Що таке IMPRISONING Українською - Українська переклад

• ув'язнення
• ув'язнювати
• ув'язнюючи
• в'язниці
• увязнивши
• закуті

Приклади вживання Imprisoning Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that's an imprisoning.
А це і є ув'язнення.

Imprisoning political opponents?
Заарештовує політичних опонентів?

Turkey leads the world in imprisoning journalists.
Туреччина залишилася світовим лідером щодо ув'язнення журналістів.

Imprisoning or hiding someone else.
Переховування або ув'язнення кого-небудь.

After all, the previous generation started imprisoning one another.
Зрештою, попередні покоління почали ув'язнювати одні одних.

NextRussian authorities‘imprisoning Crimean Tatars in psychiatric hospitals'.
У РФ влада“відправляє кримських татар у психіатричні лікарні”.

There Jedson draws a"magic circle" around the miscreant, imprisoning him.
Джетсон намалював навколо нього«магічне коло», ув'язнюючи його.

Paul spent the first part of his life hating, imprisoning, persecuting, and even killing Christians.
Першу частину свого життя він провів, ненавидячи, ув'язнюючи, переслідуючи та навіть убиваючи християн.

The types of locks and bolts we perceive in our prison may show us how we are imprisoning ourselves.
Різновиди замків і засувів, які ми бачимо у в'язниці, можуть показувати нам, як саме ми тримаємо себе в ув'язненні.

After imprisoning Red Hulk in the Gamma Base, Banner makes arrangements with Captain Steve Rogers for Red Hulk to join the Avengers.[24][25].
Після ув'язнення Червоний Галка в базі Гамма Баннер домовляється з капітаном Стівом Роджерсом, щоб Червоний Галк приєднався до Месників.[3][4].

The British authorities reacted by imprisoning the Congress leaders.
У відповідь британська адміністрація заарештувала керівництво Конгресу.

This may include the motivation of the prisoner's acts, the acts in themselves or the motivation of the authorities in imprisoning them.
Ним можуть бути: мотивація дій в'язня, самі дії або причини, що спонукали владу відправити його за ґрати.

The president abolished the transfer of prisoners to court, which allowed imprisoning deserters and the most ardent supporters of slavery.
Президент скасував передачу заарештованих в суд, що дозволило ув'язнювати дезертирів і найбільш затятих прихильників рабства і світу.

The future will seem like a dream come true as the dark Ones are prevented from their plan to continue imprisoning Humanity.
Майбутнє здаватиметься тим, що мрії здійснилися, оскільки темним силам перешкодили здійснити їх план, щоб продовжувати ув'язнення Людства.

The Emperor pushed back the invaders, imprisoning them within the mirrors, and punished them by making them repeat, as though in a kind of dream, all the actions of their human victors.
Він прогнав загарбників, заточив їх у дзеркала і покарав їм повторювати, як би в якомусь сні, руху людей.

Fahai tries to separate them again by capturing Xu Xian and imprisoning him in Jinshan Temple.
Фахай намагається їх знову відокремити, захопивши Сюя Сіань і ув'язнивши його в храм Цзіньшань.

Now, after imprisoning opposition leaders, closing down the free press, and otherwise delegitimizing himself, Viktor Yanukovych wants only one thing: to be reelected in 2015.
Тепер, після ув'язнення лідерів опозиції, придушення вільної преси та делегітимізації себе іншими способами, Віктор Янукович хоче лише одного: переобрання у 2015 році.

All I can say now is that the U.S. government will not be able to cover imprisoning or murdering me.
Зараз я можу сказати тільки, що уряду США не вдасться приховати все це, посадивши мене до в'язниці або убивши.

Although imprisoning dissidents was less common by the 1980s, the regime could easily ruin people professionally by making them unemployable in their fields, and blocking entry to universities for their“enemy” children.
Хоча ув'язнення дисидентів було менш поширеним явищем у 1980-х роках, режим міг легко знищити людей професійно, позбавивши їх праці за їхньою професією та заблокувавши вступ до університетів дітям«ворогів народу».

All I can say right now is the U.S. government is not going to be able to cover this up by imprisoning or murdering me.
Зараз я можу сказати тільки, що уряду США не вдасться приховати все це, посадивши мене до в'язниці або убивши.

Nobody rejects the possibility of signing an association agreement, because even if the imprisoning of Yulia Tymoshenko made it a remote perspective, the issue has not been definitely closed.
Не відкинуто зовсім можливість укладення Угоди про асоціацію, бо, хоч ув'язнення Юлії Тимошенко дуже її віддалило, тема не закрита назавжди.

The administration of U.S. President Donald Trump has taken a hard line against Iran and has warned against"unjustly" imprisoning Americans.
Адміністрація президента США Дональда Трампа зайняла жорстку позицію щодо Ірану і попередила стосовно«несправедливо» ув'язнених американців.

Castillo Armas quickly assumed dictatorial powers, banning opposition parties, imprisoning and torturing political opponents, and reversing the social reforms of the revolution.
Кастільйо Армас швидко привласнив собі диктаторські повноваження, заборонивши опозиційні партії, ув'язнення і тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.

The State Department adds that the Cuban Ministry of Interior is responsible for arbitrarily arresting and detaining thousands of Cuban citizens and illegally imprisoning more than 100 political prisoners in Cuba.
Міністерство внутрішніх справ Куби несе відповідальність за тримання під вартою тисяч кубинських громадян та незаконне ув'язнення на Кубі понад 100 політичних в'язнів.

Castillo Armas quickly took dictatorial powers, banning all political parties, torturing and imprisoning political opponents, and reversing the social reforms of the Guatemalan Revolution.
Кастільйо Армас швидко привласнив собі диктаторські повноваження, заборонивши опозиційні партії, ув'язнення і тортури політичних супротивників і скасування соціальних реформ революції.

This cynical move shows that compared to the drawn out criminal proceedings against peaceful protesters in the past, the authorities have now created a shortcut for imprisoning activists.
Цей цинічний крок показує, що, в порівнянні з затягуванням розгляду кримінальних справ проти мирних протестувальників у минулому, зараз влада створила собі найкоротший шлях до ув'язнення активістів.

If the government's role is to protect and support the nation, then flushing out drug users- imprisoning or oppressing them, rather than helping or treating them- is the purview of a‘well-functioning' state.
Якщо завдання влади- захищати і підтримувати народ, тоді очищення від споживачів наркотиків- їх ув'язнення чи пригноблення замість допомоги та лікування- перебуває у компетенції держави, що«добре функціонує».

It was the site of an internment camp for Japanese Americans during World War II, imprisoning 18,700 people at its peak.
Це було місце табору для інтернованих японських американців під час Другої світової війни, у якому було ув'язнено 18 700 людей на піку.

Azerbaijani authorities have effectively criminalized peaceful anti-government protest in city centres, by banning demonstrations and imprisoning those who organize and take part in them.
Влада в Азербайджані придушує мирні антиурядові протести, забороняючи демонстрації та заарештовуючи їх організаторів та учасників.

The Chinese had tightened their control of Outer Mongolia by this time, strictly regulating Buddhist services in monasteries and imprisoning Russians and Mongols whom they considered"separatists".
Китайці посилили режим в Урге, встановивши контроль релігійних служб в буддійських монастирях, зайнявшись грабежами і арештами російських і монголів, що розглядаються як"сепаратисти".