Що таке БРАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• prisoner
• captive

Приклади вживання Бранець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бранець книги.
Prisoner of the Book.

Звільнений бранець йшов;
Freed prisoner was;

Бранець Зендиen of.
Prisoner of Zenda.

Похмурий бранець з цих пір.
Dull prisoner from now.

Входить російський бранець.
Beginning Russian prisoner.

Живи! і бранець оживає.
Live! and revived a prisoner.

Бранець of Zenda Ігровий.
The Prisoner of Zenda Narrative.

Проводить бранець кожен день.
Holds captive every day.

Коли б ти був при шаблі, зухвалий бранець.
When you were a saber at, defiant prisoner.

Як часто бранець над аулом.
How often a prisoner of aul.

Бранець чужої! Мені чужого не треба….
Prisoner stranger! I do not need someone else's….

Між горян бранець спостерігав.
Between Highlanders prisoner watching.

Бранець книги, я майже не виходив з дому.
A prisoner of the Book, I hardly left my house.

У свою чергу в поліції, коментуючи обставини справи, акцентували увагу на тому, що бранець на момент звільнення був п'яний.
In turn, the police, commenting on the circumstances of the case, focused on the fact that the prisoner at the time of liberation was drunk.

Бранець книги, я майже не виходив з дому.
Prisoner of the Book, I almost never left the house.

Надано точні описи землі Ізраїльської, в тому числі опису численних місцевих дерев- ландшафтів, які бранець у Вавилоні(на той час прожив, принаймні, 46 років в полоні) не зміг би зобразити.
Accurate descriptions are given of the land of Israel, including descriptions of numerous native trees- landscape that a captive in Babylon, by then at least 46 years into captivity, would not have been able to portray.

Бранець спочатку намагався протестувати, навіть робив втечу, ледь не закінчився його смертю.
The captive at first tried to protest, even made an escape, which almost ended in his death.

Нехай бранець відчує, що ми разом із ним, віримо і боремося за його повернення додому, в Україну.
Let the prisoner feel that he is not along and we are trying to advance his release. The address is:.

Бранець стверджує, що це було покарання за відмову виконувати роботу, роботодавець- що в нього не було іншого вибору, щоб утихомирити п'яного чоловіка.
The prisoner claims that it was punishment for refusal to perform work, the employer- he had no other choice to subdue the drunken man.

Бранець Кремля українець Андрій Коломієць, котрого утримують у колонії РФ, лише нещодавно отримав листівки з новорічними привітаннями від офіційних осіб- Президента України Петра Порошенка та Міністра іноземних справ Павла Клімкіна.
The prisoner of the Kremlin, the Ukrainian Andrei Kolomiets, who is being held in the Russian colony, recently has received greeting cards with New Year congratulations from the officials: the President of Ukraine Petro Poroshenko and the Minister of Foreign Affairs Pavel Klimkin.

Незважаючи на відмову, полька купила бранця.
Despite his refusal, the Polish woman bought the captive.

Бранця відразу ж купили.
Marty purchased it immediately.

Бранці Кремля виготовлено.
The Kremlin 's Prisoners'.

Більшість бранців є кримчанами.
Most police are criminals.

Більшість бранців є кримчанами.
The majority of cops are criminals.

Бранця відразу ж купили.
Stacy bought it right away.

Бранців потім відправляли в кримську Кафу, де продавали в рабство.
Captives were subsequently sent to the Crimean city of Caffa to be sold into Slavery.

Багато бранців здобули свободу.
Some gladiators gained freedom.

Бранці нарешті змогли відчути себе вільними.
Eleanor finally began to feel free.

Українські“бранці Кремля”: політичні торги та шанси на звільнення.
Ukrainian“Kremlin's hostages”: political bargains and chances of release.