Що таке БУТИ ЯСНИМ Англійською - Англійська переклад

• be clear

Приклади вживання Бути ясним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все мало бути ясним.
Everything had to be clear.

Але дозвольте мені бути ясним.
But let me be clear.

Дозвольте мені бути ясним, єдиний Бог, я боюся.
Let me be clear, the only God I fear.

Визначення має бути ясним.
The purpose should be clear.

Ваше звернення до відвідувача має бути ясним.
When it comes to visitors you must be clear.

Щоб бути ясним, це міркування з мого боку.
To be clear, this is speculation on my part.

Висловлювання має бути ясним.
Pronunciation should be clear.

Це повинно бути ясним з простого погляду на карту.
That much should be obvious by simply looking at a map.

У мене тільки одне правило: бути ясним.
I see but one rule: to be clear.

Зовнішній імідж повинен бути ясним і привабливим для клієнтів.
An external image should be clear and attractive to customers.

Проте небо прояснилося, і день обіцяє бути ясним.
The weather has cleared and tomorrow promises to be fine.

Погляд здорової кішки повинен бути ясним і чистим.
A healthy horse's eyes and nose should be clear and clean.

Щоб бути ясним, простим дослідження не те ж саме, як легко дослідження.
To be clear, simple research is not the same as easy research.

Але не всі відразу, що, звичайно, повинно бути ясним або?
But just not all of them at once, which of course should be clear,?

Щоб бути ясним, ми не говоримо про каву, газовані напої та алкоголь.
To be clear, we are not talking about coffee, carbonated drinks, and alcohol.

Призначення кожної сторінки на вашому сайті має бути ясним і очевидним.
The purpose of each page on your site should be clear and obvious.

Щоб бути ясним, ми не говоримо про каву, газовані напої та алкоголь.
And to be clear, I am not talking about coffee, soda, juice drinks, or alcohol.

Виклад статті повинно бути ясним, стиснутим, без довгих вступів і повторень.
Article's text should be clear, concise, without long introductions and repetitions.

Кілька тижнів тому я зробив серйозну помилку- але дозвольте мені бути ясним- між мною і моєю колегою нічого не було..
A few weeks ago I made a serious mistake but let me be clear- between me and my colleague had nothing.

Дозвольте мені бути ясним, кажучи що Шон Корі, Райан, Фред і я(Скотт) все ще учасники Carnifex.
Let me be clear in saying that Shawn, Cory, Ryan, Fred and I(Scott) are all still members of Carnifex.

Споживання туристського продукту(його мета, умови, зміст, ціни і рівень обслуговування) повинне бути ясним як турагенству, так і туристу.
Consumption of tourism product(its purpose, conditions, content, prices and service levels) should be clear to seller or travel agent and acquiring tourist.

Викладання статті повинне бути ясним та структурованим(уведення, оригінальна частина, результати і обговорення, висновки, список літератури).
The presentation should be clear and structured(introduction, original part, results and discussions, conclusions, references).

Щоб бути ясним, ця батарея ще не існує- але якщо вони зрозуміють, як її побудувати, це може стати революційним проривом в накопиченні енергії.
To be clear, this battery doesn't exist yet- but if they figure out how to build it, it could be a revolutionary breakthrough in energy storage.

Путін же був змушений вивчити урок, який мав бути ясним з історії: вторгнення в країну- це не найкращий спосіб завести нових друзів.
As for Putin, he has been forced to learn a lesson that should be clear from history- invading countries is not a good way to make friends.

Щоб бути ясним, деякі брендові вироби Benadryl містять інші ліки, крім дигенгідраміну, але, загалом кажучи, коли люди говорять про бенадрил, вони зазвичай означають дигенгідрамін.
To be clear, some Benadryl brand products contain medications other than diphenhydramine, but, generally speaking, when people say Benadryl they usually mean diphenhydramine.

Ваш маркетинговий план має бути ясним, коротким і добре продуманим документом, який буде скеровувати вас по мірі виконання всієї програми маркетингу.
Your marketing plan should be a clear, concise, and well thought out document that guides you through your marketing program.

У цьому визначенні багато неясного і воно не може бути ясним, якщо за мету існування людства прийнята його гуманізація, визначення якої в цілому туманне.
In this definition, a lot is unclear and it can not be clear if the purpose of human existence is its humanization, the definition of which is generally vague.

Сюжет такої вистави повинен бути ясним і зрозумілим навіть без слів, у ньому має бути яскраво виражена боротьба позитиву й негативу.
The plot of such a statement should be clear and understandable even without words, it should be a pronounced struggle of positive and negative thoughts.

Ваш маркетинговий план має бути ясним, коротким і добре продуманим документом, який буде скеровувати вас по мірі виконання всієї програми маркетингу.
The marketing plan should be a comprehensible, succinct, and well thought out document that serves as a guide through the marketing program.