Що таке ЗБАГНУТИ Англійською - Англійська переклад

• to understand
• comprehend
• to grasp
• to figure out
• to realize
• to know
• to learn
• to find out
• to fathom

Приклади вживання Збагнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось що я хотів збагнути.
That's what I wanted to find out.

Збагнути, в чому його магія.
I know what magic he is in for.

Немає потреби, князь: хочу збагнути.
No need, prince: I want to figure out.

Бог» великий, не нам Його збагнути»(Іов 36,26).
God is great, and we know Him not(Job 36:26).

Просто я тоді була ще занадто малою, щоб збагнути це.
I was too small then to grasp these things.

Лише вивчивши ми зможемо збагнути своє минуле.
Only then will we be able to learn from our past.

Я би намагався збагнути- що відбувається на фронті?
I wanted to know what's going on at the front?

Я дивився на нього, намагаючись збагнути його значення.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.

Бога неможливо збагнути інтелектом, лише почуттями.
God cannot be known by mere intellect or feelings.

Спробуй збагнути істину, звернувшись до духовного вчителя.
Just try to learn the truth by approachinga spiritual master.

Мені завжди важко збагнути, звідки приходять ідеї.
It's always hard to know where writing ideas come from.

Спробуй збагнути істину, звернувшись до духовного вчителя.
Just try to learn the truth by approaching a spiritual master.

Лише з часом можна збагнути, хто вбив Лору Палмер….
Now, if I can just figure out who killed Laura Palmer….

Досі не можу збагнути як можна було припуститися такої грубої помилки.
I cannot fathom how such an obvious error was made.

Мета людського життя в тому, щоб збагнути свою божественну природу.
The aim of human life is to realize this divine nature.

Щоб збагнути, хто ми є нині, необхідно звернутися до наших духовних витоків.
In order to know who we are, we need our egos.

Тут є можливість збагнути щось оригінальне і компактне.
Here is an opportunity to figure out something original and compact.

Але що він назвав структуральністю, не завжди легко збагнути.
But what he called the structurality was not always easy to grasp.

Ніхто не зміг збагнути куди він ходив такої жахливої ночі….
They couldn't imagine where he had been on such a dreadful night.

Особливо тоді, коли ми не можемо збагнути змісту наших страждань.
Especially, when we cannot comprehend the sense of our sufferings.

Ніхто не зміг збагнути куди він ходив такої жахливої ночі….
They could not imagine where he had been on such a terrible night.

Так діти можуть на практиці збагнути, як працює місцеве самоврядування».
In such a manner children can practically learn how local self-governance is functioning.”.

Любов'ю можна збагнути і утримати Його, але тільки не осмисленням”.
By love he can be caught and held, but by thinking never.".

Святий дух допомагає Керівному органу збагнути біблійні істини, які раніше були незрозумілими.
The holy spirit has helped the Governing Body to grasp Scriptural truths not previously understood.

Якщо ми можемо збагнути, що таке кіт, то це мабуть дуже важливо.
If we can learn what cats are, that must be really important.

Але ми можемо оцінити і збагнути славу досконалої людської природи.
But we may measure and comprehend the glory of perfect humanity.

Хома та інші не могли збагнути, як дух може матеріалізувати тіло.
St. Thomas and the others could not appreciate how a spirit could materialize a body.

Лише таким чином ми можемо збагнути свою суть, самоствердитися й наснажитися силою духу.
In this way, can grasp its essence, self-affirmation and nasnazhytysya fortitude.

Вони допоможуть вам краще збагнути природу фізичності і її стосунки з Небесами.
They will help you better comprehend the nature of physicality and its relationship to Heaven.