What is the translation of " GRASPED " in Polish?

• chwycił
• zrozumieli
• uchwycone
• ujmowane
• pojąć
• zrozumiał
• zrozumiana

Examples of using Grasped in English and their translations into Polish

And the darkness grasped it not.
I ciemność jej nie ogarnęła.

Nathan grasped her hands firmly and said.
Nathan mocno schwycił ją za ręce.

It can only be shown and grasped.
Tylko tak może być rozumiana i oceniana.

But you have grasped what has happened?
Masz pojęcie, co się wydarzyło?

It is the hand which a newborn baby grasped.
To jest ręka które newborn chwycone niemowlę.

You should have grasped this long ago.
Powinieneś był to pojąć dawno temu.

But in past centuries, nobody grasped it.
Ale w minionych stuleciach nie rozumiał jej nikt.

I think we all grasped your intention.
Myślę, że wszyscy zrozumieli twoje intencje.

There's something all in Pei know that only he never grasped.
Nigdy nie pojął. której on… Każdy mieszkaniec Pei wie jedną rzecz.

The booger eater grasped the symbolism.
Zjadacz kóz z nosa załapał symbolikę.

This is because the meaning of the Passover is not generally grasped.
Jest to z powodu tego, że znaczenie słowa“Przejście", nie jest ogólnie zrozumiane.

Then He grasped Major Sood's finger.“Aha!
Następnie schwycił On palec Majora Sooda.„Aha!

They would lived together day in and day out but they never grasped what he meant.
Oni żyli razem dzień i noc ale nigdy nie zrozumieli co on miał na myśli.

Fittings can be grasped only by flanges.
Kształtki mogą być chwytane wyłącznie za kołnierze.

When Jesus discovered to him the difficulty of his situation, he grasped it at once.
Gdy tylko Jezus ujawnił mu trudność jego położenia, natychmiast to zrozumiał.

The drunken man grasped my collar and swore at me.
Pijany mężczyzna chwycił mój kołnierz i klął na mnie.

With Shunyata cable products, the truth behind that statement is easily grasped.
Dzięki okablowaniu Shunyata, prawdę zawartą w tym stwierdzeniu jest niezwykle łatwo uchwycić.

This truth cannot be grasped mathematically.
Ta prawda nie może być uchwycona matematycznie.

Caps are grasped and positioned well, harmless to caps during the machine running.
Czapki są dobrze uchwycone i ustawione, nieszkodliwe dla czapek podczas pracy maszyny.

Twenty years' the young man it is grasped fashionable then by literary symbolism.
Dvadtsatiletnim przez youngster to czytuje ujmowane modny tedy literacki simvolizmom.

They were all able to appreciate something of what he had told them, but none of them fully grasped the import of his teaching.
Wszyscy byli w stanie zrozumieć co nieco z tego, co im powiedział, ale żaden z nich nie pojął w pełni doniosłości jego nauki.

I think Christ grasped that, and I have seen it work.
Myślę, że Chrystus zrozumiał to i według mnie to skutkuje.

To finish the most commonly used drywall plaster, because they are quite cost-effective, easy to use and quickly grasped.
Aby zakończyć najczęściej używanych płyt kartonowo-gipsowych tynków, ponieważ są one bardzo opłacalne, łatwe w użyciu i szybko chwycił.

I think Christ grasped that, and I have seen it work.
Mysle, ze Chrystus zrozumial to i wedlug mnie to skutkuje.

Thus our understanding of self-referentiality describes a circle, returning to its beginnings- narrowly grasped, it remains close to the meaning intended by Sandauer.
W ten sposób rozumienie autotematyzmu zatacza koło, powracając do swoich początków- ujmowane wąsko, bliskie pozostaje intencjom Sandauera.

Twisted branches grasped at her as she ran in horror.
Powykręcane gałęzie chwytały ją, gdy tak biegła, cała w trwodze.

Urwah was made welcome and as they sat together Urwah addressed the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) at his own level and grasped hold of the Prophet's beard.
Urwah było mile widziane i jak siedzieli razem Urwah skierowana Proroka(Salla Allah alihi sallam) na własnym poziomie i chwycił trzymać brody Proroka.

When first my mind grasped this thought, I exclaimed,"Wonderful!
Gdy po raz pierwszy mój umysł uchwycił tę myśl, zawołałem: Cudownie!

Not less terrible Vikings terrorised coast of the Western Europe, swimming away on the rivers is far deep into continent and here and there starting to master the grasped territory.
Nie mniej straszny vikingi terrorizirovali brzegi Zachodniej Europy, zaplyvaya jak do rzek precz od vglub kontynent i koe-gdzie poczatek opanowac ujmowane terytorium.

Naturally enough some minds grasped the situation more quickly than did others.
Naturalnie, niektóre umysły pojęły tą sytuację prędzej niż inne.

How to use "grasped" in an English sentence

Hands grasped the large suede-covered wheel.

You’re writing grasped the deep challenge.

Kim YuNa and grasped gold medal.

Team Trudeau’s messaging grasped millennial aspirations.

Few, other than Hart, grasped it.

His fingers grasped his worn notepad.

Henry Ford grasped adjust, far too.

The ancient Stoics grasped this much.

Mind must had not grasped it.

Tore their clothing and grasped stones.

How to use "chwycił, zrozumieli, uchwycone" in a Polish sentence

Wybór jest zapach moszczu - Buty chwycił rynku w pewnym jakości gotowych ubrań A więc, to jest daleko że im wyschnąć i trampki iść z modą.

Apostołowie zrozumieli, że Chrystus nie pozwolił na to, by ciało Jego Matki zaznało zniszczenia, dlatego całą zabrał Ją do nieba.

Odsunął się i chwycił mnie za rękę, pociągając za sobą.

Istotnie, były one słabe, ale gracze po kilku miesiącach zrozumieli to, w jaki sposób działa cały system i nauczyli się, kiedy obstawiać.

Franusko – portugalski duet wyszedł na scenę i bez zbędnych ceremonii chwycił za instrumenty.

I PiS, które wygrało już tylko dlatego, że liberałowie „niczego się nie nauczyli, niczego nie zrozumieli”. 3.

Spróbuj sprawić, by Alexy i Rozalia zrozumieli, że chcesz spędzić weekend tylko z Priyą.

Dzięki temu wzorce naczyń krwionośnych są uchwycone jako cień, który jest skanowany.

W ciągu ostatnich 8 lat klienci / przyjaciele, z którymi pracowałem, nie zrozumieli koncepcji właściwego badania słów kluczowych.

Uczniowie byli zachwyceni warsztatami, wiele się nauczyli oraz zrozumieli.