What is the translation of " GRASPED " in German?

• begriffen
• erfaßt
• ergriffen
• verstanden
• erfassbar
• erfasst
• ergriff
• begriff
• erfassen
• erfasste
• begreifen

Examples of using Grasped in English and their translations into German

Japan grasped the lecture.
Japan begriff die Lektion.

You see that which cannot be grasped.
Ihr seht das, was nicht angefasst werden kann.

You have not grasped concept.
Du hast das Konzept nicht verstanden.

He grasped: The Crucified One lives!
Er begriff: Dieser Gekreuzigte lebt!

When those are seen all the teachings can be grasped.
Wenn diese gesehen werden, können alle Belehrungen erfasst werden.

Nathan grasped her hands firmly and said.
Nathan hielt ihre Hände ganz fest.

It took a moment before Wallander grasped what she meant.
Es dauerte einen Augenblick, bis Wallander begriff, was sie meinte.

Sofie grasped Sam's pussy time and again.
Sofie griff Sam mehrmals an die Pussy.

The first thing that needs to be grasped is that this is happening now.
Zuerst einmal muss man sich vergegenwärtigen, dass das alles jetzt passiert.

He grasped his throat and began to wheeze.
Er fasste sich an den Hals und begann zu keuchen.

Let there be nothing grasped or rejected by you.
Laßt Euch nichts ergreifen, oder von Euch abgewiesen werden.

He grasped Khalili's arm. Khalili lifted him up.
Er griff nach Khalilis Arm, Khalili zog ihn hoch.

Outside Spain few people grasped that there was a revolution;
AuЯerhalb Spaniens erkannten nur wenige Leute, dass es eine Revolution gab;

She grasped it like she had never seen one!
Sie begriff es so, als hätte sie noch nie einen gesehen!

All agreements, additional agreements and special wishes should be grasped in writing.
Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden.

A thought grasped, packed into the paper.
Ein Gedanke, festgehalten, eingepackt in das Papier.

For example, employing a musical metaphor, time can be grasped through rhythm.
So kann Zeit beispielsweise, mit einer musikalischen Metapher, durch Rhythmus erfasst werden.

The EU hasn't grasped what the real problem is.
EU hat das eigentliche Problem nicht verstanden.

She grasped something solid and looked up….
Sie bekam etwas Festes zu fassen und schaute nach oben….

What is pictographic will be grasped more rapidly and preserved better than abstract language.
Bildhaftes wird schneller erfasst und besser behalten als die abstrakte Sprache.

I grasped some hard object, thicker than a girl's hand.
Ich fasste einen harten Gegenstand, dicker als die Hand eines Mädchens.

They cannot be grasped, but they are there. Thomas Scheibitz.
Sie sind nicht zu greifen, aber sie sind da. Thomas Scheibitz.

She grasped the arms of the chair and called on the power of the Veil.
Sie klammerte sich an die Sessellehnen und rief die Macht des Schleiers an.

I think Christ grasped that, and I have seen it work.
Christus hat das erkannt, und ich habe festgestellt, dass es funktioniert.

She grasped her blade and closed her mind to the garbled chanting.
Sie griff nach ihrer Klinge und verschloss ihr Bewusstsein vor dem verworrenen Singsang.

The meter weight is grasped and regulated automatically and continuously.
Das Metergewicht wird automatisch und kontinuierlich erfasst und geregelt.

Lenin grasped better than anyone else the need for a centralised party organisation.
Lenin begriff besser als alle anderen die Notwendigkeit einer zentralisierten Parteiorganisation.

Member States have grasped that this needs to be resolved at EU level.
Die Mitgliedstaaten haben erkannt, dass dies auf Ebene der Gemeinschaft gelöst werden muss.

Sigord grasped his hair with his left and hit him to the ground.
Sigfrid griff ihm mit der Linken ins Haar und schlug ihn zu Boden.

It twitched and grasped the arm of Quintus and struck with his dagger.
Es zuckte und ergriff den Arm des Quintus und schlug mit seinem Dolch.