Що таке GRASPED Українською - Українська переклад

• зрозуміли
• схопив
• вловив
• збагнув
• схоплюється
• охопити
• осягнув
• зрозумів
• схопило
• вхопившись
• ухопив
• усвідомили

Приклади вживання Grasped Англійська мовою та їх переклад на Українською

Satyr be grasped solitude.
Сатир б самотність збагнув.

I was glad to see him alive and grasped his hand.
Мені було приємно побачити його і потиснути йому руку.

I grasped the bright idea:.
Я світлою думкою осягнув:.

Russia will not be grasped by mind.
Росію не можна зрозуміти розумом.

He grasped right away what that meant.
Він відразу зрозумів, що це означає.

Not all reviewers grasped my purpose.
Та не всі попервах зрозуміли мої наміри.

We grasped each other's hands, and that was all.
Ми потиснули один одному руки і на цьому все.

The handle came away from the door when I grasped it.
Ручка відвалилась від дверей, коли я схопився за неї.

When I grasped it, then realized it was not mine.
Коли я в це вник, то зрозумів, що це не моє.

But the Tin-soldier was silent, and grasped his gun more firmly.
Але олов'яний солдатик мовчав і тільки міцніше стискав рушницю.

Benedict XVI Grasped the Nature of the New Age of Terrorism.
Бенедикт XVI вловив природу нової епохи тероризму.

These loans can get you out of financial grasped and help you out.
Ці кредити можуть вивести вас з фінансової захопив і допомогти вам.

Marx brilliantly grasped the essence of capitalist democracy when….
Маркс чудово ухопив цю суть капіталістичної демократії….

Abruptly he whipped down the bread and cheese, and Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it.
Раптово він збитими вниз хліб і сир, і пан Хол просто схопив ніж На столі вчасно, щоб врятувати його.

Now I grasped that Bitcoin is transparent non-anonymous system by design.
Тепер я зрозумів, що біткоін- це прозора і не анонімна система по дизайну.

And it was not till then that Peggy grasped that there was something wrong.
Минуло небагато часу, і Пег зрозуміла, що щось не так.

Both grasped hands and tipped back---- using its gravity to jiggle.
Обоє хапаються за руки і відкидаються назад, користуючись із гравітації для погойдування.

In winter the concrete is not as well grasped, because. water quickly freezes.
Взимку бетонний розчин не так добре схоплюється, т. до. вода швидко замерзає.

Woke up they grasped what I hear instead alien sounds noise own motor.
Прокинулися вони, зрозумівши, що чують замість далеких звуків шум власного мотора.

It was not until Jesus informed them of the truth(that He had been bodily resurrected) that they grasped the reality of the situation.
Лише коли Христос повідомив їм істину(що Він тілесно воскрес), вони зрозуміли реальність ситуації.

The last time Tom grasped that bought its charming girl birthday gift.
В останній момент Том схоплюється, що не купив своїй чарівній дівчинці подарунок на день народження.

I thought I couldn't believe in StoryCorps any more deeply than I did, but it was at that moment that I fully and viscerally grasped the importance of making these recordings.
Думаю, що саме в той момент я найбільше вірив в StoryCorps, і саме в ту мить підсвідомо зрозумів усю вагу тих записів.

The old boy grasped my hand warmly, and that was all that kept me from hitting the floor in a heap.
Хлопчик схопив мені руку, і це було все, що тримало мене від удару підлозі в купі.

I wonder how it would change our prayer lives if we grasped the truth that He is our God and we are His people.
Цікаво, як це змінило б нашу молитовну життя, якби ми зрозуміли істину, що Він є Бог наш, і ми Його народ.

Bart immediately grasped the idea of the film and began to describe the story as I myself imagined it,” Michaels recalls.
Барт одразу вловив ідею фільму і почав описувати історію так, як я сам її собі уявляв,- згадує Майклс.

After gluing of the entire film within a few hours work may be adjusted- smooth bubbles and irregularities, because the film finally grasped.
Після приклеювання всієї плівки протягом декількох годин можна коригувати роботу- розгладжувати бульбашки і нерівності, тому плівка остаточно схоплюється.

Then, one day, Kano grasped the key to judo-“If my partner pulls, I push: if he pushes, I pull.”.
Нарешті, одного разу Кано вловив ключовий момент дзюдо:"Якщо партнер тягне, я штовхаю; якщо він штовхає, я тягну".

We note something similar in our experiment when the child grasped the external connection between the use of pictures and the memorizing of words.
Щось подібне бачимо ми і в нашому експерименті, коли дитина вловив зовнішній зв'язок між використанням картинок і запам'ятовуванням слів.

On September 21, 1939, Freud grasped the hand of his friend and doctor, Max Schur, and reminded him of his earlier pledge not to“torment me unnecessarily.”.
Вересня 1939 Фрейд схопив за руку свого друга і доктора Макса Шура, і нагадав йому про обіцянку не доводити до жахливих мук.

Our friends in Europe clearly grasped the seriousness of the situation and are moving forward with a heightened sense of urgency.
Наші друзі в Європі чітко усвідомили серйозність ситуації і діють з підвищеним розумінням невідкладності.