Що таке ТЮРЕМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• prison
• jail
• jailhouse

Приклади вживання Тюремний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тюремний рок".
Jailhouse Rock".

Наркоторговці отримали тюремний термін.
The rapists got jail time.

Тюремний термін- 7 років.
The prison term was 7 years.

Лише один із винуватців отримав тюремний термін.
Only one person got jail time.

Про арешт та тюремний період в житті І.
In prison and to lifetime imprisonment.

Тюремний потенціал складає 203 тисячі осіб.
The capacity of the jail is 203 beds.

Він відбув тюремний термін- п'ять з половиною років.
He served a jail term of five and a half years.

За це ви можете заробити реальний тюремний термін.
Which means you could actually do REAL jail time.

За його словами, тюремний етап на практиці означає тортури.
According to him, the prison stage transfer in practice is torture.

Тюремний термін він відбував у Катанії, а потім в Палермо.
He reportedly spent time in prisons in Catania and then Palermo.

Згідно із законом, гравцям міг загрожувати п'ятирічний тюремний термін.
Under the Securities Act he could have faced a five-year jail term.

Тюремний двір був викладений надгробками зі старого єврейського кладовища.
The prison courtyard was paved with tombstones from an old Jewish cemetery.

Під час огляду тюремний лікар помітив на його тілі багато шрамів від поранень.
During medical examination, the prison doctor noticed many scars from wounds on his body.

В 1957 вийшли ще два фільми-" Любити тебе"і" Тюремний рок", що принесли миттєвий комерційний успіх.
In 1957 two more films were released-"Loving You" and"Jailhouse Rock" which were a success as well.

Його тюремний досвід є основою першої книги«Тюремні спогади анархіста».
His experience in prison was the basis of his first book, Prison Memoirs of an Anarchist.

В даний час він відбуває тюремний термін у США за відмивання грошей та інші злочини.
He is currently serving a jail term in the U.S. for money laundering and other offenses.

Сімнадцять років тому лікар Ферейдун Батмангхелідж відбував тюремний термін в якості політичного в'язня в Ірані.
Years ago, Dr. Fereydoon Batmanghelidj was serving a jail sentence as a political prisoner in Iran.

Ракете може загрожувати 10-річний тюремний термін, якщо вона буде засуджена за напад на поліцейський катер.
Ms Rackete could face a 10-year jail term if convicted of attacking a police boat.

Отже, які незвичайні закони для водіїв існують в різних країнах, за що можна отримати штраф або навіть тюремний термін?
So, what unusual laws for drivers exist in different countries, what you can be fined or even jail time?

За рішенням судді тюремний термін може бути продовжений на будь-який період аж до 7 років.
According to the decision of the judge, the prison term can be extended for any period up to 7 years.

Багато країн ввели обмеження щодо її використання, а порушники можуть нарватися на штраф або навіть тюремний термін.
Many nations have imposed restrictions on its use, and violators can run into a first-class or perhaps a jail term.

Тюремний номер злочинця Кугана відповідає реальному номеру маніяка і вбивці Чарльза Менсона.
The prison number of the Kugan criminal corresponds to the real number of the maniac and killer Charles Manson.

За спробу познайомитися або ж просто поговорити з мусульманською жінкою можна отримати тюремний термін і штраф у розмірі 60000 дирхам.
For trying to meet you or just talk to a Muslim woman you can get jail time and a fine of 60,000 dirhams.

Але якщо загубиться який-небудь орнамент з дерева на Емірат Палас, хто б не був у цьому винен, тому може загрожувати тюремний термін.
If any ornament is lost from the Emirate Palace Hotel's tree, whoever is responsible might be facing jail time.

Тюремний комплекс у західному передмісті Афін, за задумом нового прем'єр-міністра, повинен бути перенесений за місто.
The prison complex in the western suburbs of Athens, according to the plan of the new prime minister, should be moved out of town.

Багато інших мусульманських країн встановлюють тюремний термін за відступництво або переслідують його за богохульством або іншими законами.[2].
Many other Muslim countries impose a prison term for apostasy or prosecute it under blasphemy or other laws.[66].

Барабанщик, чиє повне ім'я Домінік Джозеф фонтану, грає на більш ніж 450 пісень Елвіса, в тому числі і гончак і тюремний рок.
The drummer, whose full name was Dominic Joseph Fontana, played on more than 450 Elvis songs, including Hound Dog and Jailhouse Rock.

Тюремний досвід відобразився у“Величезній камері”(“The Enormous Room”, 1922), ліричній оповіді з великою кількістю яскраво змальованих характерів.
The prison experience was reflected in his“The Enormous Room”(1922), a lyric narrative with a lot of vividly outlined characters.

Люк відкрився, і Гікок повис на цілих двадцять хвилин, поки тюремний лікар не сказав нарешті:„Я оголошую цю людину мертвою“».
The trapdoor opened, and Hickock hung for all to see a full twenty minutes before the prison doctor at last said,“I pronounce this man dead.”.

Барабанщик, чиє повне ім'я Домінік Джозеф фонтану, грає на більш ніж 450 пісень Елвіса, в тому числі і гончак і тюремний рок.
The drummer, whose complete title used to be Dominic Joseph Fontana, performed on greater than 450 Elvis songs, together with Hound Canine and Jailhouse Rock.