Що таке ЗААРЕШТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• arrests
• arrest
• arrested

Приклади вживання Заарештовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заарештовує політичних опонентів?
Imprison political opponents?

В 1911 році його заарештовує поліція.
In April 1919, he was arrested by the police.

Заарештовує політичних опонентів?
Imprisoning political opponents?

По тому приїздить поліція та заарештовує Бейтса.
The police arrive and arrest Robbie.

Заарештовує політичних опонентів.
Detentions of political opponents.

Листопада 1937 року НКВД заарештовує вченого.
December 13, 1930 the NKVD arrested the scientist.

Влада заарештовує людей навіть за пост у Твітері.
It arrests people for twitter posts.

З Гнилий лощини приїжджає шериф і заарештовує його.
From the Rotten Hollow, the sheriff arrives and arrests him.

Медіна заарештовує власника будинку та наказує спалити будинок.
Medina arrests the owner and orders the farmhouse torched.

Тріг підозрює Генрі у вбивстві Енді та заарештовує його.
Trigg immediately suspects Henry of murdering Andy and arrests him.

Їх заарештовує Джамал, а діти возз'єднується з Дейвом.
They are arrested by Jamal, and the children are reunited with Dave.

Незабаром, поліція заарештовує реального«вбивцю з колодою Таро».
Soon thereafter, however, the police arrest the real Tarot Card Killer.

Після виявлення недостачі в касі магазину поліція заарештовує Доріс за крадіжку та вбивство Дейва.
After irregularities in the store's books are found, the police arrest Doris for embezzlement and Dave's murder.

Проте, прибуває поліція й заарештовує Ласло, висунувши дрібне звинувачення.
However, the police arrive and arrest Laszlo on a petty charge.

Europol: Міліція заарештовує людей, котрі займаються торгівлею хурмою, непридатними для споживання людиною більше, ніж 65.
Europol: Police arrest more than 65 people for trading horsemeat unfit for human consumption.

Перервавши гру, його заарештовує поліція за підозрою в шахрайстві.
Interrupting the game, he is arrested by the police on suspicion of fraud.

Вони відчувають, що дійсно нерозумно, що комуністична партія заборонила Фалуньгун і заарештовує практикуючих Фалуньгун.
They felt it is really incomprehensible that the Communist Party banned Falun Gong and arrest Falun Gong practitioners.

Коли вони приїжджають, армія заарештовує Росса за те, що покидає його країну.[1].
When they arrive, the Army arrests Ross for deserting his country.[31].

У 1908 його знову заарештовує царська охранка і Зінов'єва відправляють до в'язниці.
In 1908 the Tsarist secret police arrested him again and Zinoviev was sent to prison.

Коли місцевий режисер Ентоні Бекстер розпочинає розслідування цієї суперечки, його раптово заарештовує поліція на прохання Трампа.
When local filmmaker Antony Baxter begins investigating the dispute, he finds himself abruptly arrested by police at Trump's beck and call.

Наступного ранку шериф знову заарештовує Габріела, але пізніше його відпускають під заставу, який вносить за нього Дамфі.
The next morning the sheriff again arrests Gabriel, but later he is released on bail, which Dumphy is making for him.

В епізоді"Жорсткі стулки" він бачить, коли армія Сполучених Штатів заарештовує агента Пратта після того, як Галк розгубився в Бадленд.
In the episode"Hard Knocks", he is seen when the United States Army is arresting Agent Pratt after the Hulk goes loose in the Badlands.

Детектив Локки, очолює розслідування, заарештовує його водія, Алекса Джонса, але незабаром поліція змушена його відпустити через брак доказів.
Heading the investigation, Detective Loki arrests its driver, Alex Jones, but a lack of evidence forces his release.

Якщо поліція заарештовує підозрюваного, а судовий розгляд ще не розпочався, слідчий суддя вирішує, чи необхідно цього підозрюваного тримати під вартою.
If the police arrest a suspect, and the trial has not yet started, the examining magistrate decides whether the suspect should be held on remand.

Детектив Локкі, який очолює розслідування, заарештовує його водія, Алекса Джонса, але незабаром поліція змушена його відпустити через брак доказів.
Detective Loki, the investigator, arrests his driver, Alex Jones, but he is bailed because of a lack of evidence.

На Коні-Айленд, де Борис з 1969 року вбиває біоїда Романа Звіздаря, молодий агент Кей заарештовує Джея і допитує, таким чином давши Борису сховатися.
On Coney Island, where Boris from 1969 kills Roman Astrologer bioid, young agent Kay( Josh Brolin) arrests Jay and interrogates, thus allowing Boris to escape.

Детектив Локки, очолює розслідування, заарештовує його водія, Алекса Джонса, але незабаром поліція змушена його відпустити через брак доказів.
Heading the investigation, Detective Loki arrests its driver, Alex Jones, but a lack of evidence forces the only suspect's release.

В якості важливої стратегії для підтримки масового застосування примусової праці уряд Узбекистану утискає, заарештовує, затримує, а в деяких випадках катує громадян, які намагаються документувати ці факти.
As an essential strategy to sustain its massive use of forced labour, the government of Uzbekistan harasses, arrests, detains, and in some cases tortures citizens who attempt to document it.

Коли одне з бюрократичних угруповань заарештовує президента, намагається знешкодити прокапіталістичних лідерів і посилає танки на вулиці;
When one faction of the bureaucracy arrests the president, attempts to suppress the leading capitalist restorationists and sends tanks into the streets;

Уповноважений здійснити арешт повідомив заявника, що він заарештовує його на підставі статті 12 Закону 1976 року, оскільки підозрює його в причетності до терористичної діяльності.
The arresting officer had told the applicant that he was arresting him under section 12 of the 1976 Act as he suspected him of being involved in terrorist activities.