Приклади вживання Detention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protection during detention;
Захист при затриманні;Detention for political reasons.
Was on the same day as the detention.
Bogatov will stay in detention till June 8 at least.
He's lucky to have avoided detention.
Йому пощастило уникнути арешту.
Люди також перекладають
To administrative detention for 15 days, or correctional labor.
До адміністративного арешту на 15 діб або ж виправних робіт.Two other Americans remain in detention.
Ще двоє росіян перебувають під арештом.Detention of six defendants in“Hizb ut-Tahrir” extended until June 8.
They remain under detention in Moscow.
Усі вони перебувають під арештом у Москві.In these situations there would not be a detention.
У всіх цих випадках арешту не повинно було б бути.A court in Moscow extended the detention of four Ukrainian sailors.
Суд у Москві продовжив арешт чотирьом українським морякам.New events occur(e.g. the victim's release from detention).
Many are still in detention, with no access to the outside world.
Багатьох досі тримають під вартою без жодного доступу до зовнішнього світу.There is no politics in the detention of Korban.
Ніякої політики в затриманні Корбана немає.Strongly condemns the detention of hundreds of peaceful protesters throughout Russia on Sunday.
США рішуче засуджують арешти сотень мирних демонстрантів по всій Росії в неділю.Markelov will have to remain in detention until June 12.
Бекіров залишиться під арештом до 12 червня.He was frequently arrested and was only recently released from house detention.
Його неодноразово заарештовували і лише недавно звільнили з-під домашнього арешту.Court” upheld the decision about extending detention of the political prisoner Karakashev.
Суд» лишив рішення про продовження арешту політв'язню Каракашеву.He served six months in prison and five under home detention.
Він провів п'ять місяців у в'язниці і ще п'ять місяців під домашнім арештом.However, administrative detention does not become an obstacle to trade underground electric shock.
Втім, адміністративний арешт не стає на заваді підпільній торгівлі електрошокерами.Three former chief ministers are under detention since August 5.
Екс-прем'єр України знаходиться під арештом з 5 серпня.Remained in detention without a formal decision of the courts because the proceedings were delayed.
Залишався під вартою без офіційного рішення суду, оскільки в провадженні були затримки.Information about whether he is armed and can resist during detention;
Інформація про те, озброєний він і чи може чинити опір при затриманні;The United States strongly condemns the detention of hundreds of peaceful protesters throughout Russia on Sunday.
США рішуче засуджують арешти сотень мирних демонстрантів по всій Росії в неділю.Their goal is to avoid criminal responsibility and get out of detention.
Їх мета- уникнути кримінальної відповідальності та вийти з-під варти.Pastor Brunson's unjust detention and continued prosecution by Turkish officials is simply unacceptable.
Несправедливий арешт пастора Брансона і кримінальне переслідування з боку турецьких чиновників просто неприйнятні.At the press conference, Lam laid out the details of his detention.
На прес-конференції представники поліції розповіли про деталі його арешту.A$AP Rocky left Sweden immediately upon his release from detention early in August.
A$AP Rocky залишив Швецію відразу після звільнення з-під варти на початку серпня.This time-limit expired the next day, but the applicant remained in detention.
Цей строк закінчився наступного дня, але заявник залишався під вартою.Firsov also wrote thatAseyev's mother was allowed to see him in detention.
Фірсов також написав,що матері Асєєва було дозволено побачити його під вартою.
