly understood.

Будь-яке атакуюча дія має бути ясно визначено і засновано на анатомічних особливостях людського тіла.
Each attacking tool should be clearly defined and soundly based on the structure of the human body.

Обов'язки і дії персоналу в разі виходу параметрів за встановлені межі повинні бути ясно визначені.
The duties and actions of personnel in the event that the parameters exceed the established limits should be clearly defined.

Працівникові має бути ясно, що він робить, чому він це робить, і наскільки добре він виконує свою роботу.
It should be clear for the employee, what he does, why he does it, and how well he performs his work.

Маркетингова комунікація повинна бути ясно помітна, як така, у будь-якій формі й при будь-якому способі поширення.
Marketing communication should be clearly distinguishable as such, whatever their form and whatever the medium used.

Однак повинно бути ясно, що ці злочини здійснені в ім'я комуністичної ідеології і вони засуджені, яких би країн це не стосувалося….
It should be clear, however, these are crimes committed in the name of communist ideology which are condemned, and not any particular country.

Працівникові має бути ясно, що він робить, чому він це робить, і наскільки добре він виконує свою роботу.
The subordinate must be clear what he is doing, why he is doing it, and how well he does his job.

Схожість повинно бути ясно, якщо ви починаєте слухати трек від початку і порівняти його з БГМ в епізоді.
The resemblance should be clear if you start listening to the track from the beginning and compare it to the BGM in the episode.

Незважаючи на те, що повинно бути ясно, для більшості людей, точне визначення метеоризм є звільнення газу з травної системи через анус.
Even though it should be clear for most people, the exact definition of flatulence is releasing gas from the digestive system through the anus.