Що таке УВ'ЯЗНЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• prisoners
• inmates
• imprisoned
• jailed
• of detainees
• incarcerated
• prisoner
• inmate

Приклади вживання Ув'язнених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не про ув'язнених.
It's not about the prisoner.

Ув'язнених було звинувачено у.
The prisoners were accused of.

Багато ув'язнених прийшли до Бога.
Many prisoners came to God.

Ув'язнених перевели в інші в'язниці.
The inmates were transferred to other jails.

Багато ув'язнених прийшли до Бога.
We saw many inmates come to the Lord.

І звільнитися від темряви для ув'язнених.
And release from darkness for the prisoner.

Один з ув'язнених отримав перелом.
One of the prisoners had a nervous breakdown.

Якою буде кількість ув'язнених за 15 років?
What will be the number of inmates in 15 years?

У 1970-х роках була символом руху за права ув'язнених.
In the 1970s, it was a symbol of the prisoner rights movement.

Яка буде кількість ув'язнених через 15 років?
What will be the number of inmates in 15 years?

Я щиро сподіваюся, що Москва погодиться з цим обміном ув'язнених.
I sincerely hope Moscow agrees to this prisoner exchange.

Ви повинні звільнити ув'язнених, які перебувають у в'язниці.
You have to release the prisonners that are in jail.

Мається на увазі ім'я, дата народження та/або число ув'язнених.
Please have their name, date of birth and/or prisoner number ready.

У 1937 році кількість ув'язнених збільшилася на 685 201 особа.
In 1937 the prison population increased by 685,201 people.

Практика:“Група консультування ув'язнених за сексуальні злочини”.
Practicum: Group Counseling with Incarcerated Sex Offenders.

Я щиро сподіваюся, що Москва погодиться на цей обмін ув'язнених.
I sincerely hope that Moscow will agree to this prisoner exchange.

Однією з вимог ув'язнених було відсторонення від посади керівництва колонії.
One of the inmates’ demands was a removal of colony chief.

Я щиро сподіваюся, що Москва погодиться з цим обміном ув'язнених.
I sincerely hope that Moscow will agree to this prisoner exchange.

Змішування типів ув'язнених відбувалося в Китаї протягом багатьох років.
The mixing of prisoner types has taken place for years in China.

Загальна кількість оброблених нами даних голосів ув'язнених становить 37 339.
The total number of inmate votes processed by us is 37,339.

Що імена деяких ув'язнених були висічені прямо на стінах.
The names of all the inmates were inscribed on the walls.

Число ув'язнених не перевищувало числа місць в кожній камері.
The number of detainees did not exceed the number of places in each cell.

Дії або бездіяльність ув'язнених, які складають дисциплінарні провини;
The acts or omissions by prisoners that constitute disciplinary offences;

Влада Казахстану обіцяла звільнити ув'язнених і дотрималися свого слова.
The Kazakhstan authorities promised to release the prisoners and kept their promise.

Переважна більшість ув'язнених журналістів працювала в онлайн- та/чи друкованих ЗМІ.
The vast majority of journalists in jail worked online and/or in print.

Він був гостем на конференції Кембриджського університету з реабілітації ув'язнених.
He had been a guest at a Cambridge University event on prisoner rehabilitation.

Охоронці не сприймали ув'язнених як людей і ставилися до них як до тварин.
They treated each prisoner like animals and did not acknowledge them as human beings.

CPJ проводить щорічне дослідження ув'язнених журналістів з початку 1990-х років.
CPJ has been conducting an annual survey of journalists in jail since the early 1990s.

Серпня кількість ув'язнених у в'язницях Англії та Уельсу вперше перевищила 86 тисяч.
Prisoner numbers in England and Wales topped 84,000 for the first time in August.