Приклади вживання Apprehend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apprehend Lord Coward!
Do not under any circumstances apprehend.
Apprehend or function appropriate procedures of surfaces.
When they stop and apprehend them, they might use force.
Oh, we're gonna find who killed Officer Foster and apprehend them.
Ох, мы найдем тех, кто убил офицера Фостер и арестуем их.The Mighty Avengers later apprehend Zzzax when he attacks New Delhi.
Apprehend those who attempt to illegally enter or smuggle any person or.
Затримувати всіх осіб, які намагаються незаконно проникнути в транспортні засоби або зійти з них;It had not been possible to identify or apprehend the assailants.
Під час першого нападу не вдалося ідентифікувати або затримати нападників.If you apprehend a suspect, he's a suspect until proven guilty.
Якщо ти затримуєш підозрюваного, він залишається підозрюваним, поки його провина не буде доведена.An online dealer is a way to do it and who knows, you might even apprehend a number of the lingo.
Apprehend and deliver to the internal affairs of persons who commit or committing an offense or other action;
Затримувати і доставляти в органи внутрішніх справ осіб, які вчинили або вчиняють правопорушення чи інші дії;Fortunately, police were able to locate and apprehend the attackers and return the solar panels to the owner.
На щастя, поліція змогла знайти й затримати зловмисників і повернути власнику його сонячні панелі.If you apprehend it seriously and will do it all- then you're on the way to address the most serious problems in trading.
Якщо ви сприймете все це всерйоз і зробиту- значить, ви на шляху до вирішення серйозних проблем в трейдингу.Liberal democrats of Ukraine approvingly apprehend propagation of liberal values and ideas in our country.
Ліберальні демократи України схвально сприймають поширення ліберальних цінностей і ідей в нашій країні.It would apprehend in all particulars the connection between the familiar and the extraordinary, and the seen and unseen of human nature.
Було б сприймуть у всіх деталях зв'язок між знайомим і незвичайний, і видиме і невидиме людської природи.It took Chinese authorities just seven minutes to locate and apprehend BBC reporter John Sudworth using….
У межах експерименту китайським властям знадобилося сім хвилин, щоби знайти й затримати репортера BBC Джона Садворда.The historian cannot apprehend the individual act of thought in its individuality, just as it actually happened.
Історик не може осягнути індивідуальний акт думки в його індивідуальності достеменно таким, яким він насправді відбувся.It took Chinese authorities just seven minutes to locate and apprehend BBC reporter John Sudworth using its….
Китайській владі знадобилося сім хвилин, щоб за допомогою систем стеження знайти і затримати репортера BBC Джона Садворда.Sometimes we can only apprehend these truths through story- and Grossman, like Dovaleh, has become a master of the truth-telling tale.
Інколи ми сприймаємо ці речі лише через історію- і Гроссман, як і головний герой його праці, став майстром правдивої повісті.According to him, it is meaningless to invest four billion hryvnias into the construction,which can only apprehend a running rabbit or roe deer.
За його словами, безглуздо закопувати чотири мільярди гривень в споруду,яка може затримати хіба що біжить зайця або косулю.Nevertheless we can apprehend some things respecting God, and are therefore invited in the Scriptures to study Him along the lines of His Revelation.
Однак ми можемо збагнути деякі речі стосовно Бога і тому запрошені Святим Письмом досліджувати Його згідно з Його відкриттям.Most of those interviewed told Human Rights Watch that the police were largely unarmed and appeared to have no ability orwillingness to deter or apprehend the attackers.
Більшість опитаних повідомили Х'юман Райтс Вотч, що міліція в основному була неозброєною і, здавалося,не мала можливості або бажання стримувати чи затримувати нападників.And, students apprehend a new innovative pedagogy, based on experiencing the culture of immersion and simulation(case studies, challenging seminars…).
І, студенти сприймуть нову інноваційну педагогіку, заснований на відчуваючи культуру занурення і моделювання(тематичні дослідження, складних семінарів…).Being in tune with the job market and creating a synergy between students and companies are COM's first tasks in order to enable our students, as communicators, to adapt,Anticipate, and apprehend economic and social changes.
Перебуваючи у відповідності з ринком праці і створення синергії між студентами і компаніями є першими місії COM Європи, щоб дозволити нашим студентам в спілкуванні, щоб адаптуватися,передбачаючи і оцінки економічних і соціальних змін.Apprehend what instruments and methods to undertake for creation of the new and improvement of existing products and services truly needed by your clients.
Зрозумієте, які інструменти та методи найкраще застосовувати для творення нових та удосконалення існуючих продуктів/послуг, які справді потрібні вашим клієнтам.Being in tune with the job market and creating a synergy between students and companies are COM's first tasks in order to enable our students, as communicators, to adapt,Anticipate, and apprehend economic and social changes.
Яка відповідає потребам ринку праці Перебуваючи у відповідності з ринком праці і створення синергії між студентами і компаніями є першими місії COM Європи, щоб дозволити нашим студентам в спілкуванні, щоб адаптуватися,передбачаючи і оцінки економічних і соціальних змін.Our solution analyzes a person's facial image and automatically reveals his personality, enabling security companies/agencies to more efficiently detect,focus and apprehend potential terrorists or criminals before they have the opportunity to do harm", it promises.
Що їхні«системи аналізують обличчя людини та автоматично розкривають її особистість,що дозволяє безпековим компаніям та установам більш ефективно виявити та затримати потенційних терористів чи злочинців, перш ніж вони матимуть можливість завдати шкоди».In general, firearms should not be used except when a suspected offender offers armed resistance or otherwise jeopardizes the lives of others andless extreme measures are not sufficient to restrain or apprehend the suspected offender.
Загалом, вогнепальна зброя не повинна застосовуватися, за винят- ком випадків, коли підозрюваний порушник чинить збройний опір або іншим чином ста- вить під загрозу життя інших іменш крайні заходи є недостатніми для приборкання або затримання підозрюваного порушника.
