GRASPED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menggenggam
• berpegang
• memahami
• faham

Examples of using Grasped in English and their translations into Malay

Once the child has grasped.
Sekali bila anak dah pandai melesing.

Hopefully, you all grasped something useful.
Semoga anda semua mendapat sesuatu yang berguna.

Your fingers would remember their old strength better… if they grasped your sword.
Jari-jari awak akan ingat kekuatan lama mereka lamanya kalau ia menggenggam pedang awak.

Once you have grasped it, you will have no problem crushing the enemy.
Sebaik sahaja kau sudah berpegang kepada itu, itu tiada masalah untuk menghancurkan musuh.

Yes, I think we have all grasped the concept.
Ya, saya pikir kami semua sudah memahami konsep.

Both of you grasped the beauty of the gift of marriage and you have really inspired me.
Anda berdua memahami keindahan hadiah perkahwinan dan anda telah benar-benar memberi inspirasi kepada saya.

Your fingers would remember their old strength better if they grasped your sword.
Jari-jemari tuanku akan ingat kekuatan mereka dengan lebih baik jika mereka menggenggam pedang tuanku.

Moreover, he himself grasped important facts and decided to share these with the people surrounding him.
Lebih daripada itu, beliau sendiri telah menperoleh fakta yang penting dan berhasrat untuk berkongsi dengan masyarakat sekelilingnya.

Either in terms of psychology or the investigation, what a serial killer is. I don't think they fully grasped.
Makna sebenar pembunuh bersiri. dari segi psikologi atau siasatan, Mereka tak faham sepenuhnya.

Bart immediately grasped the idea of the film and began to describe the story as I myself imagined it,” Michaels recalls.
Bart segera memahami idea filem itu dan mula menggambarkan cerita itu kerana saya sendiri membayangkannya," kata Michaels.

The delicate relationships we have to navigate in the fashion world. She is very good at grabbing attention, but she hasn't grasped.
Dia pandai menarik perhatian, tapi masih belum faham hubungan sensitif yang kita perlu jaga dalam dunia fesyen.

I wonder how it would change our prayer lives if we grasped the truth that He is our God and we are His people.
Saya tertanya-tanya bagaimana ia akan mengubah kehidupan doa kita jika kita berpegang kebenaran bahawa Dia adalah Allah kami dan kami umat-Nya.

The batteries are orderly arranged on the conveyor belt through a finishing mechanism, then transferred to a fixed position by a servo motor, and then grasped and placed by a manipulator.
Bateri diatur secara teratur pada tali pinggang penghantar melalui mekanisme penamat, kemudian dipindahkan ke kedudukan tetap oleh motor servo, dan kemudian digenggam dan diletakkan oleh manipulator.

The little boy learned that if he grasped the bottle at the top near the lip with both hands, he could carry it without.
Budak kecil itu belajar bahawa jika dia menggenggam botol di bahagian atas berhampiran bibir dengan kedua-dua belah tangan, dia boleh membawa tanpa menjatuhkan.

Since the Belt and Road Initiative was introduced in 2013, China National Chemical Engineering Group has grasped opportunities to develop its globalization roadmap.
Sejak Inisiatif Belt dan Jalan diperkenalkan pada tahun 2013, China National Chemical Engineering Group telah meraih peluang untuk membangunkan pelan hala globalisasinya.

The class of 2015 seems to have grasped the idea due to the fact that more than 70% completed an internship, apprenticeship or co-op during college.
Kelas 2015 telah menggenggam idea ini disebabkan oleh hakikat bahawa lebih daripada 70% siap menyelesaikan latihan industri, perantisan atau co-op semasa masih berada di dalam universiti atau kolej.

Of course, what with his new style of creeping all around, he had in the past while neglected to pay attention to what was going on in the rest of the apartment, as he had done before, and really should have grasped the fact that he would encounter different conditions.
Sudah tentu, dengan gaya baru menjalar di seluruh, dia di masa lalu sementara diabaikan untuk memberi perhatian kepada apa yang sedang berlaku di seluruh apartmen, sebagaimana yang telah dilakukan sebelum, dan benar-benar harus telah berpegang kepada hakikat bahawa beliau akan menghadapi keadaan yang berbeza.

Whoever submits his face to Allah and is righteous- so he has indeed grasped the firm knot; and towards Allah only is the culmination of all things.
Dan sesiapa yang berserah diri bulat-bulat kepada Allah( dengan ikhlas) sedang ia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan( tali ugama) yang teguh dan( ingatlah) kepada Allah jualah kesudahan segala urusan.

It must be said that, despite the incomprehensibility of the above passage, the author of the book remarkably grasped the rhythm and intonation of the descriptions of the winds in batches and the like technical literature of the seas.
Harus dikatakan bahawa, walaupun tidak dapat difahami mengenai petikan di atas, pengarang buku itu mengagumkan irama dan intonasi deskripsi angin dalam batch dan kesusasteraan teknikal seperti lautan.

These modules incorporate a number of classic functional business administration areas, which, besides by forms of classical delegation of knowledge, will be grasped by reflective learning, i.e. learning in which students reflect on their prior work experience or, in cases of part time students, on their current work and employment organisation in the light of the materials provided in the various modules.
Modul-modul ini menggabungkan beberapa bidang pentadbiran perniagaan fungsional klasik, yang, selain dari bentuk perwakilan pengetahuan klasik, akan dipegang oleh pembelajaran reflektif, iaitu pembelajaran di mana pelajar mencerminkan pengalaman kerja terdahulu mereka atau, dalam hal-hal pelajar separuh masa, pada organisasi semasa mereka bekerja dan pekerjaan berdasarkan bahan yang disediakan dalam pelbagai modul.

No one grasps the concept of the mask.
Takde sesiapa yang memahami konsep bertopeng.

We grasp the same knife to prevent any crime.
Kami menggenggam pisau yang sama untuk mengelakkan sebarang jenayah.

Oh, yes! And when your fingers grasp those shiny, new bags!
Dan bila jari kamu menggenggam beg berkilau baru itu Oh, ya!

No one grasps the concept of the mask.
Tiada siapa faham dengan konsep bertopeng ini.

And when your fingers grasp those shiny, new bags… Oh, yes!
Dan bila jari kamu menggenggam beg berkilau baru itu Oh, ya!

Pils, geocaching really just snapped your grasp on reality, hasn't it?
Pili, geocache buat awak tak faham realiti, bukan?

Yeah, I grasp that, Jules.
Ya, aku faham, Jules.

Now, heaven is within your grasp, but hell is waiting to swoop you under.
Syurga dalam genggaman anda sekarang, tapi neraka menunggu untuk menyerang anda.

But hell is waiting to swoop you under.- Now, heaven is within your grasp.
Syurga dalam genggaman anda sekarang, tapi neraka menunggu untuk menyerang anda.