Що таке ЗМІНА ВАРТИ Англійською - Англійська переклад

• changing of the guard

Приклади вживання Зміна варти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна варти.
Changing of the guard.

Урочиста зміна варти.
The changing of the guard.

Зміна варти.
Changing of the guards.

Після цього відбулася зміна варти.
And then change of guard happened.

Зміна варти в Кремлі.
Changing guard at the Kremlin.

Після інциденту відбулася зміна варти.
Completed, a changing of the guard occurred.

Зміна варти в Кремлі.
Changing of the guard at the Kremlin.

Урочиста зміна варти щодня о 12:00.
There is a changing of guards everyday at 12:00.

Зміна варти(точка 1) ©stockholmgamlastan. se.
Changing of the guard(point 1)©stockholmgamlastan. se.

Кожен день по полудні тут відбувається урочиста зміна варти.
Every day at noon the changing of the guards takes place.

А ще урочиста зміна варти у Празькому Граді проходить кожну годину.
And solemn changing of the guard at Prague Castle runs every hour.

Кожен день, на великій площі перед палацом, відбувається зміна варти.
Every day, at noon, at the palace changing of the guard takes place of honor.

Зазвичай зміна варти відбувається щогодини упродовж від 9:00 до 18:00.
Normally the guard changes every hour between 9 a.m. and 6 p.m.

Кожен день, на великій площі перед палацом, відбувається зміна варти.
Every day, outside the Prince's Palace, the changing of the guard takes place.

Якщо прийти рівно в полудень, то зміна варти відбувається під звуки живого оркестру.
If you arrive at exactly noon, then the changing of the guard takes place with the sounds of a live orchestra.

Туреччина заявила так, як ніби вони були звільнені[коли ИГИЛ захопило владу], але насправді це була тільки зміна варти.
Turkey made it look like they got liberated[when ISIS took over] but it was really just the change of guards.

А інтер'єри Букінгемського палацу і зміна варти біля його воріт надовго залишаться у вашій пам'яті.
And the interiors of Buckingham Palace and the changing of the guard near his gate will remain in your memory for a long time.

Навіть зміна варти на палацовій площі в точності повторює ту, яка проводилася в часи правління великої династії.
Even the changing of the guard at the Palace square in exactly the same as the one that was held during the reign of the great dynasty.

Градчанська площа, Шварценберзький палац і зміна варти в Парадних подвір'ях Празького граду- резиденції чеських князів.
Hradcany square, Schwarzenberg Palace and the changing of the guard in Ceremonial nadirah Prague castle- residence of Czech princes.

О 12:15 з понеділка по суботу й о 13:15 в неділю та на свята біля Королівського палацу відбувається зміна варти(на схемі точка 1).
At 12:15 pm Monday to Saturday and at 1:15 pm on Sundays and holidays you can observe changing of the guard near the Royal Palace(point 1).

О 12:30 розпочнеться хода від Музею окупації до пам'ятника Свободи, де о 13 годині відбудеться урочиста зміна варти та церемонія покладання квітів.
At 12:30 will begin the procession from the occupation Museum to the Freedom monument, where at 13 o'clock will take place the solemn changing of the guard and the ceremony of laying flowers.

Побачити зміну варти.
Seen the Changing of the Guard.

Бути в Лондоні і пропустити зміну варти?
Being in London and miss the changing of the guard?

Щодня тут можна спостерігати зміну варти.
Every month the changing of the guard can be observed.

Побачити зміну варти.
Seen the Changing of the Guards.

Побачити зміну варти.
The changing of the guards.

Побачити зміну варти.
Watch the changing of the guards.

Церемонію зміни варти.
The changing of the guards.

Кожного дня об 11:55 можна побачити зміну варти палацу.
Everyday at 11:55, you can watch the changing of the guards.

А якщо ви прогулюватиметесь біля Парламенту близько обіду, то зможете побачити зміну варти.
If you arrive here around noon you can see the changing of the guards.