Що таке HONOR GUARD Українською - Українська переклад

• почесної варти
• почесний караул
• почесною вартою

Приклади вживання Honor guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later the honor guard was inspected.
А пізніше замінили почесний караул.

We do it gently, holding the scion of the top honor guard.
Робимо це акуратно, притримуючи щепу за верхню честь щитка.

Liktory, honor guard officers Rome.
Ліктори, почесна варта посадових осіб Рима.

Every hour at the Tomb of the Unknown Soldier is a change of the honor guard.
Щогодини тут біля могили невідомого солдата відбувається урочиста зміна почесної варти.

Elite Pack w/ Honor Guard.
Каталоги 1983Каталоги 1984Каталоги 1985Каталоги.

The honor guard is an elite military unit.
Рота почесної варти є елітневійськовий підрозділ.

Every hour at the Tomb of the Unknown Soldier is a change of the honor guard.
Кожну годину біля Пам'ятника невідомому солдату відбувається зміна почесної варти президентського.

Currently scheduled honor guard ceremony at the Pentagon.
Наразі заплановано церемонію почесної варти в Пентагоні.

The Honor Guard marched in front of the veterans and the President of Ukraine.
Військовослужбовці роти Почесної варти пройшли маршем перед ветеранами та Президентом України.

Currently scheduled honor guard ceremony at the Pentagon.
Що поки запланована церемонія почесної варти в Пентагоні.

Honor guard post№1 had been at the Mausoleum till October 1993, it changed every hour at the signal of the Kremlin clock.
До жовтня 1993 у Мавзолеї був пост почесної варти № 1, яка змінялася кожну годину за сигналом кремлівських курантів.

Currently scheduled honor guard ceremony at the Pentagon.
На цей момент заплановано церемонію почесної варти в Пентагоні.

In his book Miles Gone By, he briefly recounts being a member of Franklin Roosevelt's honor guard upon Roosevelt's death.
У своїй книзі«Miles gone by”, він коротко розповідає, що є членом почесної варти Франкліна Рузвельта після його смерті.

The Veterans Honor Guard provided military honors..
Воїни Почесної варти віддали загиблим військові почесті.

In his book, Miles Gone By, he fleetingly recounts being a member of Franklin Roosevelt's honor guard when the president died.
У своїй книзі«Miles gone by”, він коротко розповідає, що є членом почесної варти Франкліна Рузвельта після його смерті.

Ordering band or honor guard for the ceremony at the cemetery.
Замовлення оркестру або почесної варти для церемонії на кладовищі.

The Constitution Square attracts people by a majestic building of the Parliament with an honor guard at the Tomb of the Unknown Soldier.
На площі Конституції привертає увагу велична будівля Парламенту з почесною вартою біля могили невідомого Солдата.

For them, he is an honor guard and always comes to them with gifts.
Для них він- почесний охоронець і завжди приходить з подарунками.

During the military parade, servicemen of the Armed Forces of Ukraine will show upgraded samples of uniforms for an Honor Guard company.
Під час військового параду військовослужбовці Збройних Сил України продемонструють оновлені зразки форми одягу для роти Почесної варти.

For them, he is an honor guard and always comes to them with gifts.
Для них він почесний охоронець і завжди до них приходить з подарунками.

She went to the Low home in Savannah, where she spent her last few months.[84] Juliette Low died in Savannah on January 17, 1927, at the age of sixty-six.[84] An honor guard of Girl Scouts escorted her casket to her funeral at Christ Church the next day.
Вона поїхала до дому Лоу в Савані, де провела останні кілька місяців.[84] Джульєтта Лоу померла в Савані 17 січня 1927 року у віці шістдесяти шести років.[84] Почесний караул дівчат-розвідниць проводжав її скриньку на її похорон наступного дня у церкві Христа.

A Russian honor guard wearing their dress uniforms during an official ceremony, 2009.
Почесна російська варта, яка носить форму під час офіційної церемонії, 2009.

The first courtyard of Prague Castle greets visitors an honor guard of two soldiers standing on either side of the main entrance.
Перший двір зустрічає відвідувачів Празького Граду почесною вартою з двох солдатів, що стоять по обидві сторони від головного входу.

Honor guard post№1 had been at the Mausoleum till October 1993, it changed every hour at the signal of the Kremlin clock.
До жовтня 1993 у Мавзолею знаходився пост почесного караулу № 1, що змінюється щогодини по сигналу кремлівських курантів.

The program will end with a moment of silence and honor guard in memory of the victims who defended the integrity of our country.
Програма закінчиться хвилиною мовчання та почесною вартою на згадку про загиблих, які захищали цілісність нашої країни.

A Russian military honor guard welcomes U.S. Navy Adm. Mike Mullen, chairman of the Joint Chiefs of Staff, during a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow, June 26, 2009.
Рота почесної варти російських збройних сил вітає Голову Об'єднаного комітету начальників штабів США, адмірала ВМС США Майкла Маллена на церемонії покладання вінків до Могили невідомого солдата в Москві 26 червня 2009 року.

Before the newly elected President from the heat and fatigue, fell the honor guard of soldiers in the capital was +30 this morning, and in the square before the Parliament mercilessly hot sun.
Перед новообраним президентом від спеки і перевтоми впав солдат почесної варти: в столиці було30 ще вранці, і на площі перед Радою безжалісно палило сонце.

He headed out of his office and down the stairs, to the red carpet and the honor guard and the cluster of Malaysian officials waiting to greet him, and then to his armored limousine, flown to Kuala Lumpur ahead of him.
Він попрямував зі свого кабінету і вниз по сходах, до червоної килимової доріжки, почесної варти і ґрона малайзійських чиновників, які чекали, щоб привітати його, а потім до свого броньованого лімузину, що прилетів до Куала-Лумпуру заздалегідь.