Що таке В'ЯЗЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• prisoner
• inmate
• prisoners
• inmates

Приклади вживання В'язень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти в'язень.
You're the prisoner.

Я- в'язень власної совісті.
I'm a prisoner of my own mind.

У тюрмі залишається ще 91 в'язень.
Some 91 prisoners remain there.

В'язень-утікач досі на волі.
Escaped inmates remain on run.

Кожен в'язень зобов'язаний трудитися.
All inmates are required to work.

В'язень концентраційного табору.
Imprisoned in concentration camp.

У тюрмі залишається ще 91 в'язень.
There remain 91 detainees at the prison.

В'язень не може укладати договори».
Prisoners cannot enter into contracts…”.

У тюрмі залишається ще 91 в'язень.
There are still 91 prisoners detained there.

В'язень не може укладати договори».
A captive cannot enter into contracts.”.

Він заручник ситуації, в'язень.
We stayed like a prisoner, a hostage.

В'язень не може укладати договори».
Prisoners cannot enter in to contracts.".

Декілька разів в'язень намагався втекти.
A couple of prisoners tried to run away.

(Оплески) Тереза Ваттлз: В'язень 008309.
(Applause) Theresa Battles: Inmate 008309.

Я в'язень у чотирьох стінах: допоможіть вийти!
I am a prisoner in four walls: help me out!

Найвідоміший політичний в'язень Китаю.
The most notorious political prison in Iran.

В'язень вже стояв біля дверей в нетерплячому очікуванні.
A man was standing in front of the door anxiously waiting.

(Оплески) Телма Ніколс: В'язень 0B2472.
(Applause) Thelma Nichols: Inmate number 0B2472.

Ви відчуваєте себе в'язнем, тому що ви в'язень.
You feel like a prisoner because you are a prisoner.

Корнеліус Фадж Гаррі Поттер і в'язень Азкабану(2004)….
Cornelius Fudge Harry Potter and the Prisoner of Azkaban(2004).

Тепер в'язень- один з нас. І ми разом летимо на Землю.
With the prisoner now being one of us, we will go down to Earth.

Один із них розповів, що почувається"наче в'язень" у своїй кабіні.
Some residents say they feel like'prisoners' in their own rooms.

В'язень тікає з в'язниці, де він провів останні 15 років.
A convict escapes from prison where he has spent the past 15 years.

Не професор і в'язень, а просто два розуми, готові філософувати.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.

Зірки на плечах говорять про те, що цей в'язень- кримінальний«авторитет».
The stars on the shoulders show that this inmate is a criminal authority.

Колишній в'язень Кремля розповів про тортури в російській в'язниці.
Ex-Kremlin prisoners tell about torture, horrors of Russian prisons.

Раніше повідомлялося, що в київському СІЗО помер психічно хворий в'язень.
Earlier it was reported that in the Kiev prison dead a mentally ill inmate.

Житель цієї держави- він не громадянин, він в'язень держави.
The state's inhabitant is not a citizen, he's a prisoner of the state.

Кожний в'язень може в будь-який час поскаржитись та отримати термінову медичну допомогу.
Any inmate could apply at any time and get urgent medical assistance.

Посадовці заявляють, що ситуація перебуває під контролем, і жоден в'язень не втік.
Officials say the situation is under control and no inmates escaped.