Що таке DETENTIONS Українською - Українська переклад

• затримання
• арешти
• затримань
• затриманнями
• затриманням

Приклади вживання Detentions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Held without detentions.
Не обійшлося без арештів.

Detentions of political opponents.
Заарештовує політичних опонентів.

Illegal arrests and detentions.
Незаконні затримання та арешти.

Detentions can take place on any day.
Арешт міг відбутися будь-якого дня.

Activists report numerous arrests and detentions.
Активісти повідомляють про численні затримання і арешти.

Stop illegal detentions at political rallies.
Припинити незаконні арешти на мітингах.

But already protesters and lawyers are arguing that the detentions were illegal.
Самі опозиціонери і їхні адвокати вважають арешти незаконними.

First detentions have already been reported.
Як повідомляється, уже проведені перші арешти.

Concerning mentioned events, there could be cargos detentions of all directions.
У зв'язку з даними подіями можливі затримки вантажів по всіх напрямках.

The detentions, which were not terror-related, took place over the weekend in the capital Dakar and Thies.
Арешти, не пов'язані з терактами, були проведені на вихідних у столиці Дакарі та місті Тієсі.

Ethnically based searches and detentions of the Crimean Tatars continue.
Обшуки і арешти кримських татар у Криму тривають.

The Interior Ministry media center said it had no information on the detentions.
Міністерство внутрішніх справ країни заявило, що не має інформації про арешти.

Arbitrary detentions, disappearances and harassment of Crimean Tatars and other minorities," Freeland said.
Довільними затриманнями, зникненнями та переслідуваннями кримських татар та інших меншин»,- заявила Фріланд.

The occupying authorities intimidate Crimean Tatars through baseless searches and detentions.
Окупаційна влада залякує кримських татар безпідставними обшуками і затриманнями.

If confirmed, the arrest would be one of the highest-profile detentions for treason within the FSB since the breakup of the Soviet Union.
У разі підтвердження, цей арешт став би одним з найгучніших затримань за зраду в ФСБ з часів розпаду Радянського Союзу.

That is, it's the only reason why you can not travel to the Ukraine, and no arrests and detentions Are not you afraid?
Тобто, це єдина причина, з якої ви не можете в'їхати в Україну, і ніяких арештів і затримань ви не побоюєтеся?

Only in the first half of this year, 66 searches of houses, 73 detentions and 89 interrogations were held in the temporarily occupied Crimea.
Тільки в першій половині цього року в тимчасово окупованому Криму було проведено 66 обшуків будинків, 73 затримань і 89 допитів.

ODF at the CoE concerned with dismantling of independence of judiciary in Poland and mass detentions in Kazakhstan.
Фундація в Раді Європи висловлює стурбованість знищенням незалежності судової влади в Польщі та масовими затриманнями в Казахстані.

Election night was marred by detentions of most presidential candidates and hundreds of activists, journalists and civil society representatives.
Що вибори були затьмарені затриманням більшості кандидатів і сотень активістів, журналістів і представників цивільного суспільства.

These destructive actions are exacerbated by the abduction and illegal detentions of the Georgian citizens.
Ці згубні дії посилюються викраденням та незаконним затриманням громадян Грузії.

According to Emil Shlejmovich, soon we can expect new detentions in the case of smuggling diamonds to Israel- the public part of this story is just beginning to develop.
За словами Еміля Шлеймовича, незабаром можна чекати нових затримань у справі про контрабанду алмазів в Ізраїль- публічна частина цієї історії тільки починає розвиватися.

Investigators, 20 prosecutors, and 16 judges were serves with charge papers in illegal detentions and arrests of protesters.
Слідчим, 20 прокурорам і 16 суддям повідомили про підозру у незаконних затриманнях і арештах протестувальників.

For nine months of 2019, the human rights activists registered 126 detentions and 587 violations of the right to a fair trial in the occupied Crimea.
За 9 місяців 2019 року правозахисники зареєстрували в окупованому Криму 126 затримань і 587 порушень права на справедливий суд.

Although the government later dropped the criminal charges against the 17, Armenia refused to compensate them for the unlawful criminal prosecutions and detentions.
Хоча пізніше уряд Вірменії зняв обвинувачення з цих 17 Свідків, він відмовився компенсувати збитки, спричинені незаконними кримінальними переслідуваннями й арештами.

The occupying authorities continue to intimidate the Crimean population through politically motivated searches and detentions, and mount pressure on activists from Crimean Solidarity.
Окупаційна влада продовжує залякувати населення Криму політично мотивованими обшуками і затриманнями, триває тиск на активістів«Кримської солідарності».

Many documents included wanted lists of those who participated in protests, ordering detentions and even shootings of protesters.
У багатьох документах були списки тих, хто брав участь в акціях протесту, затриманнях і навіть розстрілах протестувальників.

Many documents included wanted lists of those who participated in protests, including minors, ordering detentions and even shootings of protesters.
У багатьох документах були списки тих, хто брав участь в акціях протесту, затриманнях і навіть розстрілах протестувальників.

Immediately take all necessary and appropriate measures to end unjustified and disproportionate searches and detentions of Crimean Tatars in Russian-occupied Crimea;
(e) негайно вжити всі необхідні і належні заходи для припинення невиправданих і безпідставних обшуків і арештів кримських татар в окупованому Росією Криму;

It also condemns what the European sponsors call a“systematic violation of human rights” that includes killings, arbitrary detentions, disappearances and the torture of peaceful demonstrators.
У ньому також засуджується«систематичне порушення прав людини», що включає вбивства, свавільні арешти, зникнення та катування мирних демонстрантів.

As security intensified ahead of the 10th anniversary of the ban, the"strike hard" campaign resulted in widespread detentions and imprisonment of Falun Gong practitioners.
Оскільки напередодні 10-ох роковин заборони заходи безпеки посилилися,«кампанія важкого удару» вилилася в широкомасштабні арешти та тюремне ув'язнення великої кількості послідовників Фалуньгун.