Що таке УВ'ЯЗНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to imprison
• jailed
• jail

Приклади вживання Ув'язнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його можуть ув'язнити довічно.
He could be jailed forever.

Саме її свідчення допомогли ув'язнити його.
Her testimony helped to convict him.

Його можуть ув'язнити на 15 років.
He can be jailed for 15 days.

Боїтесь, що вас знову можуть ув'язнити?
Do you worry you could be arrested again?

Людей хотіли ув'язнити за слова.
And people do to jail for speech.

Їх необхідно або ліквідувати, або ув'язнити.
They have to be banned or imprisoned.

Потім відшліфувати і злегка ув'язнити на кінці.
Then sanded and slightly sharpened at the end.

Вона досить тверда, але ув'язнити кромку не складе труднощів.
It is hard enough, but it will not be difficult to sharpen edge.

Ви можете кинути у в'язницю ваших опонентів, але ви не можете ув'язнити ідеї.
You can jail your opponents, but you can't imprison ideas.

Яса був змушений ув'язнити людей, яким він раніше протегував.
Yasa' was forced to imprison the men he had previously patronized.

Ви можете кинути у в'язницю ваших опонентів, але ви не можете ув'язнити ідеї.
You can put a person in jail, but you cannot jail a mindset.

Вона тверда, але не крихка, ув'язнити лезо не складе труднощів.
It is tough, but not fragile, so it will not be difficult to sharpen the blade.

Якщо Тюрина визнають винним, його можуть ув'язнити до 30 років.
If Tyurin is found guilty, he can be imprisoned for up to 30 years.

Темні сили скористалися можливістю ув'язнити вас на вашій власній планеті.
The dark Ones used the opportunity to imprison you on your own planet.

За використання терміну«польські табори смерті» у Польщі можуть ув'язнити на 3 роки.
Use of term‘Polish' death camp could mean 3 years in jail.

Його можуть ув'язнити у будь-який момент, якщо він наважиться продовжувати свій активізм.
He could be jailed at any time if he dares continue his activism.

В одному з сезонів Кроулі допомагає перемогти Люцифера і ув'язнити його в клітку.
In one season, Crowley helps to defeat Lucifer and imprison him in a cage.

Вони- жертви їх власного плану ув'язнити інших, який має неприємні наслідки для них.
They are the victims of their own plan to imprison others that has backfired on them.

Сьогодні, восени 2011 року, свободу намагаються придушити, ув'язнити, депортувати з України.
Today, in autumn 2011, freedom is being silenced, jailed, and forcibly exiled from my country.

Злісних дебоширів, неплатників влади Андорри можуть ув'язнити за перевищення швидкості, водіння авто в нетверезому вигляді.
Malicious brawlers, defaulters Andorran authorities may imprison for speeding, driving cars in a drunken state.

Фріцль вирішив ув'язнити Елізабет після того, як вона"більше не дотримувалася жодних правил", коли вона стала підлітком.
Fritzl decided to imprison Elisabeth after she"did not adhere to any rules any more" when she became a teenager.

Нагадаємо, російська прокуратура вимагала ув'язнити Карпюка на 22, 5 року, а Клиха- на 22 роки.
We will remind, the Russian Prosecutor's office demanded to put Karpuk at 22.5 years, and Klich- for 22 years.

Першим був заклик ув'язнити всіх олігархів, як це видно зі слогану Помаранчевої революції“Бандити в тюрми!”.
The first policy was a call for Ukraine's oligarchs to be imprisoned as seen in the Orange Revolution slogan‘Bandits to Jail!'.

Із-за вільного вибору їм довелося дозволити тестувати Світло, і вони сподівалися здолати його і кінець кінцем ув'язнити усіх духів на Землі.
Because of freewill they had to be allowed to test the Light, hoping to overcome it and eventually imprison all souls upon Earth.

Мене могли заарештувати, ув'язнити, оштрафувати, у мене могли забрати ліцензію, якби я намагалася навчати в монашому одязі”- розповідає сестра Міллер.
I could have been arrested, jailed, fined or had my license taken away if I had tried to teach,” Miller said on Tuesday.

Такими методами владі на початку 1980-х рр. вдалося фактично припинити діяльність Групи і ув'язнити більшість її членів.
Using these methods in the beginning of the 1980s the government managed to suspend the activity of the Group and to imprison the majority of its members.

Мене могли заарештувати, ув'язнити, оштрафувати, у мене могли забрати ліцензію, якби я намагалася навчати в монашому одязі”- розповідає сестра Міллер.
I could have been arrested, jailed, fined or had my license taken away if I had tried to teach,” Sr. Miller told the Associated Press.

Від свого початку 1933 року нацистський режим побудував ряд об'єктів позбавлення волі, щоб ув'язнити й ліквідувати так званих«ворогів держави».
From its rise to power in 1933, the Nazi regime built a series of incarceration sites to imprison and eliminate so-called"enemies of the state.".

У наступні дні Сергій Томіленко отримував онлайн-погрози(в основному через Facebook-пости та коментарі), у яких лунали заклики до СБУ ув'язнити його".
In the following days, Sergiy Tomilenko was targeted by online threats(mainly Facebook posts and comments) calling Ukrainian Security Services to imprison him.