Що таке ВАРТИ Англійською - Англійська переклад

• guard
• watch
• detention
• custody
• sleeping
• guards

Приклади вживання Варти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хунвейбині Червоні варти.
Red Guards.

Зміна варти в Кремлі.
Changing guard at the Kremlin.

Воїни Почесної варти.
The Veterans Honor Guard.

Варти спати не дозволяється.
Sleeping is not allowed.

І як він вийшов з-під варти Вашого.
And how did he get out of your custody.

Варти спати не дозволяється.
Sleeping is not permitted.

Почесної варти Богдана Хмельницького.
The Bogdan Khmelnitsky Honorary Guard.

І варти клік, і дзвін ланцюгів.
And guard click, and the clanking of chains.

Бути в Лондоні і пропустити зміну варти?
Being in London and miss the changing of the guard?

Суд звільнив із-під варти трьох“айдарівців”.
The court released from custody three“aydarovets”→.

Я спав лише за два метри від«Нічної варти».
I only slept two feet away from the“Night watch”.

Ти знаєш, що половина моєї варти шукає тебе?
You know I had half my guard out searching for you?

Вони впіймали дезертира з Нічної Варти.
They have captured a deserter from The Night's Watch.

Рандилле, бути мейстром Варти Ночі- велика честь.
Randyll, to be maester of the Night's Watch is a great honor.

Його назвали Лордом Командувачем Нічної Варти.
He was named Lord Commander of the Night's Watch.

Будь-яка людина з Нічної Варти бажаний гість у Вінтерфеллі.
Any man of The Night's Watch is welcome at Winterfell.

Я їздив з ним на Стіну, до Нічної Варти.
I travelled with him to the Wall when he joined the Night's Watch.

Але особливо підібрані палацові варти з'явилися в 1485 році.
But specially selected palace guards appeared in 1485 year.

Джорах Мормонт- син Лорда-Командувача«Нічної Варти».
Jeor Mormont, the Lord Commander of the Night's Watch.

Мосміськсуд відмовився звільнити з-під варти«бога Кузю».
The court refused to release from-under guards of" God kuzyu".

Відбуваються нові події(наприклад, жертва звільняється з-під варти).
New events occur(e.g. the victim's release from detention).

Замовлення оркестру або почесної варти для церемонії на кладовищі.
Ordering band or honor guard for the ceremony at the cemetery.

Проте, у квітні 2017 р. молдавський суд відпустив його з під варти.
However, in April 2017, the Moldovan court released him from custody.

Також у параді бере участь рота почесної варти Збройних сил Польщі.
Also in attendance was an Honour Guard of the Polish Armed Forces.

Я- брат Нічної Варти, вчуся на мейстера для Чорного Замку.
Sworn Brother of the Night's Watch, training to serve as maester at Castle Black.

Їх мета- уникнути кримінальної відповідальності та вийти з-під варти.
Their goal is to avoid criminal responsibility and get out of detention.

Замість своїх прямих обов'язків варти крадуть ці батареї і тікають.
Instead of their direct duties, the guards steal these batteries and run away.

Спостерігачі бачили автомобіль поліції та 24 військовослужбовців роти почесної варти в формі.
The SMM saw a police car and 24 honour guards in uniforms.

A$AP Rocky залишив Швецію відразу після звільнення з-під варти на початку серпня.
A$AP Rocky left Sweden immediately upon his release from detention early in August.

Повстання було придушене частинами німецької армії та гетьманської державної варти.
The rebellion was suppressed by parts of the German army and the Hetman's state guard.