Що таке АРЕШТІВ Англійською - Англійська переклад

• arrests
• seizures
• detention
• arrest
• arrested
• arresting

Приклади вживання Арештів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не обійшлося без арештів.
Held without detentions.

Зняття арештів з рахунків та інших активів;
Remove attachments from accounts and other assets;

Ми не боїмося арештів.
We are not afraid of arrest.

Не може бути судових процесів без арештів».
You should not be incarcerated without a trial.'.

Незважаючи на сотні арештів, страйк продовжувався.
Despite hundreds of sackings the strike continued.

Куди поділися після арештів?
Where do you turn after an arrest?

Близько 90% арештів були зроблені всього лише за зберігання марихуани.
Nearly 90% of these arrests were for marijuana possession.

Протесту проти масових арештів.
March against mass incarceration.

Близько 90% арештів були зроблені всього лише за зберігання марихуани.
Almost 90 percent of these arrests are for marijuana possession only.

Яка ж причина їх арештів?
What were the reasons for the arrests?

Близько 90% арештів було вироблено всього лише за зберігання марихуани.
Almost 90 percent of these arrests are for marijuana possession only.

Турецькі поліцейські звільнені після арештів синів міністрів.
Turkish police fired after the arrests of the sons of ministers.

В 2015 році відбувся ряд арештів високопоставлених політиків і чиновників.
In January, Colombian authorities arrested several politicians and officials.

У Молдові відбулися протести проти депортації та арештів турецьких вчителів.
Students protest the arrest and deportation of Turkish teachers.

Арештів, облав, розстрілів та інших каральних акцій проти цивільного населення.
Arrests, raids, shootings and other punitive actions against the civilian population.

У В'єтнамі блогери, які критикують уряд, зазнають арештів і знущань.
In Vietnam, bloggers who criticize the government are arrested and abused.

Відсутність прихованих кредитів, арештів та обтяжень рухомого та нерухомого майна;
Absence of concealed loans, attachments and encumbrances over both movable and immovable property;

Лідери НДО регулярно стають жертвами переслідувань та арештів через свою діяльність.
NGO leaders are regularly harassed and arrested for their activities.

В 2017 році поліція Нью-Йорку здійснила 18,525 арештів за правопорушення, пов'язані з канабісом.
In 2017, 18,525 people were arrested for cannabis-related offenses in New York City.

Більшість арештів здійснили через зберігання та розповсюдження наркотиків, повідомляє журнал Reno Gazette.
Most of the arrests were primarily for drug possession, the Reno Gazette Journal reported.

За різні злочини, пов'язані з тероризмом у ЄС, в 2015 році було проведено понад тисячу арештів, 424 з них- у Франції.
More than 1,000 people were arrested in the EU for terrorism-related offences, of which 424 were in France.

Нині, гарантуються серії арештів рядом національних організацій, які мають справу з правосуддям і законом.
At present, there are a series of arrest warrants with a number of national organizations that deal with justice and the law.

Нью-йоркський поліцейський заявив, що йому набридло отримувати потрібні цифри, виконувати план з арештів і обшукувати невинних людей.
New York police said that he was tired of getting the right number, execute a plan to arrest and search of innocent people.

Влітку 2015 року в Сирійському Курдистані PYD провела ряд арештів членів підконтрольних М. Барзані KDPS і KNC, пізніше вони всі були звільнені.
In the summer of 2015, in the Syrian Kurdistan, the PYD arrested a number of members of the led by M.

Отримання даних із загальнодоступних і спеціальних реєстрів(судовий реєстр, реєстр застав і арештів, податкові реєстри, земельний реєстр та ін).
Get the data from public and special registers(court register, register of pledges and seizures, tax registries, land registry, etc.).

Організація повідомила, що сили безпеки застрелили там п'ятьох людей і щонайменше 60 поранили, коли відкрили вогонь під час операції обшуків і арештів.
The group said security forces killed five people there and wounded at least 60 as they opened fire during search and arrest operations.

Як тільки уряд підвищив їм зарплату, вони повернулися до роботи і відновили звичну практику побиття протестувальників і арештів колишніх товаришів по боротьбі.
Once the government raised their salaries, they returned to work and continued beating and arresting their erstwhile comrades.

Разом з Ахметовим Мельник пережив період обшуків і арештів на Донбасі, включав обшуки і виїмки документації в головному офісі"Люкса".
Together with Akhmetov Melnik experienced a period of searches and seizures in the Donbass, which included search and seizure of documents in the main office of“Lux”.

У російському МЗС заявили, що громадяни РФ"схильні до загроз затримання або арештів за запитами правоохоронних органів та спецслужб США в третіх країнах".
The Foreign Ministry warned Russians of the“threat of being detained or arrested at the request of U.S. law enforcement and intelligence services in third countries.”.

Випадки вбивств, тортур або нелюдського поводження, незаконних арештів та утримування можуть підпадати також під поняття воєнних злочинів- як визначено в Статті 8 Римського Статуту.
Cases of killings, torture or inhuman treatment, arbitrary arrest and detention may also fall within the definition of war crimes under Article 8 of the Rome Statute.